Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

52C/87/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská správcovská spoločnosť, s.r.o., so sídlom: Rusovská cesta 36, Bratislava, IČO: 36 838 209, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s.r.o., so sídlom: Bajkalská 13, Bratislava, IČO: 36 860 662, proti žalovanému: H.. X. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXXX/X O., O., zast. JUDr. Miroslava Zaujecová, advokátka, so sídlom Planét 12, Bratislava, IČO: 42 414 971, o zaplatenie 316,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému proti žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.09.2020 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 316,07 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu, súp. č. XXXX, na G. D. X B. O.. Dňa 29. 03. 2018 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na G. D. X B. O., súpisné číslo XXXX (ďalej len " vlastníci"), ktorá nadobudla účinnosť dňa 01. 04. 2018. Žalobca sa touto zmluvou zaviazal pre vlastníkov vykonávať správu domu v dohodnutom rozsahu, zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení príslušenstva domu a pozemku prislúchajúceho k domu, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení a ďalších dojednaných služieb. V zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj v zmysle článku III, ods. 2 písm. e.) zmluvy o výkone správy je správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Žalovaný bol výlučným vlastníkom bytu č. XXX, ktorý sa nachádza v predmetnom bytovom dome vo vchode č. X, na X. V.., v čase od 15.05.2017 do 21.08.2017. V zmysle čl. IV ods. 3 zmluvy o výkone správy bol žalovaný povinný platiť mesačné platby do fondu opráv a to so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa čl.3 ods. 6 zmluvy o výkone správy bol žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu vyúčtovaním zistený nedoplatok a to do 30 dní odo dňa jeho doručenia. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy nesplnil riadne a včas a to tým, že, neuhradil nedoplatok vyplývajúci z vyúčtovania za rok 2017, t.j. nedoplatok, ktorý bol po vyúčtovaní vo výške 308,07 eur. Celkový dlh žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje ku dňu podania žaloby sumu vo výške 316,07 eur (308,07 eur+ 8 eur).

2. Okresný súd Bratislava I vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 28.10.2018, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 18.06.2020 zrušil.

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že bol vlastníkom bytu (č. XXX) v predmetnej nehnuteľnosti v období od 23.05.2017 do 28.07.2017, teda po dobu cca 2 mesiacov v letnom období, resp. v strede nevykurovacej sezóny. Z uvedeného je teda zrejmé, že žalovaný nie je a ani nemôže byť účastníkom Zmluvy a ani sa na neho nemôžu vzťahovať ustanovenia tohto dokumentu. Predmetné potvrdzuje aj skutočnosť, že Zmluvu za byt č. XXX podpísali manželia B., ktorí predmetný byt nadobudli od žalovaného v júli 2017.Pri prevode vlastníckeho práva zo žalovaného na nových vlastníkov, musel žalovaný v súlade s platnou právnou úpravou priložiť ako súčasť kúpnej zmluvy aj potvrdenie správcu o neexistencii nedoplatkov na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaný si túto povinnosť splnil a od správcu si predmetné potvrdenie vyžiadal. Správca mu v predloženom potvrdení zo dňa 19.07.2017 deklaroval, že ku dňu 01.07.2017 nemá žalovaný nedoplatkov na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalobcom predložené Vyúčtovanie je s ohľadom na všetky okolnosti prinajmenšom zvláštne a očividne sa nezhodujúce s reálnym stavom. V rozpore s potvrdením správcu sa na druhej strane Vyúčtovania uvádza v časti Informácie o platbách, že ku koncu 07/2017 mal žalovaný nedoplatok vo výške 26,87 eur, ktorý predstavuje údajne predpísanú platbu na 05/2017 (vo výške 38,56 eur) poníženú o 11,69 eur (v mesiaci 07/2017 údajne zaplatená vyššia suma ako bola predpísaná) plus nedoplatok vo výške 103,90 eur (teda spolu suma 130,77 eur), ktorá položka je bez akéhokoľvek popisu, odôvodnenia, je absolútne nejasná (čo budí dojem, že je vymyslená). Žalovaný túto položku nedoplatku označenú ako stav konta k 31.12.2017 pred vyúčtovaním vo výške 130,77 eur popiera a považuje ju aj s ohľadom na potvrdenie správcu a správcom predložený predpis zálohových platieb (ktorý obdržal len jeden s účinnosťou od 01.06.2017, teda nikdy mu nebola uložená povinnosť na úhradu platieb za mesiac 05/2017). Žalovaný tiež namieta položku vo Vyúčtovaní vo výške 320,04 eur označenú pojmom Test UK. Počas celej doby jeho vlastníctva predmetného bytu neboli v bytovke a ani v jeho byte vykonávané žiadne skúšky, testy ústredného kúrenia. Predmetná aktivita sa vykonáva vždy pred začatím vykurovacej sezóny alebo tesne po jej skončení. Jej vykonanie v strede nevykurovacej sezóny by bolo nezmyselné a neekonomické, nakoľko by sa musel daný test pred začatím vykurovacej sezóny zopakovať. V prípade ak by sa aj nejaký test kúrenia uskutočnil (čo žalobca nijakým spôsobom nedoložil), tak by sa táto položka hradila z fondu opráv, na čo je tento fond zriadený a na čo aj slúži. V prípade ak by nebol vo fonde opráv dostatočný objem finančných prostriedkov, tak by bolo potrebné takýto náklad dať schváliť vlastníkom bytov a nebytových priestorov a riešilo by sa to buď priamou platbou alebo navýšením platieb do fondu opráv. K ničomu takému však počas vlastníctva bytu žalovaným nedošlo. Ak by aj pripustil, že by sa požadovala priama úhrada, tak by sa táto mala v prípade vlastníctva bytu len po určitý čas roka rozpočítať na príslušné obdobie, pričom je vylúčené, aby na približne 2 mesiace pripadala suma 320,04 eur na byt (čo by znamenalo na 12 mesiacov cca 1 920 eur na byt). Žalovaný po obdržaní Vyúčtovania nesprávnosť namietal a komunikoval tak s aktuálnym správcom - žalobcom, ako aj s predchádzajúcim správcom, ktorý mu telefonicky prisľúbil nápravu nesprávneho vyúčtovania, avšak sa tak buď nestalo alebo sa oprava nedopatrením nedostala novému správcovi - žalobcovi.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k žalobe uviedol, dňa 29.03.2018 došlo k uzavretiu Zmluvy o výkone správy č. XX/XX/XXXX medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na G. D. X B. O.. V zmysle uvedenej zmluvy vznikli žalobcovi práva a povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, čím mu vznikla aj povinnosť vymáhať nedoplatky od vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nakoľko podľa čl. III ods. 2 písm. e) zmluvy o výkone správy je správca povinný stanoviť výšku mesačných poplatkov a sledovať úhrady za plnenia preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatok . Žalovaný ďalej tvrdí, že na základe toho, že bol vlastníkom bytu č. XXX v období od 23.05.2017 do 28.07.2017 ( po dobu 2 mesiacov) v strede nevykurovacej sezóny, nie je a ani nemôže byť účastníkom zmluvy o výkone správy a ani sa na neho nemôžu sťahovať ustanovenia predmetnej zmluvy, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že zmluvu za byt č. XXX podpísali manželia B., ktorí predmetný byt nadobudli od žalovaného v júli 2017. Žalobca považuje dané tvrdenie žalovaného za nesprávne, nakoľko v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platí "S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo

nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome "V zmysle § 8a ods. 1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platí, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy, pričom zmluva jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Z vyššie uvedeného ustanovenia zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vplýva, že nový vlastník bytu, pri nadobudnutí vlastníckeho práva k bytu, automaticky pristupuje k zmluve o výkone správy, čím naňho prechádzajú všetky páva a povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o výkone správy. Tým, že sa žalovaný stal vlastníkom predmetného bytu, bez ohľadu na to, ako dlho bol vlastníkom, sa naňho začali vzťahovať tieto práva a povinnosti. Taktiež tvrdenie žalovaného, že zmluvu za predmetný byt podpísali manželia B., ktorí nadobudli byt v júli 2017 je absolútne bezpredmetné a nemá s vecou nič spoločné, nakoľko sa jedná o iných vlastníkov a dlh za užívanie predmetného bytu vnikol žalovanému počas obdobia, kedy bol vlastníkom bytu žalovaný. Žalovaný ďalej uviedol, že pri prevode vlastníckeho práva zo žalovaného na nových vlastníkov, musel žalovaný ako súčasť kúpnej zmluvy priložiť potvrdenie správcu o nedoplatkoch na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu, ktoré mu správca predložil potvrdením zo dňa 19.07.2017, čím deklaroval, že nemá nedoplatky na úhradách spojených za užívanie bytu a príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv. Celkový nedoplatok však môže žalovanému vzniknúť až vyúčtovaním a nie neuhradením mesačného preddavku za služby, keďže skutočná výška cien a záloh za jednotlivé služby sa zúčtuje vždy za po uplynutí kalendárneho roka. Samotná skutočnosť, že vlastník bytu predal byt inej osobe, ho nezbavuje záväzkov, ktoré vyplývajú zo zmluvy o výkone správy a sú spojené s užívaním bytu za obdobie, v ktorom bol vlastníkom bytu, a to s poukazom na . Žalovaný vo vyjadrení namieta vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, ktoré žalobca predložil spolu so žalobou a má za to, že táto suma je nejasná, vymyslená a v rozpore s potvrdením predchádzajúceho správcu a zálohovým predpisom predloženým správcom. Žalovaný ďalej namieta aj položku vo vyúčtovaní vo výške 320,04 eur označenú pojmom Test UK a má za to, že počas obdobia, kedy bol vlastníkom predmetného bytu sa žiaden test kúrenia nevykonával, taktiež tvrdí, že komunikoval s predchádzajúcim správcom, ktorý mu telefonicky prisľúbil nápravu vyúčtovania. Zároveň súdu predložil potvrdenie o nerealizovaní testu kúrenia, ktoré dňa 30.08.2020 vystavil X. J., konateľ spoločnosti HB Fond, s.r.o., ktorá vykonávala predchádzajúcu správu.

5. Žalovaný v ďalšom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že celé ostatné podanie žalobcu sa javí ako účelové a nemajúce žiaden vplyv na vec samú, k veci samej je bez akejkoľvek výpovednej hodnoty a ako také v rozpore so zásadou hospodárnosti konania , keďže žalobca len opakuje čo uvádza žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe, bez toho aby k tomu uviedol adekvátny protiargument, ktorým by potvrdil oprávnenosť podanej žaloby a celého svojho nároku. Žalobca posudzuje, odvodzuje a uplatňuje vznik povinnosti žalovaného zo zmluvy. Pričom zmluva zakladá práva a povinnosti len voči žalobcovi ako správcovi a aktuálnych vlastníkov bytov a nebytových priestorov v čase podpísania a neskôr počas doby platnosti zmluvy. Ale nie je možné aplikovať práva a povinnosti vlastníkov upravené v zmluve na právne vzťahy, ktoré vznikli v čase pred uzatvorením zmluvy a sú upravené inými zmluvami. Inak by išlo o určitý druh retroaktivity. Zmluva dáva žalobcovi ako správcovi oprávnenie, titul na to aby mohol realizovať práva a povinnosti, ktoré vznikli pred počas výkonu správy inou osobou. Avšak v žiadnom prípade nemôže zmluva vytvárať práva a povinnosti pre subjekty, ktoré v čase jej vzniku (trvania) nie sú jej účastníkom. Tak ako sa na náležitosti určitého úkonu vždy pozerá podľa právnej úpravy platnej v danom čase, tak aj v prípade zmluvných vzťahov treba pozerať na práva a povinnosti podľa v danom čase platnej zmluvnej úpravy. Uvedené (že na práva a povinnosti sa vzťahuje vždy zmluva platná v danom čase) vlastne potvrdzuje aj sám žalobca keď v rámci bodu 2. svojho vyjadrenia uvádza pri ďalšej citácii zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, že s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo (v tom čase platnej, nie predchádzajúcej alebo nasledujúcej) zmluvy o výkone správy. Prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy (platnej v danom čase) zanikajú až ich usporiadaním.

Nikto nerozporuje, že skutočnosť či vznikol nedoplatok/preplatok na energiách (voda, teplo) - čo sú vlastne jediné služby zabezpečované správcom, na ktorých reálne môže vzniknúť nedoplatok/preplatok v závislosti od reálneho odberu/spotreby dotknutého vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, nakoľko ceny ostatných služieb (ako je napr. upratovanie, revízie a pod.) sa dohadujú dopredu, teda pri určovaní zálohových platieb sa už počíta s aktuálnymi cenami za daný rok. Prípadne sú platby za služby, výkony, práce, opravy realizované z fondu opráv (tak ako to je pri testovaní kúrenia -), sa zistí až na základe vyúčtovania. Avšak v prípade pohľadávky uplatňovanej touto žalobou voči žalovanému nejde o nedoplatok na službách (stavy meračov sa počas vlastníctva žalovaného nezmenili, teda zálohové platby museli byť dostatočné a práve naopak, tu vznikol žalovanému preplatok), ale žalobca si uplatňuje pohľadávku (ak vôbec nejaká pohľadávka existuje), ktorá mala byť hradená z fondu opráv, do ktorého výška príspevkov sa určuje na základe plánu prác, opráv na nasledujúci rok ( § 8b ods1 1 písm. g). Teda ak sa v roku kedy bol vlastníkom predmetného bytu žalovaný plánovala oprava/test kúrenia, tak sa s nákladmi na jeho realizáciu rátalo pri stanovovaní výšku príspevku do fondu opráv, ktorý žalovaný riadne a v plnej výške uhradil. V ostatnom trváme na vyjadrení k žalobe zo dňa 31.08.2020 a v nadväznosti na tam uvedené a žiada aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.

6. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, ktorý uvádza, že žalobca, neuviedol adekvátny protiargument, ktorým by potvrdil oprávnenosť podanej žaloby a celého svojho nároku. Oprávnenie žalobcu ako správcu vymáhať nedoplatky vyplýva z (ďalej ako ""), podľa ktorého je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. nešpecifikuje v , že má ísť o nedoplatky v zmysle zmluvy o výkone správy, ktorú má uzatvorenú súčasný správca. Podľa názoru žalobcu tak môže ísť o akékoľvek nedoplatky týkajúce sa fondu opráv ako aj fondu služieb, vrátane nedoplatku na vyúčtovaní, a to aj tie, ktoré vznikli za predchádzajúceho správcu. Žalobca sa stal správcom bytového domu od 01.04.2018, čo je v konaní nesporné. Žalovaný bol vlastníkom bytu č. XXX v období od 15.05.2017 do 21.08.2017, čo je taktiež nesporné. Žalobca ako nový správca získal oprávnenie vymáhať nedoplatky, vzniknuté aj za predchádzajúceho správcu spoločnosť HB Fond, s.r.o., na základe . Žalovaný nedoplatok vznikol tak počas správcovstva predchádzajúceho správcu- sp. HB Fond, s.r.o., čo jednoznačne vyplýva zo žaloby. Ide o nedoplatok za vyúčtovanie za obdobie od 23.05.2017 do 28.07.2017.V konaní žalovaný namieta správnosť daného vyúčtovania, argumentujúc tým, že táto suma je nejasná a vymyslená. Zotrval na žalobe.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov strán sporu, svedka ,ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu nasledovný skutkový stav.

8. Z LV č. XXXX - čiastočný vyplýva vlastníctvo žalovaného k bytu č.XXX nachádzajúcom sa na X. V. v bytovom dome na G. D. Č..X B. O..

9. Zo zmluvy o výkone správy č.XX/XX/XXXX zo dňa 29.03.2018 vyplýva, že žalobca je od 01.04.2018 správcom bytového domu na G. D. X B. O..

10. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 23.05.2017 do 28.07.2017 vyplýva nedoplatok žalobcu vo výške 308,08 eur.

11. Z výpovede svedka X. J. vyplýva, v roku 2017 bol správca bytov v objekte G. XA. Pokiaľ ide o vyúčtovanie p. Š. v r. 2017, kde je vyúčtovaná položka test ÚK v sume - 324,04 eur ako nedoplatok, takáto položka určite nie je správna, žiadny test ÚK sa v danom objekte v danom období nevykonával. Vlastník nemá žiadnu možnosť si to skontrolovať, pokiaľ si nevyžiada ďalšie podklady, netuší ako sa položka test kúrenia dostala do vyúčtovania a príloh vyúčtovania, za ktorého správnosť zodpovedá. Vyúčtovanie sa vykonáva v programe, ktorý spoločnosti bol dodaný dodávateľskou firmou. S p. Š. riešil telefonicky, jeho dopyt bol k tomu, že mu nový správca vyrúbil nejaký nedoplatok. K tomu mu nič nevedel uviesť, nekontroloval ani v tomto čase fyzicky jeho vyúčtovanie, ktoré vystavila jeho spoločnosť a ktoré ako jej konateľ podpísal. Uviedol, že nevie, ako sa predmetný riadok do vyúčtovania dostal, avšak pokiaľ by to bola oprava na zariadení, ktoré nie je spoločným pre všetkých vlastníkov, toto si rieši majiteľ bytu sám a sám si to aj hradí, ibaže by sa dohodol so správcom, tj. v tom čase s ním, že sa to uhradí faktúrou vo vyúčtovaní majiteľovi bytu. V takom prípade je prílohou vyúčtovania kópia faktúry a montážny

dokument/list. Nevie uviesť, ako sa táto položka tam dostala. Každopádne však vie vylúčiť, že ak to teda bola oprava, nemohla tam byť položka test ÚK, lebo žiaden test ÚK sa v danom objekte počas správy jeho spoločnosti nevykonával. Ak by faktúra existovala, vie ju dohľadať a predložiť súdu.

12. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom a účinnom v rozhodnom čase, tento upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

13. Podľa citovaného práva a povinnosti zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome.

14. Podľa citovaného na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

15. Podľa citovaného vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a)vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b)spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d)zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

16. Podľa citovaného dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.

17. Podľa citovaného s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

18. Podľa citovaného pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

19. Podľa citovaného vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa

pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.

20. Podľa a ,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 29.03.2018 vykonáva správu bytového domu na G. D. X B. O. od 01.04.2018. V predmetnom bytovom dome sa nachádza aj byt č. XXX, ktorého vlastníkom bol v čase od 23.05.2017 do 28.07.2017 žalovaný. Preto má súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu ako súčasného správcu na podanie žaloby, ktorou si uplatňuje nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vlastníkom ( ).

24. Žalovaný v spore namietal skutočnosť, že zmluva o výkone správy zo dňa 29.03.2018, ktorou vykonaná správu žalobca zakladá práva a povinnosti len voči žalobcovi ako správcovi a aktuálnych vlastníkov bytov a nebytových priestorov v čase podpísania a neskôr počas doby platnosti zmluvy. Ale nie je možné aplikovať práva a povinnosti vlastníkov upravené v zmluve na právne vzťahy, ktoré vznikli v čase pred uzatvorením zmluvy a sú upravené inými zmluvami. Inak by išlo o určitý druh retroaktivity. K predmetnej námietke žalovaného súd uvádza, že v zmysle platnej zákonnej úpravy aktuálny správca bytového domu t.j. žalobca je oprávnený vymáhať všetky nedoplatky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, t.j. aj nedoplatky ktoré vznikli v čase, keď správu bytového domu vykonával iný správca. V tejto súvislosti je irelevantná námietka žalovaného, že predmetnú zmluvu o výkone správy žalovaný neuzavrel. Právo vymáhať nedoplatky od vlastníkov bytov a nebytových priestorov správcovi bytového domu ukladá a umožňuje priamo zákonná úprava ( Z.z).Preto uvedenú námietku žalovaného súd považuje za nedôvodnú.

25. Predmetom konania je nedoplatok nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 23.05.2017 do 28.07.2017, t.j. za obdobie, kedy bol žalovaný vlastníkom bytu č.XXX nachádzajúcom sa v bytovom dome, ktorého správu vykonáva žalobca a to vo výške 308,08 eur, tak ako vyplýva z vyúčtovania. Žalovaný namietal v spore skutočnosť, že pri prevode vlastníctva k bytu mu správca dňa 19.07.2017 vystavil potvrdenie o neexistencii nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré muselo byť súčasťou kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva. K tomu súd uvádza, že s poukazom na zákonnú úpravu obsiahnutú v tretia veta ,ktorá uvádza, že s prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním, je táto námietka žalovaného nedôvodná. V čase prevodu vlastníckeho práva k bytu nemusí byť ešte známy napr. vzniknutý nedoplatok vyplývajúci z ročného vyúčtovania a preto skutočnosť, že správca vydal žalovanému v súvislosti s prevodom vlastníctva bytu potvrdenie o neexistencii nedoplatkov, ešte nemusí znamenať, že v konečnom vyúčtovaní

nemôže vzniknúť predchádzajúcemu vlastníkovi nejaký nedoplatok prípadne preplatok, nakoľko záväzky predchádzajúceho vlastníka zanikajú až ich usporiadaním.

26. Žalovaný v spore namietal aj nesprávnosť a teda neexistenciu nedoplatku vzniknutého vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 23.05.2017 do 28.07.2017 vo výške 308,08 eur, ktorú sumu namietal aj predchádzajúcemu správcovi, ktorý prisľúbil nápravu a aj terajšiemu správcovi. Konkrétne namietal položku test ÚK vo výške 320,04 eur, keď tvrdil, že žiadny test ústredného kúrenia, tak ako vyplýva z vyúčtovania nebol realizovaný a žalobca o tejto skutočnosti nepredložil žiadny doklad. Predmetnú námietku žalovaného súd považuje za dôvodnú. Vykonaným dokazovaním a to najmä s poukazom na svedeckú výpoveď konateľa spoločnosti HB Fond s.r.o p. J., ktorá vykonávala predchádzajúcu správu má sú za preukázané, že žiadny test ÚK sa v danom období nerealizoval a preto je uvedená položka a jej výška uvedená vo vyúčtovaní žalovaného neopodstatnene a teda nesprávne. Žalobca tak ničím v spore nepreukázal správnosť a oprávnenosť účtovania tejto položky vo vyúčtovaní žalobcu za rok 2017. Na tejto skutočnosti nič nezmení ani tvrdenie žalobcu, že ide o náklady na ústredné kúrenie, nakoľko táto položka v sume 330,04 eur je vo vyúčtovaní predloženom žalobcom a doručenom aj žalovanému označená ako test ÚK a nie je označená ako ústredné kúrenie, pričom samotné náklady kúrenia sú označené a vyúčtované pod položkou označenou vo vyúčtovaní ako kúrenie. Žalovaný ako vlastník bytu, fyzická osoba má pri službách zabezpečovaných a dodávaných správcom postavenie spotrebiteľa. Predmetnú nesprávnosť vyúčtovania žalovaný namietal. Preto nemôže byť konanie správcu, ktorý vo vyúčtovaní doručenom spotrebiteľovi žiada úhradu nedoplatku za položku test ústredného kúrenia, ktorý sa preukázateľne ani neuskutočnil na ťarchu žalovaného (spotrebiteľa). Nakoľko položka test UK a suma 320,04 eur bola žalovanému vo vyúčtovaní účtovaná nesprávne, nie je dôvodný a preukázaný ani nárok žalobcu na úhradu nedoplatku v žalovanej sume 316,07 eur, ktorá pozostáva z nedoplatku z vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 23.05.2017 do 28.07.2017 v sume 308,08 eur a 8 eur poplatku za správny poplatok za vydanie listu vlastníctva. Preto súd žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 316,07 eur zamietol ako nedôvodný.

27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku .

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , . Žalovaný mal v konaní úspech v celom rozsahu. Preto mu súd priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100%.

31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.