Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3C/86/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanej: M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, X., o zaplatenie sumy 5.210,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.461,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.461,02 eur od 16.4.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 100,00 eur mesačne splatných vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, pod sankciou straty výhody splátok.

V ostatnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.5.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 5.210,81 eur a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne z uvedenej sumy od 16.4.2016 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 2.12.2005 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom 18 %, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec 2.700,00 eur a bola povinná žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 90,00 eur. Žalobca poukázal na ust. článku 39 ods.2 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, v zmysle ktorého je povinnosťou banky viesť obchodnú knihu. S poukazom na opatrenie NBS zo dňa 16.1.2004 je banka povinná viesť a evidovať vybrané pozície a obchody v bankovej knihe. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky - výpis z bankovej knihy o obratoch v súlade s metodickým usmernením č. 7/2004 úseku bankového dohľadu NBS. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, pričom reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti. Dlžným zostatkom je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani po viacerých pokusoch zo strany žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 6.4.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.3.2016, ktorý obsahuje súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, štandardného úroku, s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej - konečný zostatok na úhradu 5.210,81 eur, ktorá suma predstavuje konečný dlh žalovanej. Nakoľko žalovaná si nesplnila povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.3.2016, t.j. v lehote do 15.4.2016, žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. odo dňa 16.4.2016 do zaplatenia.

2. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.11.2016 vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 749,79 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Na zvyšnej časti uplatneného nároku zotrval naďalej a teda navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 4.461,02 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 16.4.2016 do zaplatenia. Ďalej poukázal, že kreditná karta je formou revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 19.12.2005, ako vyplýva z výpisu z kartového účtu v časti debetných transakcií. S poukazom na charakter revolvingového úveru nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka a následne sa veriteľom dopĺňa, čím sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN, s čím počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods.6 zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty, ak nemožno určiť RPMN, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o úverovom limite, ak je stanovený, o ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená a o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Žalovaná bola o výške ročnej úrokovej sadzby 18 %, o výške schváleného úverového rámca 2.700,00 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 90,00 eur počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB a.s., ako aj prostredníctvom cenníka VÚB a.s. Rozsah čerpaní žalovanej predstavujú označené debetné transakcie. Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu je vo výške 6.636,31 eur, podrobne rozpísané vo výpisoch z kartového účtu v časti kreditných transakcií s popisom „úhrada“. Uplatnená suma 5.210,81 eur pozostáva z istiny vo výške 2.441,36 eur, poplatkov vo výške 536,83 eur, štandardného úroku vo výške 2.019,66 eur a sankčného úroku vo výške 212,96 eur. Žalobca v nadväznosti na späťvzatie žaloby v časti však v tomto konaní už neuplatňuje poplatky vo výške 536,83 eur ani sankčný úrok vo výške 212,96 eur, t.j. uplatňuje istiny vo výške 2.441,36 eur a štandardný úrok vo výške 2.019,66 eur. Štandardná úroková sadzba je uvedená v cenníku, zverejnená na internetovej stránke banky alebo inak oznámená v lehotách, v súlade so zmluvou a platnými právnymi predpismi. V tomto prípade v zmysle zmluvy a cenníka je vo výške 18 % ročne.

3. Pojednávania konaného dňa 29.11.2016 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, obaja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili ani nežiadali pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

4. Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní nárok uplatňovaný žalobcom v nadväznosti na späťvzatie žaloby nenamietala ani čo do základu ani čo do výšky, vyjadrila ochotu všetko splatiť a požiadala súd o povolenie splátok s poukazom na svoje pomery. Býva v rodinnom dome spolu s manželom, ktorý nepracuje, požiadal o starobný dôchodok. Ona je zamestnaná, pracuje v Poľnohospodárskom družstve v Liskovej, kde má minimálnu mzdu cca. 320,00 eur mesačne, v lete s brigádami je to aj 400,00 aj 500,00 eur v čistom, ale to len výnimočne. Výdavky na elektriku sú 54,00 eur mesačne, potom spolu s manželom splácajú ďalšie úvery, a to úver v Poštovej banke splátka 50,00 eur mesačne, ďalší úver v Poštovej banke splátka 100,00 eur mesačne, ďalšie dva úvery vo VÚB banke, jeden splátka 22,00 eur mesačne, druhý splátka 32,00 eur mesačne. Okrem toho má bežné výdavky na oblečenie a stravu. Žiadala povoliť splátku vo výške 100,00 eur mesačne, splatnosť posledný deň v kalendárnom mesiaci.

5. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä so žiadosťou o aktiváciu karty T-mobile adresovanou žalovanou žalobcovi dňa 28.11.2005, ktorá bola zo strany žalobcu akceptovaná dňa 2.12.2005, kde bol uvedený úverový rámec 15.000,-Sk, štandardná mesačná splátka 500,-Sk. V priebehu trvania zmluvy došlo k zmenám vo výške dojednaného úverového rámca a maximálnej výšky pôžičky, ako vyplýva z návratok, návratka zo dňa 2.1.2007 (úverový rámec 24.000,-Sk, minimálna mesačná splátka 800,-Sk), návratka zo dňa 20.8.2007 (nový úverový rámec 36.000,-Sk, minimálna mesačná splátka 1.200,-Sk), návratka zo dňa 19.8.2008 (nový úverový rámec 48.000,-Sk, minimálna mesačná splátka 1.600,-Sk). Súd sa oboznámil tiež s obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty a.s. a tiež s výpisom z účtu klienta zo dňa 6.4.2016 za obdobie od 1.1.2009 do 31.3.2016, kde vyplynula naposledy dojednaná štandardná úroková sadzba vo výške 18 % ročne, štandardná splátka vo výške 90,00 eur mesačne, úverový rámec vo výške 2.700,00 eur. Súd sa tiež oboznámil s cenníkom VÚB a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., v tomto prípade v časti týkajúcej sa vydania karty T-mobile. Súd sa tiež oboznámil s dokladmi predloženými žalovanou týkajúcimi sa úhrady splátok úveru pre Poštovú banku vo výške 100,00 eur žalovanou dňa 24.11.2016 a jej manželom Dušanom Ovadom vo výške 50,00 eur dňa 24.11.2016.

6. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.12.2005, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.12.2005, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 2.12.2005, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods.1,2,3,4 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu 2.12.2005: (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa § 52 ods.1,2,3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.12.2005: (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods.1,2,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 2.12.2005: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka"). (2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. (4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 16.4.2016: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. znení účinnom ku dňu 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi stranami sporu, a to zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 2.12.2005, keď predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru žalobcom žalovanej. Ide o automaticky obnovovaný úver, ktorý je čerpaný používaním karty, pričom veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah môže fungovať neurčitú dobu, čerpá sa podľa vôle dlžníka. Vzhľadom na uvedené nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN. Pri uzatvorení zmluvného vzťahu dojednali zmluvné strany výšku úverového rámca a tiež štandardnú mesačnú splátku revolvingového úveru. Z výpisu z kartového účtu klienta ku dňu 31.3.2016 bola dojednaná výška úverového rámca 2.700,00 eur, výška štandardnej splátky 90,00 eur a výška štandardnej úrokovej sadzby 18 % ročne. Výška úrokovej sadzby bola stanovená v zmysle zmluvy a cenníka žalobcu.

8. V tomto spore uplatňuje žalobca voči žalovanej v nadväznosti na späťvzatie žaloby podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.11.2016 už len nárok na zaplatenie istiny vo výške 2.441,36 eur a štandardného úroku vo výške 2.019,66 eur (nie sú uplatňované poplatky ani sankčný úrok). S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s prihliadnutím na zistený skutkový stav súd konštatuje, že nárok žalobcu uplatňovaný v tomto spore titulom istiny a titulom štandardných úrokov je dôvodný čo do základu aj výšky. Preto súd žalobcovi tento nárok priznal a rovnako aj nárok na príslušenstvo tejto sumy, t.j. úrok z omeškania, nakoľko zo strany žalovanej došlo k omeškaniu s úhradou sumy vo výške 4.461,02 eur (istina + štandardný úrok), pričom táto suma bola splatná dňom 15.4.2016, ako vyplýva z výpisu z kartového účtu klienta vyhotoveného dňa 6.4.2016 ku dňu 31.3.2016 a preto dňom nasledujúcim po splatnosti, t.j. dňom 16.4.2016 je dôvodný a uplatnený nárok žalobcu na úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.461,02 eur od 16.4.2016 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka, § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalovaná nárok uplatňovaný žalobcom v tomto konaní žiadnym spôsobom nenamietala.

9. V časti, v ktorej žalobca vzal svoj návrh späť vo výške 749,79 eur (uplatnený nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 536,83 eur a uplatnený nárok na sankčné úroky vo výške 212,96 eur spolu s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z týchto súm od 16.4.2016), súd konanie zastavil s poukazom na ust. § 145 ods.2 CSP, § 146 ods.1 CSP.

10. Súd s poukazom na ust. § 232 ods.3 povolil žalovanej na úhradu priznanej sumy istiny s príslušenstvom splátky vo výške 100,00 eur mesačne splatné vždy do posledného dňa v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok, keď zohľadnil zistené osobné, majetkové pomery žalovanej tak, ako ich podrobne popísala na pojednávaní, resp. preukázala súdu predloženými peňažnými poštovými poukazmi. Súd má za to, že splátky v stanovenej výške je žalovaná schopná žalobcovi riadne a pravidelne splácať a vzhľadom na výšku priznaného plnenia nie je výška splátky neprimeraná.

11. O trovách konania súd rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.

Po vyhlásení rozsudku sa žalovaná vzdala odvolania voči všetkým jeho výrokovým častiam.