Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/16/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Hradec Králové, Československé armády 954/7, Česká republika, IČO 247 85 199, práv. zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o, so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin, IČO 36 715 352 proti žalovanému: O. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom V. mieru XXX/ XX, A. C. o zaplatenie 1.497,30 EUR a prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.497,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.455,28 EUR od 29.10.2014 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou dňa 28.1.2016 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 1497,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1455,28EUR od 29.10.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V žalobe tvrdil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 20.12.2012 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa Slovenská sporiteľňa, a.s., zaviazala poskytnúť žalovanému úver vo výške 1000,- EUR a žalovaný sa zaviazal splácať úver spolu s úrokmi a uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 30,02 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s.. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 29.10.2014 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanej, o čom bola žalovaná upovedomená oznámení o postúpení pohľadávky. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanej dňa 6.10.2014 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a VOP vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 30.12.2015 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 1.497,30 EUR a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 1000,- EUR, úroku vo výške 323,23 EUR, úroku z omeškania vo výške 42,02 EUR a z poplatkov vo výške 132,05 EUR.

2. Žalovaný žalobcu s výzvou na vyjadrenia sa prevzal dňa 09.08.2016, nevyjadril sa, ostal v spore pasívny.

3. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, zastúpeného na pojednávaní svojim právnym zástupcom a v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a

oboznámením s listinnými dôkazmi najmä so žalobou, Zmluvou o splátkovom úvere č. 5036689914 zo dňa 20.12.2012, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., výzvou zo dňa 08.09.2014, doručenkami, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 6.10.2014, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 11.11.2014, predžalobnou výzvou, platobnou históriou, Zmluvou o postúpení pohľadávok č.XXXX/XXXX/CE zo dňa 29.10.2014.

4. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 29.10.2014 bola uzatvorená medzi postupcom - Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653 a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok č.XXXX/ XXXX/CE, na základe ktorej postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, o čom svedčí identifikácia postúpenej pohľadávky voči žalovanej uvedená v Prílohe. č. 1 k tejto Zmluve.

Listom zo dňa 11.11.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 1.497,30 EUR s príslušenstvom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky č.XXXX/XXXX/CE uzatvorenej dňa 29.10.2014 na žalobcu.

Dňa 20.12.2012 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenskou sporiteľňou, a.s.) a žalovaným uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Zmluvnými stranami bola dohodnutá výška úveru 1000,- EUR, druh úveru - Spotrebný úver na Čokoľvek, výška úrokovej sadzby fixná 16,50 % ročne, výška splátky 30,02 EUR mesačne, k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, v počte splátok 60, splatnosť prvej splátky 15.02.2013, konečná splatnosť úveru 15.01.2018, RPMN 26,27 %, priemerná hodnota RPMN 28,04 %, celková čiastka spojená s úverom 1 737,62 EUR. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu.

Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. v časti B., v bode 7.6.1. upravujú oprávnenie banky pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zo strany klienta, a to okrem iného, ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere. V takom prípade ustanovuje povinnosť klienta splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Výzvou zo dňa 08.09.2014 vyzval postupca (SLSP a.s.) žalovaného na zaplatenie pohľadávky, s ktorou je žalovaný v omeškaní ku dňu 07.09.2014 vo výške 548,59 EUR s tým, že v prípade neuhradenia sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky.

Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 6.10.2014 vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru ku dňu 03.10.2014 pretože nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 písm. a) VOP, , t.j. omeškanie so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace a vyzval ju na zaplatenie dlhu do 15 dní od prevzatia oznámenia. O doručovaní listu svedčí doložená doručenka.

Predžalobnou výzvou zo dňa 30.12.2015 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu do 08.01.2016.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.11.2016 uviedol , že žalobca trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti, žalobca pristúpil k zosplatneniu. Po postúpení pohľadávky boli žalobcovi odovzdané všetky listinné dôkazy týkajúce sa tohto sporu a boli do konania súdu predložené. Vo vzťahu k náležitostiam uzavretej zmluvy poukázal na rozhodnutie Súdneho dvoru týkajúce sa posudzovania obligátnych náležitostí spotrebiteľskej zmluvy, predovšetkým skutočností započítavania sa jednotlivých úhrad na istinu, úroky atď., kde súdny dvor konštatoval, že v prípade, ak sa jedná o zmluvu uzavretú na dobu určitú, ktorá je amortizovaná za sebou nasledujúcimi pravidelnými mesačnými splátkami, zmluva nemusí obsahovať túto skutočnosť, teda započítavanie. V ostatnom sa žalobca pridržal svojich písomných vyjadrení.

5. Po právnej stránke súd spor posúdil podľa týchto ustanovení:

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013,výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

6. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. V danom prípade bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným Zmluva o splátkovom úvere dňa 20.12.2012. Nárok žalobcu súd posudzoval podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Tento právny predpis je vo vzťahu k Obchodnému zákonníku špeciálnym právnym predpisom. Tento zákon v § 2 písm. a), b) definuje osobu spotrebiteľa a osobu veriteľa tak ako je uvedené vo vyššie citovaných ustanoveniach tohto zákona. Niet pochýb, že právny predchodca žalobcu je právnickou osobou (bankou), ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Žalovaná uzatvárala predmetnú zmluvu ako fyzická osoba, pričom bola označená svojim menom, priezviskom, adresou bydliska, rodným číslom. Žalovanýaj vzhľadom na účel úveru bol pri uzatvorení tejto zmluvy spotrebiteľom. Predmetná zmluva bola zmluvou spotrebiteľskou aj v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a obsahuje náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom v čase jej uzatvorenia. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu svoj záväzok - poskytnúť úver v dohodnutej výške 1000,- EUR plnil. Bolo právom právneho predchodcu žalobcu pri porušení zmluvy žalovaným vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ktorej účinky nastali ku dňu 3.10.2014. Ku dňu podania žaloby na súd bola teda celá pohľadávka žalobcu splatná. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovaný si svoj záväzok dohodnutý v predmetnej zmluve neplnil riadne a včas. Pre nesplnenie povinnosti žalovaného vyplývajúcej jej z predmetnej zmluvy, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy ako súčtu istiny, úroku, úroku z omeškania a poplatkov tak ako sú špecifikované vyššie. Žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu.

7. O povinnosti žalovaného zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 OZ. V žalovanej sume je vyčíslený úrok z omeškania k dátumu postúpenia pohľadávky. Žalovaný je naďalej v omeškaní so zaplatením žalovanej pohľadávky aj po 29.10.2014. Priznaná výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..

8. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového priadku (ďalej len súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.