Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20C-51-2014.pdf
PDF · 89.28 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/51/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému N. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. R. XX, G. R., v konaní právne zastúpený Advokátska kancelária AKSK, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 15, Banská Bystrica, IČO: 36 859 711, o zaplatenie 1330 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1330 J. s úrokom z omeškania zo sumy XXXX J. vo výške X,XX % ročne od XX. XX. XXXX až do zaplatenia, a to v lehote X dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
F. sa priznáva nárok na náhradu trov tohto konania vo výške XXX %.
odôvodnenie:
1. F. žalobou, ktorú doručil dňa XX. XX. XXXX žiadal, aby žalovaný zaplatil sumu XXXX J. s úrokom z omeškania a trovami konania v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. § 3 ods. X a § 24 ods. X a ods. 7.
2. B. súd H. H. v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz pod č. k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX.
3. V zákonnom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu podal odpor žalovaný. T. platobný rozkaz zrušiť, návrh zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
4. Zo žaloby žalobcu bolo zistené, že dňa XX. XX. XXXX žalovaný ako vodič motorového vozidla D., J.: BB - XXX DV v dôsledku dopravnej nehody spôsobil škodu na vozidle D., J.: MA - XXX AS, ktorého držiteľom v čase nehody bola spoločnosť G. In s. r. o. V čase nehody nebolo k predmetnému vozidlu uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o povinnom zmluvnom poistení. Z toho dôvodu žalobcovi vznikla podľa § X4 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa XX. XX. XXXX vo výške XXXX J..
5. C. § 24 ods. X zákona si žalobca listom zo dňa XX. XX. XXXX uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému, tento však dlh neuhradil. F. bol vyzvaný listom zo dňa XX. XX. XXXX. F. si svoju povinnosť splnil tým, že poškodenému uhradil škodu. F. si nesplnil zákonnom stanovenú povinnosť podľa § 3 ods. X zákona a preto žalobca má voči žalovanému oprávnený nárok podľa § 24 ods. X zákona na náhradu toho, čo za neho plnil i s poukazom na § 420 ods. X OZ.
6. F. si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. X OZ a trovy konania.
7. Z odporu žalovaného bolo zistené, že žalovaný poukázal na rozpor so skutočnosťou, keďže zo žiadnych listinných dôkazov nevyplýva, že bol vodičom označeného motorového vozidla v čase dopravnej nehody. V listinách je uvedený ako vodič iná osoba a zároveň zo žaloby a jej príloh nevyplýva na základe akého právneho predpisu mal žalovaný povinnosť uvedené motorové vozidlo poistiť, keďže takúto povinnosť má držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch k motorovému vozidlu, čo žalovaný nie je a nebol, respektíve vlastník, čo taktiež žalovaný nebol.
8. K odporu žalobca uviedol, že žalovaný bol v čase dopravnej nehody držiteľom predmetného vozidla a vyplýva to z výpisu z centrálnej evidencie motorových vozidiel, kde od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX je uvedený žalovaný ako budúci držiteľ. U. skutočnosť je uvedená aj v časti zmena dokladov, z osvedčenia o evidencii časť II., kde je uvedený záznam o prevode držby vozidla na N. G., osvedčené aj pečiatkou dopravného inšpektorátu XX. XX. XXXX a z e-mailovej komunikácie s poisťovňami o tom, že neexistovalo povinné zmluvné poistenie. C. držiteľ mal uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorá zanikla dňa XX. XX. XXXX z dôvodu zmeny držiteľa vozidla, t. j. deň pred vznikom dopravnej nehody.
9. F. vo svojej výpovedi uviedol, že má vedomosť o predmetnej dopravnej nehode. D. D., J.: BB - XXX DV kúpil od pána I. za XXXX J. koncom augusta XXXX pre brata, ktorý ho potom nechcel. C. I. sa odhlásil a uviedol ako budúceho vlastníka jeho. On však auto na DI neprihlásil, nemal uzatvorené zákonné zmluvné poistenie. Z. predal pani H. bez písomnej zmluvy, odovzdal jej všetky doklady a dohodol sa s pánom I., aby neplatil za odhlásenie a prihlásenie, že priamo uvedie nového majiteľa. S. XX. XX. XXXX bol telefonicky privolaný k dopravnej nehode. Na mieste nehody vozidlo nebolo, bola tam slečna H., vozidlo bolo na lúke. H. vypočutý, boli mu zobraté odtlačky, bližšie sa k nehode ani k jej okolnostiam vyjadriť nevie.
XX. C. zástupkyňa žalovaného navrhla návrh zamietnuť z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovaného z dôvodu, že žalobca nepreukázal, kto bol vodičom a kto držiteľom vozidla v čase dopravnej nehody, žalovaný nebol ani vodič ani držiteľ auta.
XX. B. súd H. H. vykonal dôkaz a urobil dotaz na OR PZ B. H. H.. Z ich oznámenia bolo zistené, že žalovaný trvale bytom G. R. XX nie je a nikdy nebol ani držiteľom ani vlastníkom motorového vozidla D., J.: BB - XXX DV.
XX. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že mal za to, že žalovaný nie je vecne pasívne legitimovaným účastníkom v konaní, to znamená, že nie je nositeľom označenej povinnosti. Z oznámenia B. dopravného inšpektorátu H. H. vyplynula skutočnosť, že žalovaný nie je a ani nebol ani držiteľ ani vlastník motorového vozidla D., J.: BB - XXX DV, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda dňa XX. XX. XXXX. F. tak ako vyplýva z listinných dôkazov, nebol vodičom motorového vozidla v čase dopravnej nehody, ktorý zostal v konaní nezistený. G. potom žalovanému neuložil povinnosť zaplatiť v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, keďže u žalovaného nedošlo k porušeniu zákonnej povinnosti ani k zodpovednosti v zmysle § 420 ods. X OZ.
XX. G. rozsudkom č. k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaný nie je vecne pasívne legitimovaný.
XX. V dôsledku odvolania žalobcu odvolací súd uznesením č. k. XXCo/XXXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že vyslovené závery sú predčasné a vzhľadom na právnu úpravu ustanovenie § 3 ods. 1, 3, § X4 ods. 2 písm. b/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. a § 427 OZ je potrebné zodpovedať na otázku, či žalovaný bol v čase vzniku dopravnej nehody osobou, ktorá bola povinná uzavrieť zmluvu o povinnom poistení motorových vozidiel, nakoľko podľa názoru odvolacieho súdu len samotné potvrdenie o tom, že žalovaný nebol evidovaný ako držiteľ, či vlastník motorového vozidla nemôže byť dôkazom o tom, že nebol vlastníkom, respektíve držiteľom (osobou), ktorá mohla fakticky i právne disponovať s motorovým vozidlom v zmysle prevádzkovateľa podľa § 2 písm. j/ zákona č. XXX/XXXX Z. z.. V prípade zodpovednosti v zmysle § 427 a nasledujúce OZ ide o zodpovednosť objektívnu bez ohľadu na zavinenie a vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade ide o zvýšené nebezpečenstvo často spočívajúce v skutočnostiach, na ktoré ani prevádzkovateľ ani vodič nemôžu vplývať a je v záujme ochrany tretích nezúčastnených osôb, preto sa riziko z prevádzky prenáša
na prevádzkovateľa. U. riziko znášania následkov zodpovednosti za škody spôsobené ich prevádzkou je zmiernené tým, že každý prevádzkovateľ je zo zákona poistený pre prípad vzniku svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. C. túto svoju zákonnú povinnosť nesplní, stíhajú ho následky, a to povinnosť plniť žalobcovi to, čo plnila poškodenému.
XX. Po rozhodnutí odvolacieho súdu, súd vo veci vykonal opätovne výsluch účastníkov konania, ktorí zotrvali na svojich písomných a ústnych vyjadreniach. F. trval na skutočnosti, že dňa XX. XX. XXXX, kedy sa stala dopravná nehoda už nebol vlastníkom vozidla z dôvodu, že ho dňa XX. XX. XXXX predal pani H., ktorá ho mala vo svojej držbe so všetkými dokladmi. F. nikdy neurobil prevod na svoju osobu na dopravnom inšpektoráte, auto mal v držbe len krátko, kupoval ho pre brata, ktorý ho nechcel a následne ho odpredal pani H..
XX. V konaní sa nepodarilo zabezpečiť na pojednávaní ako svedka I. H., keďže na adrese trvalého bydliska zásielky neprevzala, zásielka nebola doručená ani prostredníctvom OO PZ H. H. z dôvodu, že takéto meno sa na uvedenej adrese nenachádza. W. bolo zistené, že menovaná by mala byť I. D., rod. D., ktorá však je na uvedenej adrese taktiež neznáma.
XX. V konaní bol vypočutý svedok N. I., ktorý uviedol, že bol vlastníkom motorového vozidla D. C., zelená metalíza, J.: BB - XXX DV asi pol roka. X. kamarátov posunul, že ho chce predať a záujem o kúpu prejavil žalovaný. T. uzavretú písomnú zmluvu, v hotovosti mu zaplatil XXXX J. a rovno si ponechal vozidlo. G. uviedol, že išiel sa odhlásiť na DI, zároveň prihlásil žalovaného ako budúceho vlastníka a po odhlásení mu odovzdal všetky doklady. Od predaja vozidla žalovanému sa s ním nekontaktoval, auto nepoužíval. H. kontaktovaný políciou, keď bola spôsobená nehoda predmetným vozidlom. V čase dopravnej nehody šoféroval autobus, pracoval v G. F.. C. na miesto nehody, kde bolo už len nabúrané auto, nemohlo sa to už riešiť z jeho poistky, v tom čase už nemal uzatvorené zákonné poistenie. T. sa vyjadriť k ďalším prevodom.
XX. Z oznámenia OR PZ B. H. H. zo dňa XX. XX. XXXX bolo zistené, že dňa XX. XX. XXXX bolo vozidlo D. C., J.: BB - XXX DV avizované na budúceho držiteľa a vlastníka N. G. do XX. XX. XXXX. U. si ho nezaevidoval na príslušnom dopravnom inšpektoráte. S. XX. XX. XXXX sa dostavil pôvodný vlastník vozidla, ktorý zrušil avízo na N. G. a avizoval vozidlo na inú osobu. Na N. G. nikdy nebolo riadne prihlásené uvedené vozidlo.
XX. C. § X4 ods. 2 písm. b/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
XX. C. § 24 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku X proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
XX. C. § 24 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku X písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Y. má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku X písm. c). Y. je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku X písm. e) a podľa § 24a ods. X písm. a).
XX. C. § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, Xa) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
XX. C. § 420 ods. X B. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
XX. D. dokazovaním súd mal za preukázané, že žalobca poskytol dňa XX. XX. XXXX z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške XXXX J. poškodenému pri dopravnej nehode dňa XX. XX. XXXX z dôvodu, že motorové vozidlo, ktorým bola zapríčinená dopravná nehoda nebolo povinne zmluvne poistené.
XX. F. tvrdil, že v čase dopravnej nehody už nebol ani držiteľom ani vlastníkom predmetného motorového vozidla D. C., J.: BB - XXX DV pretože dňa XX. XX. XXXX ho predal pani H., ktorá ho mala vo svojej držbe so všetkými dokladmi a nikdy neurobil prevod na dopravnom inšpektoráte na svoje meno. U. skutočnosť bola potvrdená i vyjadrením OR PZ B. H. H., že nikdy nebolo vozidlo zaevidované na meno N. G.. Z potvrdenia vyplynulo, že dňa XX. XX. XXXX bolo avizované na budúceho držiteľa žalovaného, a to do XX. XX. XXXX, kedy pôvodný vlastník vozidla avízo zrušil. F. neuniesol dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal, že v čase dopravnej nehody už bolo vozidlo odpredané a vlastníkom bola iná osoba, ktorej účasť ako svedka sa na pojednávaní nepodarilo zabezpečiť. C. bol vypočutý v konaní predchádzajúci vlastník motorového vozidla jeho výsluchom nebolo zistené ani preukázané, že v čase dopravnej nehody žalovaný nebol vlastníkom alebo držiteľom motorového vozidla, ktorým došlo k dopravnej nehode. Je pravdou, že pri dopravnej nehode nebol zistený vodič motorového vozidla a je nesporné v konaní, že žalovaný nemal uzatvorené zákonné poistenie motorového vozidla v čase dopravnej nehody. G. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť škodu s poukazom na § 427 OZ ako prevádzkovateľa motorového vozidla. C. prevádzkovateľ dopravného prostriedku zahŕňa aj osobu, ktorá je na základe iného, než vlastníckeho práva oprávnená na trvalú prevádzku motorového vozidla. F. sa nepodarilo v konaní uniesť dôkazné bremeno a preukázať, že v čase dopravnej nehody nebol prevádzkovateľom predmetného dopravného prostriedku ani, že nemal povinnosť na uzatvorenie zmluvy o povinnom zmluvnom poistení. Na tejto skutočnosti nič nemení, že nebol zaevidovaný ako vlastník alebo ako držiteľ na B., keď v konaní nevedel preukázať kúpnopredajnú zmluvu a skutočnosť, že vlastníkom a držiteľom vozidla, ktoré spôsobilo škodu bola iná osoba. Zo správy B. vyplýva, že až dňa XX. XX. XXXX došlo k zrušeniu avíza na budúceho vlastníka, t. j. žalovaného.
XX. G. zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť podľa § 517 ods. X OZ a § 3 T. vlády č. XX/XXXX Z. z. v platnom znení úrok z omeškania X,XX % ročne z priznanej sumy odo dňa XX. XX. XXXX až do zaplatenia ako sankciu zo zákona za nesplnenie svojej povinnosti plniť včas a riadne dňom nasledujúcim po lehote uvedenej vo výzve zo strany žalobcu.
XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § 26X ods. 1 X. a priznal nárok na náhradu trov tohto konania žalobcovi v plnej výške ako úspešnému účastníkovi v konaní. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu. Banská Bystrica 29. 11. 2016.
JUDr. Libuša Záthurecká sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská