Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-95-2015.pdf
PDF · 82.74 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/95/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: KUHN - SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Diaľničná cesta 16A, 903 01 Senec, IČO: 31 362 516, právne zastúpeného: NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 008, proti žalovanému: EKODEM, s.r.o., so sídlom Pri Rajčianke 49, 010 01 Žilina, IČO: 31 630 715, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 31.157,90 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti prevyšujúcej právo žalobcu na zaplatenie sumy 30.800,- EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 207,36 EUR od 31.7.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.900,- EUR od 15.8.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.800,- EUR od 7.2.2015 do zaplatenia, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,54 EUR od 30.5.2014 do 6.2.2015 a na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR a na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 30.800,- EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 207,36 EUR od 31.7.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.900,- EUR od 15.8.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.800,- EUR od 7.2.2015 do zaplatenia, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,54 EUR od 30.5.2014 do 6.2.2015 a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 1.12.2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 31.157,90 EUR spolu s úrokom z omeškania v sadzbe, zo základov a za dobu omeškania, ako vyplýva z písomného vyhotovenia žaloby v časti petitu, na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky v rámci vymedzenia prostriedkov procesného útoku uviedol skutkové tvrdenia, v obsahu ktorých poukázal na skutočnosť uzatvorenia A. zmluvy č. D z 25.10.2013, na základe ktorej prenajal žalovanému 1 ks zemného stroja O. F výrobné č. O Nájomný vzťah založený uvedenou Nájomnou zmluvou bol dojednaný na dobu určitú, a to na 48 mesiacov. Výška
nájomného bola dohodnutá pričom dohodnuté nájomné bolo splatné mesačne vopred. Medzi zmluvnými stranami bol dojednaný 0,05 %-ný denný úrok za každý deň omeškania po splatnosti faktúry. Predmet nájmu bol dňa 30.1.2014 nájomcovi odovzdaný, o čom bol spísaný preberací a odovzdávací protokol. Dňa 2.7.2014 bol predmet nájmu žalobcovi vrátený, o čom bol spísaný preberací a odovzdávací protokol. Súčasne bol uzatvorený Dodatok č. 1 zo dňa 2.7.2014 k označenej Nájomnej zmluve, na základe ktorého sa žalobca zaviazal žalovanému fakturovať splátky nájomného za obdobie prenájmu za február až jún 2014, teda za 5 mesiacov po 5.150,- EUR mesačne bez 20 % DPH, teda celkom bez DPH 25.750,- EUR. Žalobca vystavil faktúru VS: 1472000240 znejúcu na 207,36 EUR splatnú 30.7.2014 a faktúru č. VS: 1432000288 znejúcu na 30.900,- EUR splatnú 14.8.2014. Žalovaný si zároveň u žalobcu objednal dodanie náhradných dielov. Potvrdením objednávky žalovaného na dodávku náhradných dielov došlo ku uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným podľa § 409 a nasledujúce Obchodného zákonníka. Náhradné diely boli žalovanému riadne dodané a žalovaným prevzaté. Na zaplatenie ceny zrealizovanej dodávky vystavil žalobca faktúru č. VS: 1400000338 znejúcu na 50,54 EUR, splatnú 29.5.2014. Žalobca z dôvodu omeškania sa žalovaného so splnením jeho záväzku podľa označenej Nájomnej zmluvy uplatnil úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 0,05 % denne. Vo vzťahu k omeškaniu so splnením záväzku zaplatiť dlžnú kúpnu cenu za zrealizovanú dodávku tovaru uplatnil žalobca úrok z omeškania v zákonnej sadzbe 9,25 % ročne. Zároveň s poukazom na úpravu § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka uplatnil žalobca paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR.
2. Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. V rámci vznesenej procesnej obrany uviedol žalovaný skutkové tvrdenia, v obsahu ktorých poukázal na skutočnosť realizácie úhrady sumy 207,36 EUR podľa faktúry č. 1472000240, ktorá úhrada bola zrealizovaná na základe prevodného príkazu 4.2.2015. Istinu vo výške 50,54 EUR uhradil žalovaný v plnej výške na základe faktúry č. 1400000338 na základe prevodného príkazu zo dňa 4.2.2015. Istinu vo výške 100,- EUR uhradil žalovaný žalobcovi na základe faktúry č. 1432000288 na základe prevodného príkazu zo 4.2.2015. Pri osobnom stretnutí oznámil žalovaný žalobcovi, že sa dostal do druhotnej platobnej neschopnosti a žiadal o doručenie splátkového kalendára, pričom platby vykonal podľa momentálnych možností. Odpor podáva z dôvodu, že s platobným rozkazom nesúhlasí čo do jeho výšky, nakoľko výška záväzku nezodpovedá záväzku podľa platobného rozkazu. Taktiež nesúhlasí s úhradou trov. 3. Na vznesenú procesnú obranu žalovaného reagoval žalobca písomným podaním z 13.3.2015, v obsahu ktorého uviedol opätovný poukaz na Nájomnú zmluvu č. D z 25.10.2013 a jej Dodatok č. 1 z 2.7.2014, ako aj konkludentne uzatvorenú kúpnu zmluvu. V nadväznosti na realizované čiastočné úhrady žalovanej pohľadávky vymedzil uplatnené právo tak, že zotrval na žalobe v časti o zaplatenie 30.800,- EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 207,36 EUR od 31.7.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.900,- EUR od 15.8.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.800,- EUR od 7.2.2015 až do zaplatenia, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,54 EUR od 30.5.2014 do 6.2.2015 a na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR. Na pojednávaní dňa 25.11.2016 žalobca uviedol, že podaním z 13.3.2015 mienil učiniť čiastočné späťvaztie žaloby v časti prevyšujúcej vymedzenie pohľadávky, na priznaní ktorej v konaní trvá tak, ako je uvedené vyššie. Na základe uvedeného dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý bol zrealizovaný pred otvorením prvého pojednávania - čiastočného späťvzatia žaloby a pri aplikácii § 145 ods. 2 CSP podľa ktorého: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví, čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej , rozhodol súd o čiastočnom zastavení konania v časti tak, ako je vymedzené vo výroku I. tohto rozsudku.
4. Na pojednávaní dňa 25.11.2016 žalovaný uznal právo žalobcu na zaplatenie sumy 30.800,- EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 207,36 EUR od 31.7.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.900,- EUR od 15.8.2014 do 6.2.2015, zo sumy 30.800,- EUR od 7.2.2015 do zaplatenia, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,54 EUR od 30.5.2014 do 6.2.2015 a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR.
5. Žalobca navrhol, aby súd na základe dispozitívneho úkonu žalovaného, ktorý uznal žalobou uplatnené právo, tak ako toto zostalo predmetom konania po úkone čiastočného späťvzatia žaloby, rozhodol vo veci na základe tohto uznávacieho prejavu žalovaného rozsudkom na základe uznania nároku.
6. Podľa § 282 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej už len CSP/:Ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP: Odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka :Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
9. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka: Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
11. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
12. Podľa 369c ods. 1 Obchodného zákonníka: Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
13. Rozsudok v tejto veci verejne vyhlásený na pojednávaní dňa 25.11.2016 je rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP. V konaní boli splnené všetky procesné podmienky pre vydanie takéhoto rozsudku pre uznanie nároku, a to uznávací prejav žalovaného vo vzťahu k žalovanej pohľadávke, ktorá tvorila predmet konania k momentu meritórneho rozhodnutia v celom rozsahu a návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku. Záväzok žalovaného v rozsahu istiny v sume 30.800,- EUR zodpovedá jeho hmotno-právnej povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžné nájomné podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka v spojení s § 663 Občianskeho zákonníka. Právo na zaplatenie úroku z omeškania jednak v dohodnutej sadzbe 0,05 % denne, ako vyplýva z Nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu a potom v zákonnej sadzbe 9,25 % ročne vo vzťahu k základu predstavovanému dlžnou kúpnou cenou, ktorá bola ku momentu meritórneho rozhodnutia súdu zaplatená, zodpovedá hmotno-právnej povinnosti žalovaného na zaplatenie sankcie za oneskorenú úhradu uvedených peňažných záväzkov v súlade s úpravou § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- EUR bola žalobcovi voči žalovanému priznaná na základe aplikácie § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Rozsah odôvodnenia tohto rozsudku pre uznanie nároku zodpovedá procesnej úprave podľa § 285 CSP a teda vymedzuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydanie rozsudku pre uznanie nároku.
14. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 256 ods. 2 CSP: Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodoval súd pri zohľadnení obsahu meritórneho rozhodnutia a skutočnosti procesného zavinenia žalovaného na čiastočnom zastavení konania podľa § 256 ods. 2 CSP, nakoľko žalovaný zaplatil pohľadávku v rozsahu čiastočného zastavenia po začatí konania. V nadväznosti na uvedené bol nárok na náhradu trov konania priznaný žalobcovi voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku na základe uznania nároku (§ 356 písmeno a/ CSP), v takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhrade trov konania a proti výroku o čiastočnom zastavení konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).