Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/138/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu T. L., B.. XX. XX.XXXX, X. L. Č.. XXX/X, T. W., právne zastúpený splnomocneným zástupcom Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou so sídlom AK vo Veľkom Krtíši, Komenského 3, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom ul. Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom ul. Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie v neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.08.2012 j e neplatná.

Žalobca m á nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 29.06.2016 tunajšiemu súdu doručil žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal súdneho rozhodnutia, že spotrebiteľský úver poskytnutý žalobkyni zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2012 je bezúročný a bez poplatkov alternatívne neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20.08.2012. V dôvodoch uviedol, že dňa 20. 08. 2012 uzavrel so žalovaným zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový, bezhotovostný spotrebiteľský úver s úverovým rámcom 840 Eur, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť prostredníctvom 42 mesačných splátok. V zmluve bola dohodnutá výška mesačnej splátky vo výške 45,01 Eur, RPMN 68,14 %, priemerná RPMN 45,60 % a ročná úroková sadzba 70,02 %. Celková čiastka, ktorú mal dlžník podľa zmluvy povinnosť zaplatiť bola 1.890,42 Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú zmluvné dojednania, ktorých obsahom je dohoda o poskytnutí služby. Ďalej uviedol, že súčasne podpísal aj rozhodcovskú zmluvu s rovnakým číslom ako má zmluva o úvere, v zmysle ktorej sa spory mali prejednávať pred všeobecným alebo rozhodcovskými súdmi. Z poskytnutých úverových prostriedkov doposiaľ uhradil žalovanému 1.485,33 Eur. Zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch"). V zmluve nie je uvedený termín konečnej splatnosti úveru určený konkrétnym dňom, neobsahuje rozpis výšky, počtu a termínov splátok úrokov, istiny a iných poplatkov, údaj o ročnej úrokovej sadzbe úveru je v rozpore s dobrými mravmi, nesprávny je údaje o RPMN, pretože nezahrňuje poplatok uvedený v čl. 8. 1 zmluvy o úvere, ktorý sa platí za služby súvisiace s poskytnutým úverom. Tento poplatok je neprijateľný, pretože obchádza ustanovenia o najvyššie prípustnej odplate. Zmluva obsahuje celý rad neprijateľných podmienok, ktoré spočívajú v neprimeraných sankciách (zmluvná pokuta vo výške 0,0 65 % denne a náhrada škody ). Rozhodcovská zmluva, ktorá bola dojednaná súčasne so zmluvou o úvere má formulárový charakter, pričom právo voľby medzi rozhodcovským a všeobecným súdom spočívalo na veriteľovi (žalovaný) a spôsobuje hrubú a jednostrannú nevýhodnosť pre žalobcu. Jedná sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je absolútne neplatná a preto nemohla založiť právomoc rozhodcovského súdu. Ďalej poukázal na to, že

žalovaný pred poskytnutím spotrebiteľského úveru neskúmal s odbornou starostlivosťou bonitu žalobcu a nezobral do úvahy okrem príjmov klienta aj jeho životné náklady a výdavky. Absencia tohto postupu má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Navrhol, aby súd určil spotrebiteľský úver poskytnutý podľa Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2012 za bezúročný a bezpoplatkový alternatívne, aby určil neplatnosť Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 08. 2012.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom písomného vyjadrenia zo dňa 14.09.2016. Uviedol, že oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje potvrdenie a akceptáciu návrhu na uzatvorenie zmluvy v žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru a zároveň je súčasťou zmluvy. Podľa článok 4, bod 4. 5 zmluvných dojednaní deň splatnosti poslednej splátky je aj dňom konečnej splatnosti úveru. Uvedený údaj vyplýva nielen zo splátkového kalendára, ale aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Zmluva obsahuje údaj o konečnej splatnosti a o dobe trvania zmluvy. Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy nevyžadoval, aby suma istiny, úroku a iných poplatkov tvoriacich jednu splátku boli uvedené jednotlivo popri sebe. Uvedené by bolo opodstatnené vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti a v rôznych počtoch splátok. Pokiaľ sa jednou splátkou uhrádza istina a úrok, nemá rozlišovanie splátky praktický význam. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu obsahuje výšku splátky, termín splatnosti ako aj počet splátok. Uvádza výšku splátky 45,01 Eur, termín splatnosti splátky (4. deň v mesiaci) a počet splátok (42 splátok). Zmluva teda obsahuje zákonnú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. Dohodnutá odplata za poskytnutý úver podľa zmluvy ku dňu 20. 08. 2012 v zmysle § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery. Dojednanie o výške úrokov nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. Dohoda o poskytovaní služby bola individuálne uzavretá a nebola podmienkou pre vznik zmluvy o úvere. Dohoda je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nebol podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a bola osobitne podpisovaná žalobcom. Ide o individuálne zmluvné dojednanie podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Nárok na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania podľa platnej právnej úpravy (§ 3a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.) môže dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, t. j. 26,25 % ročne pri zmluvnej pokute vo výške 0,065 % denne. V danom prípade maximálna povolená výška zmluvných sankcií nebola prekročená. Rozhodcovská zmluva nikdy nebola podmienkou uzatvorenia zmluvy o revolvingovom úvere. Dlžník mal možnosť jednostranným právnym úkonom ukončiť rozhodcovskú zmluvu po obdŕžaní peňažných prostriedkov. Preskúmanie bonity žalobcu bolo podmienkou pre uzatvorenie spotrebiteľskej zmluvy, ktorú vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch, pričom medzi zmluvnými stranami došlo k uzatvoreniu viacerých zmlúv s rovnakým predmetom. Dokument označený ako „hodnotenie dlžníka ", je analýzou bonity klienta. Z uvedených dôvodov navrhol, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal k náhrade trov.

3. Žalobca sa k veci ďalej vyjadril v písomnom vyjadrení doručenom súdu 27. 09. 2016. Poukázal na to, že povinnosť uviesť podstatné obsahové náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere nemožno nahradiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ale musí byť priamo súčasťou obsahu zmluvy, pretože inak nie je zachovaná písomná forma zmluvy. V obsahu zmluvných podmienok nie je uvedený údaje o dobe trvania a konečnej splatnosti úveru, ale len odkaz na splátkový kalendár, ktorý nie súčasť obsahu zmluvy. Zmluva neobsahuje rozpis výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov ani poplatkov. Ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka nie je vo vzťahu subsidiarity vo vzťahu ustanoveniam o v najvyššej prípustnej odplate za poskytnutie spotrebiteľského úveru, ale tvorí samostatný dôvod neplatnosti právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi (rozsudok Najvyšší súd SR, sp. zn. 1 MCdo/1/2009 zo dňa 31. 07. 2009). Prekročenie úrokovej sadzby o viac ako dvojnásobok úrokovej sadzby za úvery poskytované bankami má za následok neplatnosť dojednaní zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi. Zmluvne je nesprávne označený druh úveru ako revolvingový úver, pretože obsah zmluvy svedčí, že ide o splátkový úver. Dohoda o poskytnutí služby je súčasťou zmluvných podmienok (čl. 8 ). Žalobcovi nebola poskytnutá možnosť neuzatvoriť zmluvu o poskytnutí služby a nemal k dispozícii údaje o spotrebiteľskom úvere a ani predzmluvný formulár.

4. Žalovaný sa z k sporu vyjadril písomne v podaní doručenom súdu dňa 24. 11. 2016. Uviedol, že zmluvné dojednania nepredstavujú samostatný dokument a nachádzajú sa na jednom liste na rube zmluvy. Podľa bodu 13 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy z právneho ako aj technického hľadiska vyhotovenia zmluvy. Podľa ustanovenia § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka písomná forma

právneho úkonu je zachovaná vtedy, ak je na listinách o právnom úkone podpísaná. Zákon nevyžaduje, aby strany tvoriace listinu o právnom úkone boli podpísané samostatne.

5. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na 25.11.2016, na ktoré sa ustanovil právny zástupca žalobcu a neustanovil sa žalovaný ani jeho právna zástupkyňa, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd preto spor prejednal a rozhodol po splnení procesných podmienok v neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinným dôkazov a to so žiadosťou o poskytnutie revolvingového/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX pre zo dňa 20. 08. 2012, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. na č. l. 10, rozhodcovskou zmluvou zo dňa 28. 10. 2012 na č. l. 11, splátkovým kalendárom k úveru č. XXXXXXXXXX na č. l. 12, súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi na 2. štvrťrok 2012 ku dňu 30. 06. 2012 na č. l. 25, hodnotením dlžníka na č. l. 126, potvrdením o výške invalidného dôchodku na č. l. 27.

7. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 20.08.2012 žalobca požiadal o poskytnutie revolvingového úveru s tým, že prostredníctvom pracovníka spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. vypísal údaje, ktoré sú uvedené v časti 2. až 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere (ďalej len „žiadosť/zmluva“). Z časti 5 žiadosti/zmluvy, ktorá sa týka údajov o požadovanom revolvingovom úvere vyplýva, že dlžník žiadal veriteľa o poskytnutie úveru vo výške 840,-- Eur so splatnosťou úveru prostredníctvom 42 splátok k 04. dňu v mesiaci, s mesačnou výškou splátky 45,01 Eur. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť bola v žiadosti uvedená vo výške 1.080,24 Eur. Žiadosť uvádza RPMN 70,02 %, ročnú úrokovú sadzbu 70,02 %, priemernú RPMN 45,60 Eur, poskytnutú čiastku revolvingu 442,90 Eur, celkovú čiastku pri revolvingu, ktorú má dlžník zaplatiť 1.890,24 Eur, predpokladanú RPMN pri poskytnutí revolvingu 63,32% Eur, ročnú úrokovú sadzbu revolvingu 76,21 %. Žiadosť o poskytnutie úverových prostriedkov nedefinuje konkrétny účel. Podľa bodu 6. Žiadosti „Údaje o schválenom revolvingovom úvere v EUR“ vyplýva, že žalovaný dňa 20.08.2012 prejednal žiadosť a schválil ju tak, že žalobcovi poskytol úver 840,- Eur, splatnosť úveru 42 mesačných splátok splatných k 30. dňu v mesiaci, mesačná splátka vo výške 45,01 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.890,42 Eur, RPMN za úver 68,14 %, ročná úroková sadzba úveru 70,02 %, priemerná RPMN za úver 45,60 %, poskytnutá čiastka revolvingu 442,90 Eur, celková čiastka revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.080,24 Eur, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 60,51 %, ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 8,75 %. Zo splátkového kalendára vyplýva, že splatnosť úveru bola rozdelená do 42. mesačných splátok splatných vždy ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca so splatnosťou prvej splátky k 30. 09. 2012, pričom výška splátky bola dojednaná na úrovni 45,01 Eur s tým, že splátka istiny predstavovala 20 Eur a úroku 25,01 Eur bez postupnej amortizácie výšky istiny. Dňa 20.08.2012 zmluvné strany uzatvorili súčasne so zmluvou o revolvingovom úveru aj Rozhodcovskú zmluvu č. 8200045540 z 20.08.2012. V článku 5. Rozhodcovskej zmluvy si zmluvné strany dohodli spôsob riešenia sporov prostredníctvom všeobecného súdu a tiež to v rozhodcovskom konaní prostredníctvom Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slovak arbitration court, s.r.o. alebo Victoria rozhodcovský súd v Banskej Bystrici zriadený pri Victoria legal arbiter, s.r.o.

9. Podľa § 497 Zákon č. 513/1991 Zb. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa § 52 ods. 1 Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len: „OZ“); spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa § 39 OZ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 40 ods. 1 OZ; ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

13. Podľa § 37 ods. 1 OZ; právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

14. Podľa § 9 ods. 1, 2 písm. i), j), k) zák. č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy; Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

15. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Povinnosť podľa prvej vety sa považuje za splnenú, ak je splatenie spotrebiteľského úveru v celom rozsahu zabezpečené peňažnými prostriedkami alebo cennými papiermi; tým nie je dotknuté ustanovenie § 17 ods. 3.

16. Podľa § 11 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch; ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

17. Súd sa pri rozhodovaní vo veci samej spravoval vyššie citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav veci. V prvom rade sa súd zaoberal otázkou právneho záujmu na určení neplatnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z 20.08.2012. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v spore existuje (§ 137 písm. c) a vyplýva z osobitného zákona (zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa). Spotrebiteľ má právo poznať, či žalovaný má právo na uhradenie poplatkov a úrokov zo spotrebiteľskej zmluvy a mať tak vyriešenú otázku skutočného dlhu voči žalovanému, ktorému už zaplatil 1.485,33 Eur a nevie koľko žalovanému by mal ešte zaplatiť vzhľadom na namietané dôvody neplatnosti zmluvy.

18. V konaní o určení neplatnosti zmluvy súd v prvom rade skúmal zmluvu zo všeobecných hľadísk, ktoré zákon vyžaduje pre platnosť právnych úkonov (§ 34 a nasl. . Zistil, že zmluva o revolvingovom úvere bola uzatvorená medzi spôsobilými subjektmi, ale vôľa ktorú zmluvné strany prejavili sa viaže k neurčitému predmetu zmluvy. Z obsahu žiadosti/zmluvy vyplýva, že jej predmetom bolo poskytnutie úverových prostriedkov vo výške požadovanej spotrebiteľom (840,-- Eur), ktoré sa spotrebiteľ zaviazal vrátiť v 42. mesačných splátkach pri ročnej úrokovej sadzbe vo výške 70,02 %, ktorá je identická s predpokladanou RPMN za úver. Potvrdená RPMN podľa časti 6. Žiadosti/zmluvy za úver je nižšia (čo je nelogické, pretože RPMN zahrňuje nielen odplatu vo forme úrokov ale aj ďalšie náklady spojené so spotrebiteľským úverom). Celková čiastka, ktorú mal žalobca podľa zmluvy zaplatiť je 1.890,42 Eur, čo je suma o 462,25 Eur vyššia ako je celková dohodnutá odplata za poskytnuté úverové prostriedky. Ročná úroková sadzba 70,02 % zo sumy 840 Eur predstavuje 588,17 Eur a je zhodná s celkovými nákladmi spotrebiteľa za poskytnutie úveru. Celková čiastku, ktorú mal dlžník zaplatiť veriteľovi je 1.428,17 Eur (840 Eur + 588,17 Eur). Nie je potom zrejmé, čo tvorí sumu 462,25 Eur (1.890,42 Eur - 1.428,17 Eur). Uvedená okolnosť podľa súdu vyvoláva neurčitosť zmluvy. Úverová zmluva má spĺňať zákonné náležitosti obsahu vymedzené ustanovením § 497 Obchodného zákonníka. Zmluva z 20.08.2012 nevymedzuje jednoznačným spôsobom záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a ani čiastku, z ktorej má dlžník zaplatiť úroky a ich výšku. Dohodnutý ročný úrok vo výške 70,02 % z poskytnutých úverových prostriedkov niekoľkonásobne presahuje priemernú úrokovú mieru pri spotrebiteľských úveroch obdobného druhu v bankovom sektore. Hodnota odplaty sa v rozhodnom období podľa údajov zverejnených na portály Národnej banky SR pohybovala na úrovni 13,00 % ročne, pri úveroch so splatnosťou na jeden až päť rokov. Dohodnuté úroky preto súd považoval za rozporné s dobrými mravmi. Zmluva o úvere je odplatnou zmluvou a vady zmluvy sa v danom prípade týkajú

jej podstatných obsahových náležitostí zmluvy, preto zakladajú jej absolútnu neplatnosť ako celku s poukazom na § 37 ods. 1 a § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

19. Zmluva o poskytnutí úveru je súčasne spotrebiteľskou zmluvou (§ 52 ods. 1 a nasl.) a musí subsumovať všetky kvalifikačné znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa osobitného zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Žalovaný zmluvne mal postavenie dodávateľa, pretože pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (poskytovanie úverov nebankovým spôsobom). Žalobca mal postavenie spotrebiteľa, pretože zmluvu uzatváral ako fyzická osoba. Súd podrobil ustanovenia Zmluvy súdnej kontrole z hľadiska dodržania ustanovení osobitného zákona č. 129/2010 Z.z. a aj všeobecnej právnej úpravy vyjadrenej v § 53 a nasl. a dospel k záveru, že zmluva vykazuje zásadné vady. Neboli dodržané náležitosti zmluvy vyjadrené v ustanovení § 9 ods. 1, 2 písm. i), j), k) zák. č. 129/2010 Z. z. a odporca nerešpektoval ustanovenie § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z.. Nebola dodržaná písomná forma právneho úkonu. Žalovaný potvrdil schválenie úveru žalobcovi (dlžníkovi) prostredníctvom časť „6. údaje o schválenú revolvingovom úvere ...", v žiadosti/zmluve dňa 20.08.2012, avšak s iným obsahom ako bol obsah navrhnutého právneho úkonu v časti „5. Údaje o požadovanom revolvingovom úvere....“, žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Žalovaný nijako nepreukázal, že schválenie zmluvy a oznámenie o potvrdením úveru prostredníctvom 6. časti žiadosti/zmluvy s pozmeneným obsahom, ako nový návrh na uzavretie zmluvy adresoval žalobcovi. Z písomného prijatia návrhu na uzavretie zmluvy žalovaným (žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru) vyplýva, že bolo akceptované uzavretie zmluvy s RPMN za úver vo výške 68,14% oproti údaju o RPMN v žiadosti na úrovni 70,02 %, a predpokladaná RPMN pri poskytnutí revolvingu bola potvrdená vo výške 60,51 %, oproti údaju uvedenému v žiadosti na úrovni 63,32 %. Z týchto okolností je možné uzavrieť, že nebola dodržaná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy spočívajúca v písomnej forme právneho úkonu (zmluvy o spotrebiteľskom úvere). Zmluva neuvádza údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, zmätočným spôsobom je vyjadrený údaj o výške úrokovej sadzby, ktorá je neurčitá, pretože nie je jasné aká bola skutočná odplata a z čoho pozostávala. Údaj o RPMN, ktorý sa uvádza v Zmluve vo výške 70,02 % resp. 68,14 % za úver nezodpovedá údajom podľa štatistiky zverejňovanej MF SR za tretí štvrťrok r. 2012, kde sa uvádza najvyššia RPMN za úver so splatnosťou od jedného do piatich rokov 46,35 %. Zmluva nevyjadruje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov ani iných poplatkov, resp. poradie, v akom sa tieto priraďujú k jednotlivým nesplateným zostatkov s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru. Uvedená náležitosť musí byť vyjadrená priamo v texte zmluvy a nepostačuje odkaz na zmluvné dojednania. Splátkový kalendár netvoril neoddeliteľnú súčasť zmluvy primerane včlenenú do jej obsahu. Žalovaný navyše nepreukázal, že by si splnil zákonnú povinnosť podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Nepreukázal, že pred uzavretím zmluvy postupoval s odbornou starostlivosťou a posúdil schopnosť navrhovateľa splácať spotrebiteľský úver. Uvedené porušenie zákona, rovnako ako všetky vyššie uvedené nedostatky zakladajú porušenie Zákona č. 129/2010 Z.z. a sú sankcionované bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou spotrebiteľského úveru (§ 11 ods. 1 písm. a), b)). Súd ďalej zisťoval, či zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka. Ustanovenia Zmluvy, ktoré sú vyjadrené v článku 7. až 13. Žiadosti/zmluvy sú podľa súdu vytlačené neprehľadne a bez zvýraznenia textu Zmluvy a malým písmom, ktoré je zle čitateľné. Navrhovateľ ako priemerný spotrebiteľ takémuto textu Zmluvy nemohol porozumieť, pretože podoba Zmluvy má charakter formuláru, ktorého obsah sa nemení vzhľadom na jeho predtlač. Svojim rozsahom, štruktúrou a voľbou písma je pre Zmluvu typický dlhý a neprehľadný text s odkazom na zmluvné podmienky. Podľa názoru súdu Zmluva v tejto časti obsahuje viaceré neprijateľné podmienky, ktoré sú neprimerané. Je tu navyše zrejmá nekalá praktika s použitím takmer nečitateľného textu Zmluvy v zmluvných dojednaniach Zmluvy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť ako aj v obsahu dohody o poskytnutí služby podľa čl. 8 ktorou sa obchádzajú ustanovenia o najvyššej prípustnej v odplate za poskytnutie peňažných prostriedkov prostredníctvom spotrebiteľského úveru. Súd tak dospel k záveru, že je daný dôvod vysloviť neplatnosť zmluvy ako celku, pretože zmluva vykazuje vážne nedostatky a ako celok nie je udržateľná. Vady Zmluvy sa dotýkajú jej podstatných náležitostí a jej obsah zakladá hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany (spotrebiteľa).

20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.