Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-197-2016.pdf
PDF · 77.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/197/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V., sudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou v právnej veci žalobcu : Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980, so sídlom Bratislava, Ružová dolina č. 25 právne zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o so sídlom Bratislava, Ružová dolina č. 25 proti žalovanej: Y. B. narodená XX. 3. XXXX trvalý pobyt V., T. ul. č. XX, o zaplatenie 162,47 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 162,47 eur, úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 28,21 eur od 28.12.2011 až do jej zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 127,80 eur od 26.01.2012 až do jej zaplatenia, úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne zo sumy 6,46 eur odo dňa 28.02.2012 až do jej zaplatenia tak, že súd povoľuje žalovanej dlžnú sumu uhradiť v splátkach po 20,-eur mesačne zročný vždy do 28. dňa každého kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do zaplatenia dlžnej sumy s tým, že pre prípad omeškania s plnením jednej splátky, čo i len v časti, stáva sa zročným celé plnenie.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená 8.12.2014 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu 162,47 eur, úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne a to zo sumy 28,21 eur odo dňa 26.12.2011 do jej zaplatenia, zo sumy 127,80 eur odo dňa 26.1.2012 do jej zamestnania, zo sumy 6,46 eur odo dňa 26.2.2012 do jej zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s. so žalovanou uzavrel zmluvu o pripojení a umožnil jej využívať ním poskytované telekomunikačné služby. Žalovaná zmluvné povinnosti nedodržala a nezaplatila mu cenu týchto služieb spolu vo výške zažalovanej istiny. Na preukázanie jeho tvrdení predložil listinné doklady ohľadom vzniku zmluvného vzťahu a poskytovania plnení a navrhol, aby súd nimi vykonal dokazovanie.
2. Dňa 22.4.2016 vydal tunajší súd v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 27 Ro 2470 / 2014 - 20 , ktorý bol dňa 13.6.2016 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej ( § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku ďalej len OSP ).
3. Dňom 1. júla 2016 bol Občiansky súdny poriadok zrušený a nahradil ho zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj CSP). Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Žalovaná po prevzatí žaloby nárok žalobcu nerozporovala.
5. Súd vykonal dokazovanie podľa návrhov strán sporu a z písomnej zmluvy o pripojení z 29.11.2011, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej komunikačnej služby prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak telekom, a.s., pod ktorým obchodným menom v tom čase prevádzkovateľ siete podnikal (ďalej len prevádzkovateľ), súd zistil, že prevádzkovateľ aktivoval žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť odplatu podľa Cenníka. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaná zmluvné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o pripojení nedodržala a to už aj za prvé fakturačné obdobie, keď nezaplatila mesačný poplatok za dohodnutý balík služieb a cenu za hlasové a nehlasové služby. Tieto jej boli vyúčtované faktúrou č. 7112501705 za zúčtovacie obdobie od 8.11.2011 do 7.12.2011, v sume 28,21 eur, splatnej 25.12.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 8.12.2011 do 7.1.2012 v sume 127,80 eur, splatnej 25.1.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 8.1.2012 do 7.2.2012 v sume 6,46 eur, splatnej 25.2.2012.
6. Dňa 20.11.2013 postúpil prevádzkovateľ pohľadávku zo zmluvného vzťahu so žalovanou vo výške zažalovanej istiny na žalobcu.
7. V zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorým sa spravuje zmluvný vzťah účastníkov sa zmluvou o poskytovaní verejných služieb podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a Cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
8. Preukázané bolo, že prevádzkovateľ zriadil žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil jej súvisiace služby, ktoré žalovaná odobrala , ale ich cenu určenú podľa tarify - Cenníka , nezaplatila . Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb spolu 162, 47 eur ( 28,21 eur - faktúra č. XXXXXXXXXX + 127,80 eur - faktúra č. XXXXXXXXXX + 6,46 eur - faktúra č. XXXXXXXXXX ).
9. Cenu služieb bola žalovaná povinná zaplatiť na základe faktúr. Nezaplatením faktúr v čase ich splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania a je v zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40 / 1964 Zb. - Občianskeho zákonníka ( ďalej aj OZ ) povinná platiť aj úrok z omeškania. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom do 1.2.2013, je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase od 14.12.2011 do 10.7.2012 bola táto sadzba 1 %, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne. Žalobca má právo úrok z omeškania žiadať odo dňa, nasledujúceho po poslednom dni na plnenie. V prípade omeškania s úhradou ceny podľa faktúry č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX mu súd čiastočne z dôvodu podľa § 122 ods. 3 OZ nevyhovel. Deň splatnosti 25.12.2011 ( nedeľa ) určený vo faktúre č. XXXXXXXXXX bol sviatok a teda sa splatnosť posúva na najbližší pracovný deň 27.12.2011 ( 26.12.2011 bol tiež sviatok). Deň splatnosti 25.2.2012 určený vo faktúre č. XXXXXXXXXX pripadol na sobotu a preto sa posúva na pondelok 27.2.2012. Omeškanie začalo v nasledujúci deň.
10. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní nepatrný neúspech, respektíve neúspech vo výške, ktorá mieru úspechu v konaní neovplyvní, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Podľa § 232 CSP uložil súd žalovanej povinnosť zaplatiť peňažné plnenie v splátkach, s presne určenými podmienkami ich zročnosti. Toto rozhodnutie odôvodňuje finančná situácia žalovanej, ktorej príjem je podľa jej vyjadrenia ale aj podľa správy Sociálnej poisťovne mesačne cca 405,- eur. Má jednu vyživovaciu povinnosť.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).