Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/195/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1) S. Š., J.. X.X.XXXX, G. K., Š. XX, 2) Z. Š., J.. XX.X.XXXX, G. K., Š. XX, o zaplatenie 2.265,68 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1/ a 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 639,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7 % ročne od 1.4.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným dňa 23.4.2013 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovaným uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.265,68 eur spolu s príslušenstvom, pričom dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že v zmysle zmluvy o stavebnom sporení č. 0106165 1 02 bol žalovaným poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 20,75 eur, vrátane úroku mimoriadneho medziúveru. Po pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 eur. Nakoľko žalovaní si svoju povinnosť neplnili, domáha sa žalobca úhrady podaným návrhom s tým, že od zmluvy dňa 22.2.2013 odstúpil.

2. V skrátenom konaní dňa 25.6.2013 súd vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v I. rade odpor a v tomto uviedla, že bola dlhodobo práceneschopná a prišla o zamestnanie a príjem. Mala záujem sa so žalobcom dohodnúť.

3. Rozsudkom zo dňa 27.1.2015 súd žalobu zamietol. Uznesením Krajského súdu Prešov zo dňa 25.5.2016 bol rozsudok súdu I. inštancie zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie s tým, že v zmysle pokynu mal súd I. inštancie opätovne posúdiť vzťah strán sporu v zmysle zákona č. 310/1992 Zb.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

5. V zmysle zmluvy o stavebnom sporení č. 0106165 1 02 zo dňa 11.4.2006 bol žalovaným poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 3.319,39 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať pravidelnými mesačnými splátkami po 20,75 eur, vrátane úroku mimoriadneho medziúveru. Po

pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 eur. Nakoľko žalovaní si svoju povinnosť neplnili, domáaha sa žalobca úhrady podaným návrhom s tým, že od zmluvy dňa 22.2.2013 odstúpil. Žalovaná v 1/ Rade prejavila záujem o dohodu pri splácaní, neplnenie podmienok zmluvy odôvodnila dlhodobou pracovnou neschopnosťou a následnou stratou príjmu.

6. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

8. Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

9. Podľa ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej lehote po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

10. Podľa § 48 ods. 2 ObčZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

11. Podľa § 457 ObčZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

12. S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je oprávnený, odôvodnený a je možné mu vyhovieť. Žalobca preukázal, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy, v zmysle ktorej boli žalovaným poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazali splácať, pričom svoj záväzok riadne nesplnili. Nakoľko žalovaní existenciu záväzku ako takého nerozporovali, súd žalovaných zaviazal na úhradu rozdielu žalovanej sumy a skutočne uhradených splátok, a to s prihliadnutím na skutočnosť, že zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od uzavretej zmluvy. V sume prevyšujúcej rozdiel poskytnutého úveru a uhradených splátok súd žalobu zamietol. Nakoľko žalovaní sú v omeškaní s plnení svojho záväzku, súd žalobcovi priznal tiež príslušenstvo vo forme úroku z omeškania.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.