Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-11-2015.pdf
PDF · 73.68 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/11/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v sporovej veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., sídlo Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, zapísaná v Národnom súdnom registri Okresný súd Varšava, 12. Obchodné oddelenie pod č.: KRS 0000025237, ktorá podniká na území SR prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, sídlo Pribinova 10, Bratislava, IČO: 36 819 638, zastúpená advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., sídlo Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: N. Y., B..XX.XX.XXXX, X. T. X, Bratislava, o zaplatenie 1.947,60 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.947,60 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 30.11.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vyčíslené na 406,62 EUR, zmluvné úroky vo výške 21,99% z omeškania ročne zo sumy 1.947,60 EUR od 30.11.2001 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou z 09.06.2014, doručenou tunajšiemu súdu 29.07.2014 žalobca žiada, aby súd svojim rozhodnutím zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.947,60 EUR s príslušenstvom titulom zmluvy o používaní kreditnej karty č.:520700-5001619887/8360 z 29.10.2010.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, doručenie má vykázané uložením na pošte.
3. Súd vec prejednal podľa § 177 ods.2 písm. a) v spojení s § 219 ods.3 C.s.p. bez nariadenia pojednávania a rozhodol rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 29.11.2016.
4. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Z. C. L. W. W. Č..:XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX z 29.10.2010, P. C. L., P. W. W. W., P.U. pre B. z 31.10.2011, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy o používaní kreditnej karty Č..:XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX z 29.10.2010 súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným ako majiteľom účtu zmluvu o používaní kreditnej karty, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu s úverovým limitom 2.000,-EUR s úrokovou sadzbou 21,99 % a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v zmluve. Z výpisu kreditnej karty je zrejmé, že žalovaný sa prvýkrát dostal do debetu 22.02.2011 a následne nezaplatil viac ako dve splátky, preto žalobca dňa 29.11.2011 podľa čl. 4.3.4. písm. h) Všeobecných obchodných podmienok, od zmluvy odstúpil. Ku dňu odstúpenia od zmluvy
nesplatená istina činí 1.947,60 EUR, úroky z omeškania 406,62 EUR a zmluvný úrok vo výške 21,99 % zo zostatku nesplatenej istiny 1.947,60 EUR od 30.11.2011 do zaplatenia.
6. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný porušil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že riadne a včas neplatil dohodnuté mesačné splátky poskytnutého úveru. Žalobca si uplatňuje nesplatenú istinu 1.947,60 EUR, nesplatený zostatok úrokov z omeškania od 29.11.2001 (odstúpenie od zmluvy) vo výške 406,62 EUR, zmluvný úrok z omeškania 21,99 % zo zostatku nesplatenej istiny od 30.11.2011 (nasledujúci deň po odstúpení od zmluvy) do zaplatenia a zákonné úroky z omeškania.
8. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd je toho názoru, že žaloba je dôvodná a v celom rozsahu jej vyhovel.
9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj dlh.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Keďže žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, súd ho podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. zaviazal na úrok z omeškania od 30.11.2011, t.j. nasledujúci deň po odstúpení, do zaplatenia.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.1 C.s.p. tak, že o nároku na náhradu trov konania rozhodol v predmetnom rozhodnutí ktorým sa konanie končí podľa pomeru úspechu vo veci a o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o výške podľa § 262 ods.2 C.s.p. rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods.2 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.