Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-394-2015.pdf
PDF · 77.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/394/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 35 680 202, so sídlom Borská 6, 841 04 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: Q. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. XXX XX V. B. Č.. XXX, o zaplatenie 399,46 EUR takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 127,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 68,48 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 12,- eur od 29.03.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 23,59 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 23,59 eur od 28.05.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.07.2015 cestou Okresného súdu Trnava sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 399,46 eur s príslušenstvom a rozhodnutie veci vydaním platobného rozkazu. Nakoľko neboli splnené predpoklady pre rozhodnutie veci vydaním platobného rozkazu, súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
2. Podľa § 297 písm. b/ CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
3.Vo veci bolo vykonané dokazovanie keď boli oboznámené listiny predložené žalobcom a to: zmluva o poskytovaní verejných služieb č. K., objednávka služieb MAX multimedia, preberací protokol, odstúpenie od zmluvy, výzva na vrátenie koncových zariadení, pokus o zmier, faktúry, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, cenník služieb MAX multimedia, a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
4. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 22.02.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej verejnú elektronickú komunikačnú službu spoločnosti Q. a žalovaná sa zaviazala platiť za využívanú službu v zmysle dojednaných podmienok bližšie špecifikovanú v objednávke služieb Q. F.. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy je Objednávka služieb Q. F. a Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN. Zariadenie tejto služby a odovzdanie zariadenia k televíznej službe Set -top Boxov bolo realizované na základe
odovzdávajúceho protokolu zo dňa 22.02.2013. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému faktúry v počte 4 ks ktorými vyfakturoval poskytované služby od 01.02.2013 do 31.05.2013 a zároveň aj ďalšiu faktúru Č.. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 271,80 eur splatnú 03.10.2013 na základe ktorej vyfakturoval žalovanému zmluvnú pokutu. Zmluvnú pokutu si uplatňuje z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vrátiť po skončení platnosti zmluvy zariadenie k televíznej službe Q. -K. B., poplatok tak, ako tvrdí žalobca zahŕňa jednak jeho náklady na obstaranie zariadenia spolu s príslušenstvom a tiež náklady na vymáhanie ktoré by žalobcovi nevznikli ak by si žalovaný splnil svoju povinnosť vrátiť žalobcovi jeho zariadenie ktoré mal žalovaný k dispozícií len na dobu trvania zmluvy za účelom čerpania služieb. Účelom poplatku je okrem náhrady nákladov žalobcu tiež snaha predísť situáciám, ktoré sa vo všeobecnosti bez uplatňovania sankcií za nevrátenie zapožičaných zariadení vyskytujú a to situácia , kedy užívatelia prevezmú od žalobcu zariadenie, niekedy aj desiatky kusov a následne ich predávajú a tým sa neoprávnene obohacujú. Žalobca si poplatok uplatňuje ako kompenzáciu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Vzhľadom na to, že žalovaný za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil splatné pohľadávky, žalobca listom zo dňa 01.07.2013 od zmluvy odstúpil.
5. Žalobca zároveň podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka si uplatnil z tejto sumy aj úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
6. Výsledkami vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že účastníci uzavreli Zmluvu o poskytovaní verených služieb na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu. Predmetnú zmluvu je potrebné považovať za zmluvu spotrebiteľskú.
7. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.
9. Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že je nesporný nárok žalobcu čo sa týka faktúr ktorými žalobca fakturoval za poskytnuté služby a to celkovo v sume 127,66 eur. V tejto časti súd žalobe vyhovel.
10. S poukazom na § 517 ods. 2 OZ súd z tejto sumy priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania .
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania . Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% nakoľko s účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená Nariadením Vlády č. 87/1995 Z. z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5%- nych vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Vo zvyšku súd nárok žalobcu v časti týkajúcej sa úhrady faktúry Č.. XXXXXXXXXX znejúcej na sumu 271,80 eur nepovažoval za dôvodný. Touto faktúrou žalobca žalovanému vyfakturoval zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta medzi účastníkmi konania bola dohodnutá resp. je upravená vo Všeobecných podmienkach na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Q. a.s. v čl. 10 bod 10.3. Tieto Všeobecné podmienky nie sú podpísané účastníkmi konania. Súd má za to, že zmluvná pokuta medzi účastníkmi nebola platne dojednaná. Je neprípustné, aby v zmluve spotrebiteľskej resp. aby zo zmluvy spotrebiteľskej zmluvná pokuta bola dojednaná vo Všeobecných podmienkach poskytovateľa a zapracovaná medzi iné, menej podstatné náležitosti Všeobecných podmienok, navyše písaných drobným, nečitateľným písmom tak, aby sa nedostali do pozornosti spotrebiteľa. Zmluvná pokuta ak je dojednaná, mala by byť súčasťou samotného obsahu zmluvy. Pokiaľ je upravená vo Všeobecných podmienkach poskytovateľa, tieto Všeobecné podmienky by mali byť zmluvnými stranami resp. žalovaným podpísané a až tak by bolo možné usúdiť, že zmluvná pokuta medzi účastníkmi konania
bola platne dojednaná. Nakoľko samotným doložením Všeobecných podmienok žalobcu bez podpisu žalovaným nie je možné ustáliť, že žalovaný k týmto Všeobecným podmienkam pristúpil.
14. Podľa § 544 ods. 1 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. V tejto časti súd dospel k tomu záveru, že zmluvná pokuta medzi účastníkmi nebola platne dojednaná a preto v časti zmluvnej pokuty ako aj v časti prevyšujúcej zákonný úrok z omeškania súd žalobu zamietol.
17. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný mal vo veci 68,06 %- ný úspech (271,18 eur z 399,46 eur) a žalobca 31,94 % - ný úspech (127,66 eur z 399,46 eur). Z uvedeného vyplýva, že vzhľadom na podiel úspešnosti v konaní (čistý úspech žalovaného je 36,12 %) žalovanému prináleží náhrada trov konania podľa § 255 ods. 2 CSP, keďže však týmto konaním žalovanému trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde ( § 357 , písm. e) CSP ). Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( § 363 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, preože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.