Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2C-132-2015.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/132/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: T. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX W., t.č. I. U. XXX, v konaní o zaplatenie 510,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 580,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 510,40 Eur od 26. 03. 2015 do zaplatenia a to v mesačných splátkach po 25,- Eur, ktoré sú splatné vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02. 04. 2015 žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 510,40 Eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 70,13 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 510,40 Eur od 26. 03. 2015 do zaplatenia, súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 3804088056, ktorej nedeliteľnou súčasťou sú úverové a zmluvné podmienky žalobcu a taktiež súčasťou bola úverová zmluva č. 6110093479 o poskytnutí revolvingového úveru. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 900,- Eur, keď žalovaný vrátil len 389,60 Eur, pričom sa zaviazal splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto v zmysle úverových podmienok bol vyzvaný listom zo dňa 25. 07. 2013 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1006,79 Eur v lehote 15 dní o odoslania výzvy, na ktorú žalovaný nereagoval. Žalobca si zároveň uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 13. 08. 2013 do zaplatenia s tým, že bol rozdelený a to od 13. 08. 2013 do 25. 03. 2015 (vyhotovenie žaloby) a následne od 26. 03. 2015 do zaplatenia z čiastky 510,40 Eur.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 20. 04. 2016 pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému. Následne súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom žalobca písomne ospravedlnil svoju neúčasť a žiadal rozhodnúť v zmysle podanej žaloby.
3. Súd preto podľa § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti.
4. Žalovaná pred súdom uviedla, že o žalovanú pohľadávku, teda jej výšku s príslušnými úrokmi uznáva čo do základu aj čo do výšky. Uplatnená suma zodpovedá jej prepočtom. Ďalej uviedla, že si zobrala úver, ktorý spočiatku platila, ale nakoľko prišla o zamestnanie, tak nemala ho z čoho platiť. Toho času je na materskej dovolenke a poberá rod. príspevok vo výške 203,- Eur a taktiež rod. prídavky na dve deti, niečo cez 46,- Eur. Žije s priateľom a býva aj s deťmi u jeho matky. Nie je v jej schopnostiach a možnostiach, aby predmetnú pohľadávku uhradila jednorázovo, resp. nejakých vyšších splátkach. Má deti vo veku 3 a 1 rok. Prispieva svokre na domácnosť a to mesačne sumou 70,- Eur, má ďalšie výdavky a to pôžičku, ktorú spláca vo výške 15,- Eur. Priateľ je t.č. taktiež nezamestnaný, nie je evidovaný na úrade práce. Bol vyradený pre nespoluprácu, nakoľko nedodržal termín hlásenia sa. Hľadal príležitostné zamestnanie po stavbách ako murár, obkladač a pod., zväčša ide o sezónne práce, ktoré sa teraz v zimných mesiacoch nedajú robiť.
5. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín predložených žalobcom a to s výzvou na zaplatenie z čl. 16-17, s obsahom úverovej zmluvy zo dňa 11. 04. 2008 z čl. 20-21, s úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu z čl. 22-24, s obsahom uznesenia o zrušení PR z čl. 64, s poučením pre spotrebiteľa z čl. 71-72.
6. Vykonaným dokazovaním súd zistil že medzi žalobcom a žalovaným bola 11. 04. 2008 uzavretá úverová zmluva podľa § 269 ods. 2 a § 497 a nasl. ObZ a zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorej súčasťou sú úverové podmienky žalobcu, na podklade ktorej bol žalovanému poskytnutý revolvingový úver vo výške 900,- Eur. Poskytnutý úver s úrokmi sa žalovaný zaviazal splácať v 12-tich mesačných anuitných splátkach po 1 957,- Sk (65,- Eur) s RPMN vo výške 39%. Priebeh splácania úveru žalobca dokladoval výpisom z interného výpisu pre číslo úverového účtu 6110093479. Z dôvodu, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal dohodnutým spôsobom, bol žalovaný doporučeným listom žalobcu z 25. 07. 2013 vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky predstavujúcej k uvedenému dňu sumu 1 006,79 Eur a žalovanému bolo oznámené zosplatnenie celého poskytnutého úveru v lehote do 15 dní od dáta tohto listu.
7. Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 499 ObZ za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
9. Podľa § 502 ods. 1, 2 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
10. Podľa § 503 ods. 1 až 3 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
11. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri
uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, s výsledkov dokazovania rozhodol tak, že návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel nakoľko žalovaná pred súdom vyhlásila, že žalobcom uplatnenú sumu uznáva v celom rozsahu.
15. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 16. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 CSP. Žalobca bol síce boli v konaní úspešný a mal by preto podľa § 255 ods 1 CSP nárok na náhradu trov konania, no súd vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania. Tieto videl v špecifických okolnostiach na strane žalovanej, kde je nedostatok finančných prostriedkov načo i len na zabezpečenie riadneho chodu domácnosti a rodina je na hranici sociálneho minima.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.