Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-395-2015.pdf
PDF · 128.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/395/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému U. štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 2.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie poplatkov za poistenie vo výške 1,46 eur, úroku z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3,58 eur, úroku z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1,45 eur a úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 3,58 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.085,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 13. 4. 2015 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 67,08 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 18. 5. 2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.000,- eur, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 1,46 eur, úrok z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 88,15 eur, úrok z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 2,24 eur, úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 2.000,- eur odo dňa 3. 4. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur odo dňa 3. 4. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 88,15 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 12. 5. 2014 uzatvoril so žalovaným úverovú zmluvu č. 176485, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške 2.000,- eur. V žalobe tvrdil, že poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach s tým, že celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 14. 5. 2015. Podľa žalobcovho tvrdenia v žalobe žalovaný po vyčerpaní úveru porušil zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 2. 4. 2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru, avšak napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu doposiaľ uhradená. Uplatnený nárok v zmysle špecifikácie žalobcu v žalobe pozostáva z istiny poskytnutého úveru vo výške 2.000,- eur, úrokov vo výške 88,15 eur predstavujúcich dohodnutý úrok v sadzbe 12,90 % ročne v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia, úroku z omeškania vo výške 2,24 eur a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 1,46 eur. V súvislosti s uplatneným úrokom z omeškania z nezaplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia úveru žalobca poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove
zo dňa 27. 3. 2008 sp. zn. 4Cob/62/2007. Odôvodnenie žaloby žalobca doplnil v písomnom podaní zo dňa 8. 11. 2016 tak, že do dátumu zosplatnenia úveru žalovaný na istinu úveru neuhradil nič, preto dlžná istina je vo výške poskytnutej sumy úveru, t.j. 2.000,-eur s tým, že ani po zosplatnení žalovaný žiadne úhrady nevykonal. Žalobca uviedol, že žalovaný do omeškania v splácaní sa dostal počnúc splátkou úveru splatnou dňa 29. 12. 2014, neuhradil ani nasledujúce splátky splatné dňa 27. 1. 2015, dňa 27. 2. 2015 a dňa 27. 3. 2015, na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bol žalovaný upozornený upomienkou zo dňa 2. 2. 2015, preto v súlade s bodom 4 úverovej zmluvy a s všeobecnými obchodnými podmienkami došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, pričom bol riadne dodržaný postup v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu a Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s., výpis z účtu, výzvu na predčasné splatenie úveru a upomienku č. 2.
4. Dňa 1. 7. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom podľa jeho prechodných ustanovení, a to konkrétne § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Vzhľadom na uvedené sa počnúc dňom 1. 7. 2016 aj sporná vec riadila ustanoveniami CSP.
5. Žalovaný, ktorý je k trvalému pobytu prihlásený na adrese Levočská 1768/6, 060 01 Kežmarok sa k žalobe, ktorá mu vzhľadom na nemožnosť zistiť jeho skutočný pobyt bola v súlade s § 116 ods. 2 CSP doručovaná oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu písomne nevyjadril.
6. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na ktoré sa žalobca ani žalovaný napriek riadnemu a včasnému predvolaniu nedostavili. Žalovanému súd predvolanie na pojednávanie v súlade s ust. § 111 ods. 3 CSP považoval za doručené dňom 4. 11. 2016, keďže v tento deň sa predvolanie súdu vrátilo ako nedoručené z adresy žalovaného evidovanej v Registri obyvateľov SR. Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, o jeho odročenie nežiadal. Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, o jeho odročenie nežiadal. V súlade s ust. § 180 CSP preto súd rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, nakoľko nebol daný návrh ani dôvody odročenia pojednávania v zmysle § 183 a § 184 CSP.
7. Pred pojednávaním bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 8. 11. 2016, v ktorom okrem už vyššie spomenutého doplnenia žaloby uviedol, že v žalobe bola pôvodne nesprávne vyčíslená suma úroku a úroku z omeškania, keď namiesto nesprávne uvedenej sumy úroku 88,15 eur mala byť správne uvedená suma 84,57 eur a namiesto nesprávne uvedenej sumy úroku z omeškania 2,24 eur mala byť správne uvedená suma 0,79 eur, preto v časti o zaplatenie úroku z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3,58 eur a úroku z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1,45 eur berie žalobu späť. Žalobca oznámil, že žiada žalovaného zaviazať k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.000,- eur, úroky vo výške 84,57 eur, úroky z omeškania vo výške 0,79 eur, úrok vo výške 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.000,- eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.000,- eur a z nezaplatených úrokov vo výške 84,57 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
8. Keďže uvedeným podaním žalobca obmedzil rozsah uplatňovaného nároku (nakoľko v obsahu a petite podania - navrhovanom výroku rozhodnutia nepožadoval už zaplatenie pôvodne požadovaných poplatkov za poistenie vo výške 1,46 eur, úroku z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3,58 eur, úroku z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1,45 eur a úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 3,58 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia), posúdil ho súd v súlade s ust. § 124 ods. 1 CSP podľa obsahu ako čiastočné späťvzatie žaloby.
9. Postup súdu nasledujúci v prípade, ak žalobca svoju žalobu vezme v priebehu konania sčasti späť upravuje § 145 CSP.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Vzhľadom k tomu, že žalobca svoju žalobu vzal sčasti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, postupujúc podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP súd v prvom výroku rozsudku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby žalobcom bez ďalšieho zastavil.
13. Predmetom posúdenia tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.000,- eur, úrokov vo výške 84,57 eur, úrokov z omeškania vo výške 0,79 eur, úroku vo výške 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.000,- eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 2.000,- eur a z nezaplatených úrokov vo výške 84,57 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
14. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, ako aj s obsahom podania žalobcu zo dňa 8. 11. 2016, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žalobcom predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
15. Medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako dlžníkom bola na základe žiadosti žalovaného o poskytnutie spotrebného úveru dňa 5. 12. 2014 uzavretá písomná úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „úverová zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému splátkový bezúčelový úver s označením druhu úveru ako „pôžička“ vo výške 2.000,- eur, poskytnutý jednorázovo a bezhotovostne, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 mesačných anuitných splátkach vo výške 29,89 eura splatných k 27. dňu kalendárneho mesiaca, so splatnosťou 1. splátky 29. 12. 2014 a poslednej splátky 27. 11. 2024, a to buď inkasom z osobného účtu, resp. príkazom na úhradu z inkasného účtu. Žalovaný mal podľa zmluvy zaplatiť za poskytnutie úveru poplatok vo výške 100,- eur, pričom podľa článku 2.5 Zmluvy po uplynutí 18 mesiacov od poskytnutia úveru banka vráti klientovi ním zaplatený poplatok za poskytnutie úveru za predpokladu, že úver bude splácaný výlučne z inkasného účtu, ktorým je osobný účet vedený bankou, klient nebude viac ako 5 dní v omeškaní so splácaním svojich peňažných záväzkov a zároveň nesplatil úver ani jeho časť predčasne. Celková čiastka, ktorú mal podľa zmluvy žalovaný splatiť (súčet úveru a celkových nákladov spojených s úverom) bola v zmluve vyčíslená sumou 3.686,80 eura, pri RPMN 15,41 % a úrokovej sadzbe 12,90 % p.a. - fixnej do splatnosti. Suma 3.686,80 eur zodpovedá súčtu počtu a výšky splátok (120 x 29,89 eur rovná sa 3.586,80 eur) a dohodnutého poplatku za poskytnutie úveru (100,- eur). Priemerná hodnota RPMN bola uvedená vo výške 17,33 %. V zmluve bol dojednaný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z písomného vyhotovenia predmetnej úverovej zmluvy.
16. Podľa žalobcom predloženého výpisu z účtu (čl. 5 a 12 spisu) v prospech žalovaného bola mu na účet poskytnutá suma 2.000,- eur, z ktorej žalovaný následne čerpal výbermi v hotovosti 1.950,- eur a bol mu vyúčtovaný poplatok za poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Žalobca tvrdí, že žalovaný už od prvej splátky splatnej dňa 29. 12. 2014 bol v omeškaní so splácaním úveru, preto po nezaplatení 4 splátok splatných dňa 29. 12. 2014, 27. 1. 2015, 27. 2. 2015 a 27. 3. 2015 bol úver v súlade so zmluvou predčasne zosplatnený. Výpis z hlavnej knihy žalobcu ku dňu 2. 4. 2015 potvrdzuje tvrdenie žalobcu, že žalovaný meškal so splácaním úveru, keď k tomuto dňu meškal so zaplatením splátok vo výške spolu 120,35 eur. Zo žalobcom predloženej upomienky zo dňa 2. 2. 2015 (čl. 11 spisu) označenej ako „Druhá upomienka“ vyplýva, že žalovaný z dôvodu omeškania v splácaní bol upomínaný k splácaniu úveru s tým, že ak sa tak nestane, bude žalobca žiadať jednorazové splatenie celej dlžnej sumy. Žalobca listom z 2. 4. 2015 (čl. 10 spisu) oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval žalovaného na predčasné splatenie celého úveru, na základe čoho vznikla žalovanému povinnosť jednorázovo uhradiť žalobcovi celý dlh. Jeho výšku uviedol žalobca vo výzve sumou 2.146,82 eura, na splatenie ktorej poskytol žalobca žalovanému lehotu do 12. 4. 2015. Zároveň bol vo výzve žalovaný upozornený, že uvedený dlh sa denne úročí a rastie. Žalobca predloženou doručenkou (čl. 81 spisu) preukázal, že uvedenú výzvu žalovanému odoslal na adresu trvalého pobytu uvedenú v zmluve. Žalovaný ju neprevzal. 17. Podľa výpisu z hlavnej knihy Prima banky k 2. 4. 2015, ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávka banky voči žalovanému bola vo výške spolu 2.085,36 eur a pozostávala z istiny vo výške 2.000,- eur, úroku vo výške 84,57 eur a úroku z omeškania vo výške 0,79 eur.
18. Pokiaľ ide o právne posúdenie žalobou uplatneného nároku, bolo potrebné vychádzať z toho, že žalobca je bankou, ktorej jedným z predmetov podnikania (činnosti) zapísaným v obchodnom registri je poskytovanie úverov. Žalovaný pri uzavretí úverovej zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ. Predmetná úverová zmluva je preto v zmysle § 1 ods. 2 a § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka zmluvou spotrebiteľskou. Preto súd pri právnom posúdení uvedenej zmluvy a z nej uplatnených nárokov vychádzal z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako aj všeobecnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku (§ 52 a nasl.).
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy stranami (5. 12. 2014) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. Podľa § 1 ods. 8 ZoSÚ ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov (napr. zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa).
21. Podľa § 9 ods. 1 tohto zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 tohto zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/static/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20100301.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140901>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 54 ods. 1 a 2 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Zmluva posudzovaná v súdenej veci, uzavretá žalobcom so žalovaným je ako už bolo uvedené spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy sú typické tým, že ich o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách, spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu zmluvy ako celku. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, pričom nemá reálne možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných
strán v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (§ 53 ods. 5 OZ). Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.
26. Žalobca predložením písomného vyhotovenia úverovej zmluvy zo dňa 5. 12. 2014 a predložením výpisu z účtu (čl. 5 a 12 spisu), v ktorom je zaznamenané vyplatenie úveru žalovanému preukázal, že svoju povinnosť z úverovej zmluvy splnil, poskytol na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere v prospech žalovaného bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur, pričom žalovaný na úhradu úverovej istiny a dohodnutých úrokov nezaplatil nič. Žalobca tvrdí, že žalovaný nerealizoval svoju zmluvnú povinnosť v celom rozsahu, nakoľko neuspokojené ostali nároky špecifikované v žalobe a v písomnom podaní žalobcu zo dňa 8. 11. 2016. Súd preskúmal, či uplatnenie týchto nárokov čo do základu a výšky má oporu v zákone o spotrebiteľských úveroch, ako aj opodstatnenosť týchto uplatnených nárokov z hľadiska ich súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti.
27. Z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (5. 12. 2014), ktoré súd citoval vyššie vyplýva, že každá zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka povinne obsahovať aj osobitné náležitosti podľa § 9 ZoSÚ. Po preskúmaní obsahu úverovej zmluvy súd konštatuje, že v danom prípade zmluva nevyhnutné podstatné náležitosti v zmysle § 9 Zákona o spotrebiteľských úveroch spĺňa a má aj predpísanú písomnú formu.
28. Povinnosťou žalovaného bolo poskytnutý úver splácať v splátkach vo výške 29,89 eur mesačne s prvou splátkou splatnou dňa 29. 12. 2014 a ďalšími splátkami splatnými vždy do 27. dňa v mesiaci až do zaplatenia poslednej splátky splatnej dňa 27. 11. 2024. Podľa žalobcom predložených listinných dôkazov mimo poplatku za poskytnutie úveru žalovaný na úhradu úverovej istiny a úrokov neuhradil žiadne splátky, preto dňa 2. 4. 2015 bol úver predčasne zosplatnený. Uvedený postup žalobcu bol po práve, nakoľko žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru, takýto postup bol stranami dohodnutý a boli dodržané tiež podmienky v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalobca preukázal, že žalovanému výzvu na predčasné splatenie úveru riadne odoslal na adresu pobytu, zásielka sa napriek jej neprevzatiu žalovaným považuje mu za doručenú v súlade s čl. 19.8 Všeobecných obchodných podmienok. Celá suma nevráteného úveru teda je splatná, keďže žalovaný ju v zmysle uvedenej výzvy mal uhradiť najneskôr do 12. 4. 2015. V priebehu konania neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali tvrdenie žalobcu, že žalovaný doposiaľ mu dlžnú sumu nezaplatil. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že žalobe v časti o zaplatenie sumy 2.085,36 eur bolo potrebné vyhovieť, nakoľko žalobca riadne preukázal vznik nároku na úhradu tejto sumy pozostávajúcej z nevrátenej istiny úveru vo výšky 2.000,- eur, dohodnutého úroku z neuhradených splátok do predčasnej splatnosti úveru vo výške 84,57 eur a úroku z omeškania z neuhradených splátok do predčasnej splatnosti úveru vo výške 0,79 eur. Preto súd žalobe v časti nároku na zaplatenie sumy 2.085,36 eur vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dlžnú sumu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
29. Súd nepriznal žalobcovi ním požadované úroky vo výške 12,90 % ročne zo sumy 2.000,- eur za dobu po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Ak žalobca v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Cob/62/2007, tak tu mu súd dáva do pozornosti, že novšia, aktuálna judikatúra vyšších súdov v otázke spotrebiteľských úverov zastáva stanovisko, že úroky z úveru je možné priznať len do zosplatnenia istiny. V uvedenej súvislosti súd poukazuje napr. na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 30. júna 2015 sp. zn. 6Co/190/2014, v zmysle ktorého “jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy. Ak napriek tomu existuje zmluvná úprava, ktorá s protiprávnym stavom stotožňuje aj odplatné nároky patriace len v právne súladnom stave, je táto právna úprava na škodu spotrebiteľa neprijateľne odchylná od zákona, čo zmluvnú podmienku podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. podľa § 53 ods.
1 a 5 Občianskeho zákonníka robí absolútne neplatnou (pozri ďalej). Povedané inak v protiprávnom stave patria zmluvným stranám len sankcie a na tento účel je kogentným určujúcim pravidlom § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 3a nar. vl. 87/1995 Z. z. Ak by sa žalobca odplatných plnení napriek vyššie uvedenému výkladu neplatnosti dojednania dovolával aj v čase po jednostrannom mimoriadnom zosplatnení úveru, neprešli by tieto nároky testom citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a nar. vl. Alternatívne (podľa povahy zmluvnej úpravy) subsidiárne ani testom § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka.“ V tejto súvislosti pozri tiež napr. uznesenie NS SR vo veci 4 Obo 143/98. Súd odkazuje tiež na uznesenie ÚS IV. 476/2012 z 18. 9. 2012, v zmysle ktorého Ústavný súd Slovenskej republiky odobril názor odvolacieho a prvostupňového súdu, podľa ktorého veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (§ R 59/1998, 4Obo 143/1998). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru s tým, že následne mu už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania.
30. Žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne s tým, že úrok z omeškania požaduje odo dňa 3. 4. 2015 do zaplatenia, a to tak z nezaplatenej istiny úveru vo výške 2.000,- eur ako aj z nezaplatených úrokov vo výške 84,57 eur.
31. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
34. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalobca predloženou výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 2. 4. 2015 adresovanou žalovanému, v ktorej ho žalobca vyzval k splateniu celého úveru čerpaného na základe úverovej zmluvy v dôsledku omeškania s úhradou jeho záväzkov najneskôr do 12. 4. 2015 preukázal, že žalovaný bol k vráteniu dlžnej sumy vyzvaný. Keďže v určenej lehote dlžná suma nevrátenej úverovej istiny vo výške 2.000,- eur zaplatená nebola, žalovaný je v omeškaní so zaplatením tejto sumy, avšak nie odo dňa 3. 4. 2015 ako tvrdil žalobca, ale až odo dňa 13. 4. 2015, keďže vo výzve na predčasné splatenie úveru bola mu na úhradu dlžnej sumy poskytnutá lehota do 12. 4. 2015. Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania (5 % ročne) nepresahuje sadzbu určenú podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dňom 13. 4. 2015 dostal do omeškania so zaplatením nevrátenej úverovej istiny a jeho omeškanie trvá, uložil mu súd spolu so sumou 2.085,36 eur zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 13. 4. 2015 do zaplatenia. Na rozdiel od žalobcu, ktorý za prvý deň omeškania žalovaného od ktorého požadoval úrok z omeškania určil deň 3. 4. 2015, súd úrok z omeškania, ako už bolo uvedené priznal až od 13. 4. 2015 nakoľko lehota na plnenie celej zosplatnenej sumy úveru v zmysle výzvy žalobcu zo dňa 2. 4. 2015 žalovanému bola poskytnutá a plynula až do dňa 12. 4. 2015. V časti úroku z omeškania požadovaného za dobu pred 13. 4. 2015 súd preto žalobu zamietol.
36. Súd žalobu zamietol aj v časti požadovaného úroku z omeškania zo sumy predstavujúcej dlžné úroky. Vychádzajúc z definície príslušenstva pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Pohľadávkou sa v zmysle tohto ustanovenia a v nadväznosti na definíciu záväzkového vzťahu v § 488 Občianskeho zákonníka rozumie peňažné plnenie (istina), na ktorú má veriteľ právo
podľa hlavného záväzkového vzťahu, ku ktorého zmene (potiaľ, že sa môžu nárokovať aj sankcie za omeškanie s platením) dochádza priamo zo zákona až omeškaním dlžníka. Úrokový záväzkový vzťah je vzťahom akcesorickým, ktorého vznik je podmienený platným záväzkovým vzťahom hlavným. Splnením hlavného záväzku, alebo iným jeho zánikom zaniká (končí) aj akcesorický záväzok úrokový, pretrváva len povinnosť zaplatiť už dospelé úroky. Tým, že včas nesplatí úroky z istiny, dostáva sa dlžník do omeškania s plnením príslušenstva, nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva (tu úroky z omeškania z dohodnutých úrokov) potom veriteľ nemá preto, že ani Občiansky ani Obchodný zákonník mu túto možnosť nepriznávajú, nakoľko nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Ak sa teda rozumie pohľadávkou v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka istina (plnenie z hlavného peňažného záväzku), potom nemôže nárok na príslušenstvo z príslušenstva pohľadávky plynúť ani z dikcie ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (podporne pozri rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 35 Odo 101/2002 zo dňa 24. marca 2004). Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 84,57 predstavujúcej vyčíslené úroky zamietol a priznal iba pokračujúce úroky z omeškania z nevrátenej úverovej istiny, t.j. zo sumy 2.000,- eur od 13. 4. 2015 do zaplatenia.
37. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP.
38. Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené, sčasti bola zamietnutá, sčasti bolo konanie zastavené nie pre správanie žalovaného po podaní žaloby, ale zavinením žalobcu.
39. Žalobca tak bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 2.085,36 eur a úroku z omeškania zo sumy 2.000,- eur vo výške 5 % ročne od 13. 4. 2015 do zaplatenia, v ktorej bolo žalobe vyhovené .
40. Žalovaný bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie úroku vo výške 12,90 % ročne zo sumy 2.000,- eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia, v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.000,- eur za dobu pred 13. 4. 2015, ako aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 84,57 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia, v ktorej bola žaloba zamietnutá. Žalovaný bol v konaní úspešný aj v časti o zaplatenie poplatkov za poistenie vo výške 1,46 eur, úroku z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3,58 eur, úroku z omeškania z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 1,45 eur a úroku z omeškania v sadzbe 5 % ročne z nezaplatených úrokov vo výške 3,58 eur od 3. 4. 2015 do zaplatenia, v ktorej žaloba bola vzatá späť a konanie zastavené zavinením žalobcu.
41. Pri výpočte pomeru úspechu strán vo veci pre účel rozhodnutia o trovách konania súd za základ na jeho určenie vzal tak žalovanú pohľadávku - istinu, ako aj žalované príslušenstvo pohľadávky (v tejto súvislosti viď napr. Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 27. 4. 2004 sp. zn. 1MCdo 1/2004).
42. Žalovaná istina s príslušenstvom kapitalizovaným ku dňu vyhlásenia rozsudku vrátane pôvodne požadovaných poplatkov za poistenie činila 2.690,56 eur.
43. Prisúdená istina s príslušenstvom kapitalizovaným ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 2.247,82 eur.
44. Žalobca tak bol vo veci úspešný v rozsahu 83,54 %, žalovaný bol vo veci úspešný v rozsahu 16,46 %.
45. Po odpočítaní úspechu žalovaného v rozsahu 16,46 % od úspechu žalobcu v rozsahu 83,54 % vznikol vo veci úspešnejšiemu žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,08 %.
46. Postupujúc podľa § 255 ods. 2 CSP preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa pomeru úspechu strán vo veci a o nároku na náhradu trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP v treťom výroku rozsudku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 67,08 %.
47. O konkrétnej výške náhrady trov konania v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.