Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-92-2020.pdf
PDF · 129.65 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom, Bajkalská 30, Bratislava - Ružinov 829 48, IČO: 31 335 004, proti žalovanej 1/: M. H., J..: XX.XX.XXXX, G. X., K. XXXX/XX žalovanému 2/: D. H., J..: XX.XX.XXXX, G. X., K. XXXX/XX, o žalobe na zaplatenie 7.638,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaným nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou, ktorú pôvodne doručil elektronicky dňa 09.07.2020 Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“), domáhal od žalovaných plnenia vyčísleného v sume 7.638,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.360,07 Eur od 18.07.2017 do 26.02.2018, zo sumy 7.318,07 Eur od 27.02.2018 do 26.03.2018, zo sumy 7.276,07 Eur od 27.03.2018 do zaplatenia, ako aj si uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. O takto uplatnenom nároku rozhodol upomínací súd platobným rozkazom sp. zn. 8Up/1387/2020 zo dňa 03.08.2020 (ďalej len „platobný rozkaz“) tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaných zaviazal na plnenie spoločne a nerozdielne.
3. Voči platobnému rozkazu podali obaja žalovaní odpor, z ktorého dôvodu žalobca po výzve upomínacieho súdu, navrhol pokračovanie v konaní. Z upomínacieho súdu bola vec postúpená Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 08.12.2020.
4. Žalobca v podanej žalobe poukazuje na zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX XXX, na základe ktorej bola s Z. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX (ďalej aj „dlžník“) a so žalovanými (ďalej aj „ručitelia“) uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.08.2015 (ďalej len „zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. XXXXXXX XXX v sume 7.600,00 Eur.
Žalobca ďalej uviedol, že dlžník a žalovaní v postavení ručiteľov sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať na účet konta stavebného sporenia pravidelné mesačné splátky vo výške 73,54 Eur splatné k 15. dňu mesiaca, ktoré predstavovali vklady na účet sporenia v sume 24,39 Eur a úroky z medziúveru vo výške 7,76 % ročne v sume 49,15 Eur. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Ďalej uviedol, že vklad prijatý na konto stavebného sporenia ako splátku úroku a medziúveru preúčtoval na konto medziúveru. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade s článkom V. bod 5.3 zmluvy o úvere, v poradí: úroky z medziúveru a vklady. Keďže dlžník ako aj žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, listom zo dňa 01.06.2017 žalobca vyzval dlžníka a žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníka a žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 17.07.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca poukázal aj na to, že dlžník dňa 27.03.2017 zomrel (správny dátum úmrtia dlžníka je 27.03.2018) s tým, že dedičské konanie vedené pod č. 12D/45/2018, Dnot 63/2018 bolo uznesením okresného súdu zo dňa 23.05.2018 zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zaúčtoval nasporenú sumu 239,93 Eur so sumou poskytnutého medziúveru v sume 7.600,00 Eur, čo predstavuje po započítaní 7.360,07 Eur a táto suma predstavuje istinu. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 7.722,63 Eur, pričom pozostáva z istiny v sume 7.360,07 Eur a nezaplatených úrokov vo výške 7,76 % ročne za medziúver od 17.07.2017 v sume 362,56 Eur. Žalobca ďalej uviedol, že si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie, celkove v sume 165,00 Eur, ktoré boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy (vo výzve), avšak tieto uplatnené nie sú. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti boli v prospech úverového účtu vykonané dva vklady v sume 84,00 Eur, a to 42,00 Eur dňa 26.02.2018 a 42,00 Eur dňa 26.03.2018. Žalovaná suma 7.638,73 Eur je tvorená z istiny 7.276,07 Eur (ktorá je už ponížená o 84,00 Eur), a ku ktorej istine sú pripočítané úroky do vyhlásenia splatnosti v sume 362,56 Eur. Žalobca si preto v žalobe uplatňuje nárok tak, ako je uvedený v prvom odseku tohto rozsudku.
5. Žalovaní v podanom odpore vzniesli námietku miestnej príslušnosti a žiadali postúpiť vec na okresný súd. Uplatňovaný nárok považovali za nedôvodný a neopodstatnený, ktorý neuznávali v celom rozsahu. Vyslovili nesúhlas s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej v platobnom rozkaze. Ďalej popreli všetky skutkové okolnosti uvádzané žalobcom, čo do výšky a dôvodu, s poukazom na § 151 Civilného sporového poriadku. Podľa žalovaných sa žalobca domáha priznania bezdôvodného obohatenia a úžery a žiada nárok bez právneho dôvodu. Žalovaní sa domáhali podrobenia predmetnej zmluvy súdnej kontrole z úradnej povinnosti a úradnej moci. Poukázali na to, že dlžník dňa 27.03.2017 zomrel, (ako už súd uvádzal aj vyššie, správny dátum úmrtia dlžníka je 27.03.2018). Tiež poukazovali na to, že sa vzdali dedičského konania a toto bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľa. Potvrdili skutočnosti, že so žalobcom uzatvorili úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom pre poskytnutie finančných prostriedkov s tým, že v danom prípade sa jedná o formulárovú predtlačenú typovú zmluvu, ktorú veriteľ predložil na podpis, a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečovala rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu. So spoločnosťou podpísali túto zmluvu dňa 09.10.2013, ktorej obsah nemohli ovplyvniť a museli ju podpísať v celku. Poukázali aj na to, že veriteľ mal voči nim použiť nekalé obchodné praktiky s tým, že jednotlivé ustanovenia zmluvy nemohli individuálne ovplyvniť, pretože boli vopred predtlačené. Uviedli, že suma úveru bola 7.600,00 Eur s tým, že do dnešného dňa (do dňa podania odporu) bola uhradená podľa žalovaných už suma 1.120,54 Eur, a preto nedoplatok je len v sume 6.479,46 Eur. Vyslovili nesúhlas s tým, že žalobca má nárok na dvojité zúročenie úveru, čo nie je etické, ak by mal nárok na úrok z úveru a súčasne žiadal aj úroky z omeškania, pretože toto žalovaní považujú za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Uviedli odkazy aj na judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky, ako aj článok 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv. Podľa žalovaných sa v danom prípade jedná o neplatný právny úkon, na čo musí súd prihliadať z úradnej povinnosti. S prihliadnutím na dôvody uvedené v podanom odpore žalovaní žiadali, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu ako nedôvodný a zmätočný, odmietol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania (odpor žalovaného 2/ a žalovanej 1/ na č. l. 57 - 61).
6. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril spolu s podaním, v ktorom podal návrh na pokračovanie v konaní s tým, že poukázal na to, že žalovaní žiadnym spôsobom nepreukázali tvrdenie, že malo byť uhradených už 1.120,54 Eur. Poukázal aj na to, že žalovaní sa uzatvorením zmluvy o úvere zaviazali dlžnú sumu vrátiť spolu s úrokmi a k uplatňovanému nároku na úrok za úver po splatnosti žalobca
zároveň poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu z 16.06.2020 sp. zn. 5Cdo/42/2020, kde Najvyšší súd Slovenskej republiky zdôrazňuje, že žiadna zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Vo svojom vyjadrení citoval aj časť z tohto rozhodnutia. Podľa žalobcu, s prihliadnutím aj na citované rozhodnutie Najvyššieho súdu, žalobca má nárok na úrok aj po vyhlásení splatnosti, pretože tento jeho nárok nezanikol a nie je ani v rozpore s právnym poriadkom. Preto žalobca má právo požadovať tak úrok za úver, ako aj úrok z omeškania (vyjadrenie žalobcu na č. l. 67).
7. Na výzvu súdu žalovaní zaslali svoje ďalšie vyjadrenie (v spise na č. l. 82 - 85), v ktorom zotrvali aj na svojich predchádzajúcich tvrdeniach vyjadreniach a uviedli ďalšie tvrdenia o tom, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorý však nemá zákonné náležitosti a neobsahuje ani výšku RPMN, čo spôsobuje, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov s poukazom na zákon č. 129/2010 Z. z. Ďalej uviedli, že žalobca odstúpil od zmluvy s odkazom na článok VII. bod 8, z ktorého dôvodu potom zmluva zaniká, a to dňom doručenia, pričom za doručenie sa považuje aj uplynutie úložnej doby zásielky na pošte. Odstúpením od zmluvy sa zmluva zrušuje od počiatku a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Uviedli aj, že nie je v ich záujme sa vyhnúť plneniu, ale chcú plniť len v rozsahu určenom súdom, nakoľko žalobca podal žalobcu na súd. Majú právo sa brániť a iba súd na základe posúdenia predmetnej veci môže rozhodnúť, či tu právo je alebo nie je, resp. v akom je rozsahu. V podaní ďalej poukázali na rôzne rozhodnutia súdov Slovenskej republiky s tým, že zotrvali na tom, aby bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu ako nedôvodný, aby bol odmietnutý žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný a žalobca aby bol zaviazaný na úhradu trov konania.
8. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že zmluva bola uzatvorená s Z. P. a so žalovanými ako ručiteľmi s tým, že dlžník aj žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Žalobca opäť poukázal na to, že listom dňa 01.06.2017 vyzval nie len dlžníka, ale aj žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom dlžníka a žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže omeškané splátky doplatené neboli, žalobca dňa 17.07.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca nepotvrdil skutočnosti, že malo dôjsť z jeho strany k odstúpeniu od zmluvy, ale poukázal na to, že dňa 17.07.2017 bola v zmysle článku X. zmluvy o úvere vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, o čom boli žalovaní informovaní listom rovnako zo dňa 17.07.2017. Ďalej poukázal aj na to, že zo žaloby nevyplýva, že by predmetná zmluva nemala spadať pod ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, práve naopak, priamo v bode 11.1. článku XI. zmluvy o úvere je ustanovené, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, najmä zákonom č. 310/92 Zb. - o stavebnom sporení v platnom znení, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom, ako aj zákonom č. 129/2010 Z. z. Na výzvu súdu bol predložený aj výpis z účtu zosplatneného medziúveru s uvedením úhrad, ktoré boli uhradené pred podaním žaloby, t. j. do 09.07.2020 v celkovej sume 1.057,90 Eur. Žalobca poukázal aj na to, že po podaní žaloby, t. j. po 09.07.2020 nebola vykonaná už žiadna úhrada. Žalobca uviedol aj, že predložený výpis z účtu medziúveru, ako aj stavebného sporenia, plne nahrádza výpisy z účtov za jednotlivé obdobia (na ktorých predloženie bol súdom vyzvaný), ktoré boli zasielané dlžníkovi a stavebnému sporiteľovi, nebohému Z. P. v papierovej forme.
9. Na pojednávaní konanom dňa 02.05.2022 žalovaní uviedli, že podľa ich vedomostí malo byť toto konanie už skončené, keďže uplynula premlčacia doba 3 rokov od smrti dlžníka - neb. Z. P.. Ďalej uviedli, že pokiaľ by im súd uložil povinnosť plnenia, tak žiadali o možnosť dlh splácať a to v mesačných splátkach po 50,00 Eur.
9.1. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení (č. l. 153 -157) súhlasil s možnosťou splácania dlhu v splátkach, avšak v minimálnej sume 120,00 Eur a to pod následkom straty výhody splátok pri omeškaní s plnením čo i len jednej splátky.
9.2. Na pojednávaní konanom dňa 15.07.2022 žalovaní uviedli, že ich vyjadrenie o uplynutí premlčacej doby je potrebné považovať za vznesenú námietku premlčania. S navrhovanou sumou plnenia 120,00 Eur nesúhlasili s odôvodnením, že v ich finančných možnostiach je plnenie v maximálnej sume 70,00 Eur mesačne. Poukázali aj na to, že ich jediným príjmom je dôchodok, ktorý je poskytovaný tak žalovanej 1/, ako aj žalovanému 2/, pričom si plnia aj iné svoje záväzky.
10. O žalobe súd rozhodol na pojednávaní konanom dňa 15.07.2022. Na tomto pojednávaní okresný súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu: čl. 7 - 10 žaloba, čl. 11 - 19 zmluva o spotrebiteľskom úvere z 25.08.2015, čl. 20 - 21 amortizačná tabuľka, čl. 22 - 28 VOP stavebného sporenia z 03.09.2014, čl. 28 p. v. a 29 tarify stavebného sporenia pre FO, čl. 30 obojstranne upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 01.06.2017 + doručenka, čl. 31 obojstranne upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 01.06.2017 + doručenka, čl. 32 obojstranne upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 01.06.2017 + doručenka, čl. 33 oznámenie o vyhlásení MS z 17.07.2017, čl. 34 doručenka nebohý dlžník, čl. 34 p. v. oznámenie o vyhlásení MS úveru - žalovaná 1/, čl. 35 nedoručená zásielka žalovanej 1/, čl. 36 oznámenie o vyhlásení MS úveru žalovaný 2/, čl. 36 p.v. doručenka žalovaný 2/, čl. 37 predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 01.06.2020 + doručenka na 37 p.v., čl. 38 predžalobná výzva na zaplatenie dlhu z 01.06.02020 + doručenka na 38 p.v., čl. 39 výpis z účtu zosplatneného medziúveru, čl. 40 výpis z účtu stavebného sporenia, čl. 49 PR upomínacieho súdu 8Up130087/2020 z 03.08.2020, čl 57-59 odpor voči PR žalovaný 2/, čl. 59 - 61 odpor voči PR žalovaná 1/ , čl. 62 kópia obálky, čl. 67 vyjadrenie žalobcu, čl. 73 kópia žaloby toho istého žalobcu voči žalovaným v konaní 13Csp/121/2020, čl. 76 UZN vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu, čl. 82 - 85 vyjadrenie žalovaných, čl. 95 - 98 vyjadrenie žalobcu, čl. 99 - 100 výpis z účtu zosplatneného medziúveru, čl. 108 - 111 ospravedlnenie neúčasti, čl. 120 - 135 rozhodnutie vo veci 13Csp/121/2020, čl. 136 - 138 zápisnica z 02.05.2020, čl. 142 ospravedlnenie neúčasti, čl. 153 - 157 vyjadrenie žalobcu k splátkam, čl. 161 - 164 ospravedlnenie neúčasti - žalobca, pripojený dedičský spis najmä uznesenie 12D/45/2018 zo dňa 23.05.2018 právoplatné dňa 12.06.2018, z ktorého je zrejmé, že konanie o dedičstve bolo zastavené pre nemajetnosť.
10.1. Z uvedených listinných dokladov, ako aj výpovedi žalovaných, okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca uzatvoril spolu s už nebohým dlžníkom a žalovanými (v postavení ručiteľov) zmluvu o úvere so zmluvnými podmienkami tak, ako sú uvádzané žalobcom v žalobe, a ktoré vyplývajú aj z predloženej kópie úverovej zmluvy. Súd má ďalej preukázané, že tak dlžník, ako aj ručitelia (žalovaní) boli zo strany žalobcu listom zo dňa 01.06.2017 upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v prípade, ak neuhradia dlžné splátky, vrátane splátky za mesiac jún/2017, ktoré boli v tom čase spolu v sume 441,24 Eur. O týchto skutočnostiach žalobca predložil súdu predmetné výzvy spolu s kópiami doručeniek o ich prevzatí (v spise na č. l. 30 - 32). Keďže ani dlžník, ako ani ručitelia, si aj napriek výzve žalobcu neplnili svoje povinnosti a nereagovali ani na výzvu žalobcu, žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňom 17.07.2017, ku ktorému dňu vyčíslil dlžnú sumu na 7.887,63 Eur, ktorú žiadal uhradiť na bankové spojenie oznámené v tomto oznámení. Aj v tomto prípade žalobca predložil listinné doklady preukazujúce, že z jeho strany došlo k oznámeniu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktoré doručoval aj (teraz už nebohému) dlžníkovi, ako aj žalovaným s tým, že v prípade žalovanej 1/ sa žalobcovi vrátila zásielka nedoručené s poznámkou poštového doručovateľa „neprevzatá v odbernej lehote“ (č. l. 33 - 36). Dlžník aj žalovaný 2/ si zásielku riadne prevzali. Súd má ďalej preukázané, že pôvodný dlžník zomrel dňa XX.XX.XXXX s tým, že bolo preukázané aj tvrdenie strán sporu, že dedičské konania po nebohom Z. P. bolo zastavené z toho dôvodu, že poručiteľ nezanechal žiadny majetok. Rozhodnutie bolo vydané súdnym komisárom v dedičskom konaní vedenom na okresnom súde pod spisovou značkou 12D/45/2018 dňa 23.05.2018 a nadobudlo právoplatnosť dňa 12.06.2018. Keďže žalovaní si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce im zo zmluvného vzťahu so žalobcom z postavenia ručiteľov, žalobca sa domáhal plnenia vyčísleného tak, ako je uvedené v prvom odseku tohto rozsudku. Žalovaní vzniesli námietku premlčania a pre prípad, ak by boli zaviazaní povinnosťou plnenia, žiadali o možnosť dlžnú sumu splácať v splátkach v maximálnej sume 70,00 Eur. V konaní nebolo preukázané tvrdenie žalovaných o tom že žalobca mal odstúpiť od zmluvy, túto skutočnosť žalobca poprel, pričom žalovaní o tomto nepredložili do konania žiaden doklad. Súd rovnako nezistil skutočnosti preukazujúce neplatnosť zmluvy, preto zmluvný vzťah medzi stranami sporu súd považuje za uzatvorený platne.
11. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že v konaní boli žalovanou stranou výlučne ručitelia z dôvodu, že dlžník zomrel, okresný súd skúmal otázku ich pasívnej vecnej legitimácie, ako aj následne skúmal otázku prípadného premlčania nároku, ktorú skutočnosť namietali aj samotní žalovaní, pričom bolo aj povinnosťou súdu na prípadné premlčanie nároku prihliadnuť aj ex offo.
12. Podľa § 548 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov účinných ku dňu výzvy žalobcu na plnenie (ďalej len „OZ“), ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil
dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. (2) Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník.
13. Podľa § 470 ods. 1,2 OZ, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
14. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 579 ods. 1 OZ, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
16. Okresný súd má preukázané, že žalobca si v súlade s citovaným ustanovením § 548 ods. 1,2 splnil svoju povinnosť a vyzval žalovaných v postavení ručiteľov na plnenie, keďže dlžník - teraz už nebohý Z. P., si neplnil povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere. Aj napriek výzve žalobcu však nepristúpil k plneniu ani dlžník, ako ani ručitelia. Z uvedeného dôvodu preto žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru dňom 17.07.2017. Súd ďalej zistil, že dlžník zomrel dňa XX.XX.XXXX. Súd preto skúmal aj, aký dopad mala smrť dlžníka na ďalšiu existenciu záväzku, t. j. či záväzok dlžníka po jeho smrti existoval aj ďalej, alebo v súlade s § 579 ods. 1 OZ tento záväzok zanikol.
16.1. Práva a povinnosti zo záväzkových právnych vzťahov smrťou dlžníka zásadne nezanikajú, ale prechádzajú na jeho právnych nástupcov. To neplatní ale, ak sa jedná o také povinnosti, ktoré sa viažu výhradne na osobu dlžníka, pretože v tomto prípade dochádza k zániku danej povinnosti dlžníka vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu. Súd má preukázané, že v prípade zmluvného vzťahu od ktorého žalobca odvodzuje v žalobe uplatnený nárok bolo povinnosťou dlžníka vrátiť žalobcovi finančné prostriedky v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok vyplývajúcich z úverovej zmluvy. V danom prípade je potom jednoznačne preukázané, že sa nejednalo o záväzok dlžníka vzťahujúci sa výlučne na jeho osobu, teda smrťou dlžníka tento záväzok nezanikol.
16.2. V prípade smrti dlžníka, väčšina majetkových práv a povinností prechádza okamihom smrti poručiteľa (§ 460) na jeho dedičov, ktorí v medziach ustanovenia § 470 zodpovedajú za jeho dlhy. Súd má z pripojeného spisu 12D/45/2018 preukázané, že dedičské konanie bolo po nebohom dlžníkovi zastavené pre nemajetnosť. Na túto skutočnosť poukazovali aj ručitelia v podanom odpore keď uvádzali, že sa dedičského konania vzdali a toto bolo zastavené pre nemajetnosť. Okresný súd má zo zápisnice o predbežnom vyšetrení zo dňa 24.04.2018 preukázané, že dlžník zomrel ako slobodný a bezdetný. Jeho rodičia už tiež nežili a mal len jednu sestru - žalovanú 1/. Z uvedeného vyplýva, že dedička (v tomto prípade len žalovaná 1/) nezdedila po nebohom dlžníkovi žiaden majetok, a teda nezodpovedá ani za jeho dlhy, avšak len z titulu postavenia dediča. Žalovaná 1/ (a zároveň aj žalovaný 2/) boli v tomto záväzkovom vzťahu aj v postavení ručiteľov a žalobca si svoj nárok od žalovaných uplatňuje práve z dôvodu ich postavenia ako ručiteľov. V danom prípade aj nemajetnosť nebohého dlžníka nemá na záväzok ručiteľov voči veriteľovi žiaden vplyv a žalovaní (ručitelia) tu nemôžu proti veriteľovi ani uplatňovať námietku, že dedičia dlžníka zodpovedajú za jeho dlhy len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva práve z dôvodu, že sa nejedná o námietku vyplývajúcu z postavenia dlžníka a teda nie je možné za takéhoto stavu ani odvodiť obmedzenú zodpovednosť ručiteľov za dlh zomrelého dlžníka len do výšky úmernej zodpovednosti dedičov za dlh (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR z 30.08.2005 sp. zn. 29 Odo 3987/2005). Okresný súd preto prijal záver, že žalovaní sú pasívne legitimovanými v tomto konaní, keďže je preukázané, že v zmluvnom vzťahu mali postavenie ručiteľov.
17. Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých
účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
24. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
25. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. V konaní nebol spor o tom, že daná zmluva má charakter spotrebiteľského úveru, ktorú skutočnosť nerozporoval ani sám žalobca.
28. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
29. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
30. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
31. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
32. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
33. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
34. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
35. V tomto prípade bola vznesená námietka premlčania vznesená aj zo strany žalovaných. Súd sa preto zaoberal vznesenou námietkou premlčania s tým, že aj bez jej vznesenia by súd na premlčanie prihliadol a to ex offo podľa § 54a OZ účinného od 05.12.2018 vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľský spor, ktorá skutočnosť nebola zo strany žalobcu spochybňovaná, žalobca dokonca nevylučoval ani použitie zákona č. 129/2020 Z. z.
36. Aby mohol súd vyhodnotiť otázku premlčania, bolo predovšetkým potrebné posúdiť, či žalobca úver platne predčasne zosplatnil, a to v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ.
37. Z citovaných ustanovení OZ je zrejmé, že OZ umožňuje veriteľovi uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok, ale len v prípade, ak dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo nedodržal súdne rozhodnutie o povolení splátok. Ak pre nezaplatenie niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi toto svoje právo dlžníkovi, alebo ho neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, tak už toto svoje právo nemôže využiť a môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Právo žiadať celú pohľadávku ale veriteľovi vznikne opäť a to v prípade, ak dlžník znova poruší svoju povinnosť. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že právo veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené, a preto ho môže veriteľ využiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky.
38. V danom prípade podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ. Z ustanovenia § 565 OZ vyplýva, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Podľa § 53 ods. 9 OZ právo na jednorazové splatenie pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania spotrebiteľa so zaplatením splátky.
39. V zmysle § 565 OZ súd v prvom rade skúmal, či si zmluvné strany dohodli možnosť zaplatenia celej pohľadávky, keďže v danom prípade táto možnosť nebola určená v rozhodnutí. Okresný súd má z predloženej úverovej zmluvy preukázané, že takáto možnosť vyplýva z článku X. bodu 10.1. zmluvy o úvere (č. l. 17), podľa ktorého, veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t. j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, predovšetkým v prípade: ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace. S prihliadnutím na uvedené má súd zato, že podmienka dojednania tejto možnosti splnená bola, keďže vyplýva z čl. X, bodu 10.1. zmluvných podmienok zmluvy o úvere.
40. Z predložených listinných dokladov má súd ďalej preukázané, že žalobca využil právo predčasne zosplatniť dlh, pričom prihliadol aj na to, že v danom prípade mal zmluvný vzťah spotrebiteľský charakter a plnenie bolo dohodnuté v splátkach. Správne potom bol dlžník (a aj ručitelia) pred samotným zosplatnením žalobcom vyzvaní na plnenie s upozornením aj na možnosť zosplatnenia úveru - a to listinou označenou ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 01.06.2017, kde bola dlžníkovi a ručiteľom daná lehota na plnenie do 15.06.2017. Dlžník a aj ručitelia uvedenú výzvu prevzali dňa 05.06.2017. S prihliadnutím na dátum doručenia je zrejmé, že vo výzve bola stanovená lehota na plnenie kratšia, ako vyplýva zo zákona, ktorá je 15 dní, avšak pokiaľ má súd preukázané, že žalobca v konečnom dôsledku pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru až dňa 17.07.2017, súd konštatuje, že bola splnená zákonná lehota na plnenie pred samotným vyhlásením mimoriadnej
splatnosti úveru. Pokiaľ bol dátum splatnosti jednotlivých splátok stanovený na 15 - ty deň príslušného kalendárneho mesiaca, a ak bola mimoriadna splatnosť vyhlásená dňa 17.07.2017, pre splnenie zákonnej podmienky omeškania trvajúceho 3 mesiace, žalobca potom pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre splátku splatnú dňa 15.04.2017 pre ktorú splátku bola v ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru splnená zákonná podmienka omeškania trvajúceho 3 - mesiace. Zosplatniť úver pre splátku splatnú dňa 15.04.2017 mohol žalobca najneskôr do splatnosti najbližšej splátky po trojmesačnom omeškaní, čo v danom prípade bola splátka splatná dňa 15.08.2017. Ak žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 17.07.2017, pričom bolo zároveň zistené, že dlžník bol ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru preukázateľne v omeškaní so splátkou splatnou v mesiaci 4/2017, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu zosplatneného medziúveru (č. l. 99,100) z ktorého je zrejmé, že najbližší vklad po prvej výzve bol uskutočnený až dňa 26.02.2018 v sume 42,00 Eur, súd ustálil, že žalobca úver zosplatnil platne, v súlade so zákonnými ustanoveniami.
41. V tomto prípade potom súd posudzoval otázku premlčania podľa § 103 druhá veta OZ a teda lehotu na premlčanie bolo potrebné rátať od splatnosti splátky pre ktorú došlo k zosplatneniu celého úveru, čo bola splátka splatná 15.04.2017.
42. V zmysle citovaných predpisov OZ, by premlčacia doba 3 rokov s prihliadnutím na splatnosť splátky pre ktorú súd pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, uplynula dňa 15.04.2020 s tým, že počas jej plynutia bol ale účinný zákon č. 62/2020 Z. z. v znení neskorších predpisov, o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, ktorý vylučoval plynutie (aj) premlčacej lehoty od 25.03.2020 do 30.04.2020.
43. Podľa § 1 zákona č. 62/2020 Z. z., lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.
44. Ak lehota na uplatnenie práva neplynula vôbec od 25.03.2020 do 30.04.2020, potom plynula len do 24.03.2020. Z uvedeného z klasickej lehote 3 rokov potom neplynula lehota v mesiaci 3/2020 od 25.03.2020 - 31.03.2020, čo je spolu 7 dní a tiež neplynulo 15 dní z mesiaca 4/2020, pretože premlčacia doby by pri klasickom plynutí uplynula dňa 15.04.2020. Uvedených 22 dní z premlčacej doby je potrebné prirátať odo dňa, keď lehoty začali opäť plynúť, ktorá lehoty začala plynúť od 01.05.2020 (keďže zákon vylučoval plynutie lehoty až do 30.04.2020). Premlčacia doba v tomto prípade uplynula dňa 22.05.2020, čo bol piatok pracovný deň. Uvedený deň bol posledným dňom, kedy si žalobca mohol podať na súd žalobu tak, aby jeho nárok nebol premlčaný.
45. Okresný súd má preukázané, že žalobca podal žalobu na upomínací súd až dňa 09.07.2020, t. j. že žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby. V danom prípade je potom potrebné nárok žalobcu považovať za premlčaný v celom rozsahu, z ktorého dôvodu preto okresný súd žalobu zamietol.
46. Keďže súd žalobu zamietol z dôvodu jej premlčania, okresný súd sa preto v rozsudku nezaoberal ostatnými tvrdeniami strán sporu vo vzťahu k prípadnému posúdeniu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ako aj správnej sumy, ktorá mala byť žalovanými resp. ešte nebohým dlžníkom už uhradená, ako aj sa nezaoberal ani opodstatnenosťou povolenia možnosti uhrádzať dlh v splátkach, pretože hodnotiť stranami sporu uvádzané dôvody súd považoval už za nadbytočné, keďže žaloba bola zamietnutá z dôvodu premlčania. Akýkoľvek právny záver, ktorý by súd ohľadne uvedených skutočností prijal, by nezmenil rozhodnutie súdu o zamietnutí žaloby z dôvodu premlčania.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Druhým výrokom okresný súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že tento nárok nepriznal žalovaným, hoci boli v konaní úspešní a hoci si aj v konaní nárok na náhradu trov konania uplatnili, a to z dôvodu, že žalovaným preukázateľne v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli. Okresný súd rozhodol a contrrario podľa § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
V Leviciach, dňa 15. júla 2022 Mgr. Mariana Pondelová Sudkyňa