Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Sp-20-2016.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
15Sp/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou, v právnej veci navrhovateľov: 1/I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: T. XXXX/XX, XXX XX T., 2/ Bc. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. XXXX/X, XXX XX T., proti odporcovi: Okresný úrad Prievidza, katastrálny odbor, so sídlom M. Mišíka 28, 971 01 Prievidza o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V 1314/2016 zo dňa 20. apríla 2016, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V 1314/2016 zo dňa 20. apríla 2016 ako zákonné a vecne správne.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia odvolaním doručeným odporcovi dňa 30. mája 2016, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 24. júna 2016, žiadali zrušiť rozhodnutie odporcu č. V 1314/2016 zo dňa 20. apríla 2016 a vec vrátiť späť na správne konanie.
Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľov na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z darovacej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi: I. J., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. XXXX/XX, XXX XX T. ako darkyňa a Bc. H. J., nar. 29.XX.XXXX, trvale bytom: M. XXXX/X, XXX XX T. ako obdarovaný. Predmetom darovacej zmluvy sú nehnuteľnosti v katastrálnom území R. T., v rozsahu, ako sú uvedené v prílohe č. 1 a v prílohe č. 2 k darovacej zmluve. Odporca preskúmal zmluvu spolu s prílohami a zistil, že predmetom prevodu podľa darovacej zmluvy je okrem iných nehnuteľností aj spoluvlastnícky podiel na pozemkoch tvoriacich spoločnú nehnuteľnosť v zmysle zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších právnych predpisov, zapísaných v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX v katastrálnom území R. T.. Darkyňa pani I. J. uvedenou zmluvou darovala svoj spoluvlastnícky podiel obdarovanému Bc. H. J. len na časti spoločnej nehnuteľnosti - pozemkoch zapísaných v k. ú. R. T., v listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, bez pozemkov zapísaných v katastrálnom území C. H., v liste vlastníctva č. XXXX - pozemky registra E KN parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, v liste vlastníctva č. XXXX - pozemok registra E KN s parc.č. XXXX, v liste vlastníctva č. XXXX - pozemok registra E KN s parc.č. XXXX, a pozemkov v katastrálnom území W., v liste vlastníctva č. XXXX - pozemky registra E KN s parc.č. XXXXX, XXXXX, v liste vlastníctva č. XXXX - pozemky registra E KN s parc.č. XXXXX, XXXXX, XXXXX, v prospech darcu v spoluvlastníckom podiele 171/321856-ín. Odporca konštatoval, že účastníci zmluvy prevodom časti spoločnej nehnuteľnosti porušili zákaz stanovený v ustanovení § 9 ods. 8 zákona č. 97/20013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách, nakoľko predmetom darovacej zmluvy nie je aj prevod podielu na pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti zapísaných a nachádzajúcich
sa v obvodoch ďalších dvoch okresných úradov a to Okresného úradu Trenčín, katastrálneho odboru (k.ú. C. H.) a Okresného úradu Ilava, katastrálneho odboru (k.ú. W.). Na základe týchto skutočností je podľa odporcu zmluva absolútne neplatná a nespôsobilá na vklad do katastra nehnuteľností a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa 2/ zamietol.
Navrhovatelia podali proti rozhodnutiu odporcu včas odvolanie a domáhali sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Namietali, že v darovacej zmluve došlo iba k chybe v písaní a darkyňa do zmluvy nezahrnula všetky listy vlastníctva a čísla parciel iba z dôvodu, že tieto boli prevedené na iné listy vlastníctva a do iných katastrálnych území „ex offo“ z dôvodu zmeny katastrálnej hranice. Vzhľadom na rozsah prevádzaných pozemkov darkyňa nepostrehla, že časť pozemkov pôvodne evidovaných v k. ú. R. T. v zmluve chýba. Ďalej uviedli, že ihneď ako navrhovatelia tento nedostatok zistili, spísali spoločne Dodatok č. 1 k darovacej zmluve zo dňa 27.05.2016, ktorým doplnili chýbajúce časti spoločnej nehnuteľnosti a tým odstránili nedostatok pôvodnej darovacej zmluvy. Mali za to, že uzatvorením dodatku k darovacej zmluve sú odstránené nedostatky pôvodného návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností evidovaného pod číslom konania V 1314/2016 a tento už nemá nedostatky a je spôsobilý na vykonanie vkladu vlastníckeho práva.
Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. v spojení s § 244 ods. 1 O.s.p. v nadväznosti na § 31 ods. 7 zákona č. 162/1995 Z.z., v rozsahu a z dôvodov uvedených v návrhu (§ 249 ods. 2 O.s.p.), pričom rozsahom a dôvodmi návrhu je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario) a ustálil, že odvolaniu navrhovateľov nemožno priznať úspech.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Od 1. júla 2016 došlo k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov, ktorý je nahradený tromi procesnými kódexmi, a to
- zákonom č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“),
- zákonom č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“),
- zákonom č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Nahradenie Občianskeho súdneho poriadku tromi procesnými kódexmi si vyžaduje zmenu splnomocňovacích ustanovení odkazujúcich na O.s.p.
Podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 492 SSP, konania podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov, vrátane odvolacieho konania a lehôt na podanie odvolania, ktoré plynú podľa doterajších predpisov a ich právne účinky zostávajú zachované.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ 1/ pani I. J. ako darkyňa a navrhovateľ 2/ Bc. H. J. ako obdarovaný uzavreli darovaciu zmluvu zo dňa 11.03.2016. Predmetom darovacej zmluvy je prevod spoluvlastníckych podielov nehnuteľností v katastrálnom území R. T.: v registri „C“ lesná pôda - podľa prílohy č.1 k darovacej zmluve, strany 1 až 6 a v registri „E“ orná pôda - podľa prílohy č. 2 k darovacej zmluve, strany 1 až 4. Návrh na vklad vlastníckeho práva bol podaný u odporcu a odporca o ňom rozhodol napadnutým rozhodnutím tak, že návrh na vklad zamietol. Ďalej bolo zistené, že navrhovatelia uzatvorili dňa 27.05.2016 dodatok č. 1 k darovacej zmluve, ktorým doplnili do predmetu darovacej zmluvy prevod nehnuteľností evidovaných v k.ú. C. H. na LV č. XXXX, XXXX, XXXX a k.ú. W. na LV č. XXXX a XXXX, ktoré tvoria časť spoločnej nehnuteľnosti. Následne proti tomuto rozhodnutiu odporcu č. V 1314/2016 podali navrhovatelia spoločne odvolanie, v ktorom žiadali zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 31 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona okresný úrad preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený
nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada okresný úrad aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnené, okresný úrad vklad povolí; inak návrh zamietne. Vkladové konanie predstavuje rozhodovací procesný postup, v rámci ktorého okresný úrad ako správny orgán na základe predložených písomných podkladov v zmysle zhora citovaného ustanovenia § 31 ods. 1 katastrálneho zákona posudzuje skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu, pričom výsledkom tohto rozhodovacieho procesného postupu je buď rozhodnutie o povolení vkladu alebo rozhodnutie o zamietnutí návrhu na vklad (ods. 3). Keďže sa odporca vyššie citovanými ustanoveniami katastrálneho zákona dôsledne riadil, možno uzavrieť, že ako orgán verejnej moci uplatnil svoju kompetenciu v súlade so zákonom.
Podľa § 9 ods. 8 zákona č. 97/2013 Z.z. o pozemkových spoločenstvách prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný.
Podľa ustanovenia § 46 ods. 2 veta druhá Občianskeho zákonníka ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine. Pokiaľ zmluvu vrátane jej nedielnych príloh tvorí viac ako jeden list, musia byť všetky tieto jednotlivé hárky pevne spojené tak, aby tvorili technicky jednotnú listinu, a to už pred jej podpísaním.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti napadnutého rozhodnutia odporcu číslo V 1314/2016 zo dňa 20. apríla 2016 t.j., ktorým v zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 a 3 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe darovacej zmluvy uzavretej dňa 11.03.2016, medzi pani I. J., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: T. XXXX/XX, XXX XX T. ako darkyňou a Bc. H. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: M. XXXX/X, XXX XX T. ako obdarovaným. Predmetom daru sú nehnuteľnosti sú uvedené v článku I. darovacej zmluvy zo dňa 11.03.2016. Okrem iného ide aj o pozemky tvoriace spoločnú nehnuteľnosť, a to zapísané na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX pre katastrálne územie R. T., bez ďalších častí spoločnej nehnuteľnosti, nachádzajúcich sa v katastrálnych územiach W. a C. H.. Darovacia zmluva je preto neplatným právnym úkonom v zmysle všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, pretože bola uzatvorená pre rozpor podľa § 42 ods. 2 katastrálneho zákona a je tak neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka, ako aj v dôsledku jej nedostatkov požadovaných náležitostí platného úkonu podľa ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uvedená situácia procesne spôsobila vznik právneho stavu, že v dôsledku neplatného právneho úkonu podľa ustanovenia § 31 ods. 1 katastrálneho zákona bolo potrebné návrh na vklad darovacej zmluvy zamietnuť (ods. 3). Je nutné dodať, že námietky navrhovateľov nie je možné akceptovať v rozsahu, ako boli uvedené, pretože absolútna neplatnosť právneho úkonu sa nedá zhojiť dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti (jeho opravou, prerušením konania, vyžiadaním si informácii), lebo absolútne neplatný právny úkon je neplatný od samého začiatku. V danom prípade bolo podľa ďalej zistené, že predmetom daru sú spoločné nehnuteľnosti podľa zákona č. 97/2013 Z. z. o pozemkových spoločenstvách. Podľa § 9 ods. 8 tohto zákona prevod vlastníckeho práva k podielu na spoločnej nehnuteľnosti len na niektorých pozemkoch patriacich do spoločnej nehnuteľnosti je zakázaný. Vzhľadom na uvedené Krajský súd v Trenčíne vyhodnotil námietky navrhovateľov ako neopodstatnené a konštatuje, že odporca v rámci svojho rozhodovacieho procesného postupu postupoval v súlade so zákonom, keď návrh v zmysle ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona zamietol.
V súdenej veci Krajský súd v Trenčíne predovšetkým zdôrazňuje, že je povinnosťou odporcu v rámci svojho rozhodovacieho postupu skúmať, či sú splnené podmienky na vklad. Jednou z podmienok, ktorú odporca v rámci svojho rozhodovacieho postupu je povinný skúmať je aj to, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, čo priamo vyplýva z ust. § 31 ods. 1 katastrálneho zákona.
V prípade, že odporca v rámci svojho rozhodovacieho postupu zistí, že prevodca prevádza len časť pozemkov patriacich do spoločnej nehnuteľnosti, teda zistí, že jedna z nevyhnutných podmienok vkladu splnená nie je, nezostáva odporcovi nič, len takýto návrh zamietnuť. Uvedené explicitne vyplýva z ust. § 31 ods. 3 katastrálneho zákona a § 9 ods. 8 zákona o pozemkových spoločenstvách. Úvahy odporcu ako i záver obsiahnutý v napadnutom rozhodnutí sú v súlade so zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, preto Krajský súd v Trenčíne musí konštatovať, že napadnuté rozhodnutie odporcu je vydané v súlade so zákonom. Krajský súd v súdenej veci ďalej uvádza, že nebol namieste taký postup, že by navrhovatelia dodatkom k zmluve, príp. doložkou k zmluve opravili vyššie uvedené nedostatky. Dodatkom k zmluve, príp. doložkou k zmluve sa v zmysle ust. § 42 ods. 4 katastrálneho zákona opravujú len zrejmé nesprávnosti zmluvy. Zrejmou nesprávnosťou je len taká chyba, príp. len taký údaj, pri ktorom je zrejmé (niet pochýb), že bol v zmluve uvedený omylom (že tento údaj zmluvná strana nechcela do zmluvy vpísať). O takýto prípad však v súdenej veci nejde. Nemožno totiž zamieňať zrejmé chyby zmluvy s omylom, z ktorého vychádzali účastníci pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Keďže uvedený nedostatok zmluvy nie je zrejmou nesprávnosťou.
Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor, že v danej veci neboli splnené podmienky podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe predmetnej zmluvy. Odporca návrh na vklad vlastníckeho práva zamietol v súlade so zákonom, a preto súd napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle § 250k O.s.p. trovy konania nepriznávajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.