Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3Er-813-2008.pdf
PDF · 86.31 KB
Case nature
Subarea
3Er/813/2008
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o. so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039, práv. zast. JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom, so sídlom Advokátskej kancelárie P. Rádayho 14/A, 984 01 Lučenec, proti povinnej: N. W., B.. XX. XX. XXXX, O. X. - V. L. X. X. X., Š. C. U., na vymoženie pohľadávky vo výške 165,97 eura (5 000 Sk) s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Štefanom Marčekom, so sídlom Exekútorského úradu Lučenec, Jiráskova 12, 984 01 Lučenec, pod sp. zn. EX 16154/08, o posúdení prebiehajúcej exekúcie podľa § 243f Exekučného poriadku, takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1/ Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na vymoženie pohľadávky vo výške 165,97 eura (5 000 Sk) s príslušenstvom. Ako exekučný titul pripojil zmenkový platobný rozkaz Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 1 Zm 30/97 zo dňa 02. 02. 1998.
2/ Poverením číslo: 5601 036586 * zo dňa 13. 06. 2008 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Michala Feciľaka, so sídlom Exekútorského úradu Prešov, Kpt. Nálepku 5, 080 01 Prešov, ktorý ju viedol pod sp. zn. EX 1888/08. Súdny exekútor JUDr. Michal Feciľak bol následne z funkcie súdneho exekútora odvolaný a jeho náhradníkom sa stal dňa 15. 10. 2008 súdny exekútor Mgr. Štefan Marček, so sídlom Exekútorského úradu Lučenec, Jiráskova 12, 984 01 Lučenec, ktorý exekúciu vykonáva pod sp. zn. EX 16154/08.
3/ Dňa 14. 01. 2016 bolo tunajšiemu súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené podanie oprávneného označené ako "Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie" (ďalej len "doplnenie návrhu, resp. "doplnený návrh"). Oprávnený v ňom uviedol, že svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, resp. zmluvou o postúpení pohľadávok, ktoré sú obsahom exekučného spisu. Vlastný vzťah s povinnou vyplýva zo zmluvy uzavretej medzi povinnou a spoločnosťou TRANSINVEST, a.s., IČO: 31 631 053, so sídlom Pánska 33, 811 01 Bratislava. Tvrdil, že v tomto exekučnom konaní sa nejedná o vymáhanie nároku, ktorý by vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri právnom vzťahu povinnej a spoločnosti TRANSINVEST, a.s. sa jednalo o obchodnoprávny vzťah - uvedenú skutočnosť potvrdzuje aj to, že vec bola na príslušnom krajskom súde, ktorý vydal exekučný titul, prejednávaná ako obchodnoprávna. Okrem toho je zrejmé, že v čase základného súdneho konania neplatila v Slovenskej republike právna úprava, ktorá by umožňovala súdom posudzovať právny vzťah povinného a spoločnosti TRANSINVEST, a.s. ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a preto opätovný prieskum právoplatného a vykonateľného rozhodnutia neprichádza v tomto prípade do úvahy. Ako dôkaz, z ktorého vyplývajú ním vyššie opísané skutočnosti oprávnený označil súdny spis, ktorý vedie Krajský súd v Banskej Bystrici pod sp. zn. 1 Zm 30/97. Ďalej poukázal na to, že dôkazy týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným nevie predložiť z dôvodu, že spoločnosť TRANSINVEST, a.s. medzičasom zanikla, pričom oprávnený vzhľadom na právny stav platný do 22. 12. 2015 nebol
povinný v zmysle žiadneho právneho predpisu platného v Slovenskej republike preukazovať vlastný vzťah s povinným. Z uvedených dôvodov má súčasný oprávnený vo svojej držbe len zmenku, zmenkový platobný rozkaz a dokumentáciu týkajúcu sa vymáhania pohľadávky po vydaní rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnej. Záverom uviedol, že vzhľadom na abstraktný charakter zmenky vyplývajúci z právneho stavu platného v čase podávania návrhu na vykonanie exekúcie, nie je možné od neho v súčasnosti žiadať doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie pod sankciou zastavenia exekučného konania. Pokiaľ by došlo k zastaveniu exekúcie, išlo by o aplikáciu neprípustnej retroaktivity. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol, aby exekučný súd rozhodol o pokračovaní exekúcie. Oprávnený k doplnenému návrhu nepredložil žiadne právne relevantné listinné dôkazy.
4/ Súd k veci udáva nasledovné:
5/ Dňa 23. 12. 2015 nadobudla účinnosť novela zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "Exekučný poriadok"), vykonaná zákonom č. 438/2015 Z.z..
6/ Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
7/ Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. 8/ Podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
9/ Z obsahu exekučného titulu možno vyvodiť záver, že právnemu predchodcovi oprávneného bol priznaný nárok zo zmenky proti povinnej, ktorá je fyzickou osobou. V takomto prípade je v prejednávanej veci potrebné aplikovať ustanovenie § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 243f ods. 1 Exekučného poriadku.
10/ Dňa 01. 07. 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP").
11/ Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
12/ Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
13/ Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnej bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 20. 01. 2016. Z uvedeného vyplýva, že predmetný úkon (doplnenie návrhu) bol vykonaný za účinnosti OSP. Vychádzajúc z ustanovenia § 470 ods. 2 vety prvej CSP, právne účinky úkonu (doplnenie návrhu) zostali zachované podľa príslušných ustanovení OSP.
14/ Exekučný súd ustálil, že zákonom stanovená tridsaťdňová lehota na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie je lehotou procesnou a podľa ustanovenia § 57 OSP, ktoré upravovalo spôsob počítania lehôt na vykonanie procesného úkonu, uplynula dňa 22. 01. 2016. Predmetný úkon pritom stačilo vykonať vo vzťahu k súdnemu exekútorovi. Súd konštatuje, že oprávnený zákonnú lehotu na doplnenie návrhu dodržal.
15/ Aby bol naplnený účel ustanovenia § 39 ods. 4 Exekučného poriadku je potrebné, aby doplnenie návrhu oprávneného obsahovalo opísané skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným a aby boli oprávneným pripojené dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú; Zmluva o hlavnom záväzku (pokiaľ bola uzavretá v písomnej forme), Všeobecné obchodné podmienky a Dohoda o vyplňovacom práve,
ak bola vystavená dlžníkom blankozmenka. Bez nich nie je možné zistiť, či mal dlžník v kauzálnom vzťahu s veriteľom postavenie spotrebiteľa a či priznaný nárok neobsahoval nekalú povahu či jeho neprípustnosť. Z ustanovenia § 39 ods. 4 Exekučného poriadku jednoznačne vyplýva, že dôkazy, ktoré tvrdené skutočnosti osvedčujú, musí predložiť sám oprávnený. Táto jeho povinnosť je bezvýnimočná a preto nepostačuje iba odkaz na pripojenie základného spisu exekučným súdom. Z ustanovenia § 39 ods. 4 Exekučného poriadku, v nadväznosti na § 17 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového, ako aj z dôvodovej správy k zákonu č. 438/2015 Z.z vyplýva, že aj právny nástupca remitenta je povinný preukazovať skutočnosti týkajúce sa pôvodného právneho vzťahu, z ktorého zmenka vznikla.
16/ Pokiaľ oprávnený tvrdí, že v čase základného súdneho konania (rok 1997-1998) neplatila v Slovenskej republike právna úprava, ktorá by umožňovala súdom posudzovať právny vzťah povinnej a spoločnosti TRANSINVEST, a.s. ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy a preto opätovný prieskum právoplatného a vykonateľného rozhodnutia neprichádza v tomto prípade do úvahy, súd sa s jeho právnym názorom nestotožňuje a poukazuje na nasledovné: 17/ Z exekučného, ani zo základného spisu nevyplýva, kedy bol uzavretý pôvodný právny vzťah, z ktorého zmenka vznikla (ďalej len "hlavný záväzok"). Zmenka, z ktorej si navrhovateľ (právny predchodca oprávneného) v základnom konaní uplatňoval nárok bola odporkyňou (povinnou) vystavená dňa 23. 01. 1997. V uvedenom období už bol platný a účinný zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Tiež podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník /v znení platnom a účinnom do 19. 06. 1997/ účastníci mohli uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nebola osobitne upravená; avšak nesmela odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona, pričom podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka /v znení platnom a účinnom do 19. 06. 1997/ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmel bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmel byť v rozpore s dobrými mravmi. Režim spotrebiteľských zmlúv (zmlúv na ochranu spotrebiteľa) bol v Občianskom zákonníku výslovne upravený novelou vykonanou zákonom č. 150/2004 Z.z. (účinného od 1. apríla 2004 okrem § 60, ktorý nadobudol účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii), pričom jej cieľom bolo zaistiť harmonizáciu slovenského práva s európskym spotrebiteľským právom, resp. s aquis communautaire dosiahnutého v tejto oblasti. V tejto súvislosti však exekučný súd poukazuje na Nález Ústavného súdu Českej republiky I. ÚS 342/09 zo dňa 16. 06. 2009, z ktorého možno vyvodiť, že aj keď predmetný právny vzťah (ďalej len "zmluva o hlavnom záväzku") vznikol ešte pred vstupom Slovenskej republiky do Európskej únie, nie je možné úplne prehliadnuť skutočnosť, že svojím vznikom a povahou môže ísť o vzťah obdobný vzťahom vzniknutým na základe tzv. spotrebiteľských zmlúv, pretože povinný môže byť v postavení spotrebiteľa a oprávnený v pozícii dodávateľa. V spotrebiteľskom práve je princíp zmluvnej slobody potrebné konfrontovať s princípom zmluvnej spravodlivosti, požiadavkou tzv. etiky v spojení s princípom proporcionality - primeranosti a rovnováhy práv a povinností zmluvných strán. Poskytnutie ochrany spotrebiteľa naznačenou cestou výkladu podústavného práva, je potrebné aplikovať aj v prípade "de facto" spotrebiteľských vzťahov, ktoré vznikli v čase, keď ešte neexistovala v slovenskom právnom poriadku výslovná úprava implementujúca smernice Európskej únie na ochranu spotrebiteľov a Slovenská republika nebola členom Európskej únie. Totiž pri aplikácii domáceho práva implementujúceho komunitárne právo je vždy potrebné prihliadať k normám komunitárneho práva. Z materiálneho hľadiska sa pozícia kontrahenta uzatvárajúceho zmluvu v období pred vstupom štátu do Európskej únie nijako nelíšila od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu už v režime spotrebiteľských zmlúv.
18/ Exekučný súd tiež dáva do pozornosti, že v dôvodovej správe k zákonu č. 438/2015 Z.z sa súdom vytýka, že priznávali nároky zo zmeniek, ktoré v skutočnosti pochádzali zo spotrebiteľských zmlúv a v týchto konaniach sa nijako neprihliadalo na ochranu spotrebiteľa, na zákaz neprijateľných zmluvných podmienok. Bez výslovnej povinnosti súdu ex offo prihliadať na ochranu spotrebiteľa nie je možné poskytnúť reálnu ochranu spotrebiteľovi. V ďalšom texte dôvodová správa uvádza: "Vzhľadom na veľké množstvo exekučným vecí, ktoré prebiehajú na podklade exekučného titulu vydanom v konaní, v ktorom nebola účastníkovi poskytnutá primeraná ochrana, je nevyhnutné vyporiadať sa s otázkou ochrany spotrebiteľa aj v týchto exekučných konaniach. Na tento účel sa upravuje možnosť súdu odmietnuť vydať poverenie na vykonanie exekúcie, resp. v prebiehajúcich exekučných konaniach exekúciu zastaviť. Skutočnosť, že určitému exekučnému titulu bola odopretá vymáhateľnosť v dôsledku vyššie uvedenej vady v konaní, ktorú zohľadnil až exekučný súd však následne umožní, aby sa veriteľ opätovne domáhal svojho nároku podaním návrhu na obnovu konania z tohto osobitného zákonného dôvodu".
19/ K tvrdeniu oprávneného, že hlavný záväzok bol obchodnoprávny, pričom ho súd v základnom konaní aj takto prejednával, exekučný súd udáva, že na posúdenie okolnosti, či sa jedná o tzv. spotrebiteľskú zmluvu, nie je rozhodujúce akou právnou formou došlo k plneniu. Dôležité je len, či sa jednalo o plnenie dodávateľa v prospech spotrebiteľa za odplatu. Pritom prípadná klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka nie je žiadnou prekážkou pre aplikáciu všeobecných ustanovení týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa.
20/ Ďalej exekučný súd poukazuje na Spoločné stanovisko občiansko-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a obchodno-právneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky k postupu súdov nižšieho stupňa vo veciach nárokov s uplatneným právom zo zmenky vo vzťahu k ochrane spotrebiteľa zo dňa 20. 10. 2015, podľa ktorého ak žalobca ako dôkaz osvedčenia uplatneného nároku doloží zmenku, platí bez ohľadu na povahu procesného nástroja, ktorý žalobca použil, že pokiaľ z akýchkoľvek okolností prejednávanej veci vyplynie konajúcemu súdu súvislosť s nekalou povahou, či neprípustnosťou uplatneného nároku, je tento ex offo povinný zabezpečiť prieskum nároku v intenciách možnej absolútnej neplatnosti úkonu, v ktorom má nárok základ; pokiaľ súd nevzhliadne žiadnu nekalosť, či neprípustnosť predloženého návrhu, súd pristúpi k prieskumu uplatneného nároku v rozmedzí prípadne vznesených námietok zohľadňujúc ich rozsah a povahu, pri rešpektovaní povinnosti posúdiť prípadnú absolútnu neplatnosť úkonu, ak to z vykonaného dokazovania vyplynie (čl. I Stanoviska). Ak je vystaviteľom zmenky spotrebiteľ, je možné túto skúmať až po úroveň dohody o vyplňovacom práve, aplikujúc právnu úpravu platnú a účinnú v čase, kedy bola zmenka vystavená (čl. II Stanoviska). Aj v prípade, že nie sú podané kauzálne námietky vystaviteľom zmenky (bez ohľadu na to, či je spotrebiteľom), ktorý je na strane odporcu, je možné preskúmať a podľa okolností prípadu posúdiť nárok na uplatnený úrok ako nárok uplatnený v rozpore s dobrými mravmi, ak výška uplatneného nároku podľa úvahy súdu takýto exces dosahuje (čl. III Stanoviska).
21/ Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd ustálil, že oprávnený síce návrh na vykonanie exekúcie právne doplnil, ale doplnenie neobsahovalo zákonom predpísané formálne náležitosti - neopísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu pôvodného veriteľa s dlžníčkou (povinnou), z ktorého zmenka vznikla a nepredložil zmluvu o hlavnom záväzku vrátane všeobecných obchodných podmienok. Tieto dôkazy sú nevyhnutné pre posúdenie toho, či hlavný záväzok mal charakter spotrebiteľskej zmluvy a ak áno, či bol daný základ uplatneného nároku navrhovateľa (oprávneného) v merite veci (zo zmenky) z pohľadu príslušných zákonných ustanovení.
22/ Z uvedených dôvodov súd exekúciu v zmysle § 243f ods. 5 Exekučného poriadku zastavil.
23/ O trovách exekúcie podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
24/ Pri vyhotovení uznesenia súd aplikoval aj § 9 ods. 2 vety prvej po bodkočiarku zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro, podľa ktorého peňažné údaje v slovenskej mene, ktoré sú uvedené vo všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach, opatreniach, osvedčeniach a iných právnych, administratívnych alebo organizačných aktoch súdov, iných štátnych orgánov, orgánov územnej samosprávy, rozhodcovských súdov alebo iných orgánov verejnej moci, v zmluvách a dohodách, ako aj v registroch, evidenciách a iných záznamoch, na účtoch, v ďalších právnych aktoch, návrhoch, oznámeniach a iných právnych úkonoch, v ostatných právnych dokumentoch alebo v iných právnych prostriedkoch vyhotovených v akejkoľvek forme alebo podobe, sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné údaje v eurách, a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu, tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.