Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/184/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobkyne: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, F. V. XXX, zast.: JUDr. Pavel Vöröšváry, advokát so sídlom Škultétyho 1597, Topoľčany proti žalovanému: S. L., W.. XX.XX.XXXX, F. U., Q. G. XXX/XX, M..Č.. W., Ď. XXX/X, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria veci:

1. Notebook Toshiba ............................................................................... 250 eur 2. Automatická práčka Whirpool AWE 2519 ........................................ 30 eur 3. Teplovzdušná zváracia pištoľ Leister Variant ....................................... 150 eur Spolu ............................................................................................... 430 eur

4. Nedoplatok na splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX v L. L., E..L.., M. XX, F., ku dňu 26.11.2015 s príslušenstvom vo výške ...... ............................................................................................... 13.313,81 eura 5. Pohľadávka voči rodičom žalobkyne T. E. U. Q. z titulu investície do rodinného domu vo výške ........................................................... 2.000 eur

a vyporiadava tak, že hnuteľné veci pod bodmi 1,2 v hodnote 280 eur prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne a vec pod bodom 3 v hodnote 150 eur prikazuje do výlučného vlastníctva žalovaného.

Žalobkyni a žalovanému prikazuje súd splatiť nedoplatok na splátkovom úvere voči v Slovenskej sporiteľni, a.s. pod bodom 4 a to každému v jednej polovici.

Pre prípad zročnosti spoločnej pohľadávky voči rodičom žalobkyni uvedenej pod bodom 5 prikazuje túto žalobkyni a žalovanému v rovnakom pomere a to v jednej polovici.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany súdny poplatok za vyporiadanie BSM vo výške 66 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyňa a žalovaný sú povinní zaplatiť na účet Okresného súdu Topoľčany trovy štátu každý po 12 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa dňa 23.05.2016 podala na tunajšom súde žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej BSM) a to tak, že zvyšok dlhu zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2013 a zvyšok dlhu z nepovoleného prečerpania na účte č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX zaplatia každý v 1. Žalobu podala z dôvodu, že so žalovaným dňa 10.07.2009 uzatvorili manželstvo, ktoré trvalo do 26.11.2015, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok o rozvode ich manželstva. Počas trvania manželstva nadobudli so žalovaným pasíva, keď čerpali úver od L. L., E..L.. na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.09.2013. Za trvania manželstva vznikol dlh voči L. L., E..L.. nepovoleným prečerpaním na účte L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného na jej meno. Medzi ňou a žalovaným nedošlo k vyporiadaniu BSM od jeho zániku, a preto podala tento návrh.

2. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že spotrebný úver bol vo výške 12.001 eur. Za poskytnuté peniaze sa nakúpil stavebný materiál na prerobenie domu, v ktorom býva doteraz žalobkyňa. Predložil zoznam nakúpených vecí zo spotrebného úveru v celkovej výške 5.635 eur, kde uviedol veci ako plastové okná 8 ks, krbové kachle 2 ks, radiátory 9 ks, dvere 3 ks, kanalizačné potrubie 3 ks, polystyrén, benzín 10l, štrk, cement, kopaný piesok, vápno, návlečky na paplón, farba na bránu, počítač v hodnote 500 eur, práčka v hodnote 300 eur, nájom 270 eur, elektrika vo výške 720 eur, vrátenie rodičom 500 eur. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že zvyšné peniaze minula žalobkyňa na účely súkromné a preto žiadal, aby ho žalobkyňa zrušila na úverovej zmluve ako spoludlžníka.

3. Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že z poskytnutého úveru vyplatili nejakú čiastku za dlhy, ktoré mali predtým a vznikli za trvania manželstva, čo bolo asi 5.800 eur. Ostatná časť bola použitá tak, že časť 500 eur dali rodičom žalovaného, tiež z úveru prispievali na nájomné. Stalo sa, že žalovaný zostal nezamestnaný, málo zarábal a preto sa z toho platilo nájomné, dcére škôlka a nejaká čiastka sa dala jej rodičom cca 2.000 eur, z čoho 2.000 eur sa použilo na opravu domu, aby mohli u nich bývať. Tiež nejakú čiastku použili aj na splatenie dlhu za telefón žalovaného, čo bolo cca 200 eur. Z tejto pôžičky splácali aj samotný úver, keďže peniaze z pôvodnej pôžičky od L. L. mali vložené na účte, z ktorého priebežne čerpali. Keďže žalovaný už bol nezamestnaný, platila sa aj strava. Tiež platili aj nejaké dlhy žalovaného, ktoré vznikli za trvania manželstva. Od rozvodu manželstva sa snažila splácať úver aj keď menšími splátkami, nakoľko živí dcéru a výživné musela vymáhať exekučne. Splátky dávala podľa možností z rodinných prídavkov po 5 eur.

4. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že z peňazí z poskytnutého úveru nič nemá, pretože sa nakúpil stavebný materiál, ktorý sa použil na prerábku domu rodičov žalobkyne, u ktorých vtedy bývali. Bola to suma 3.600 eur, ktorú on osobne dával do ruky bývalému svokrovi. Ostatné peniaze použili na nákup vecí na dom, ale aj vyplatili predchádzajúce úvery. V rámci vyporiadania BSM navrhol vyporiadať počítač Toshiba zakúpený asi pred 5 až 6 rokmi, kupovaný na splátky za cenu do 600 eur splácané po splátkach do 40 eur. K dátumu rozvodu jeho cena mohla byť nižšia o 100 eur. Ďalej žiadal vyporiadať práčku zakúpenú v tom čase ako počítač za cenu 250 až 300 eur kupovanú na splátky. K pripojenému zoznamu výdavkov uviedol, že nájom sa týkal bývania v W. A., šlo o spoločné bývanie a spoločné výdavky. Takisto mal na mysli aj elektriku. Žalovaný predložil kúpnopredajnú zmluvu, ktorá sa týkala kúpy teplovzdušnej zváracej pištole za cenu 500 eur, ktorá bola zakúpená v roku 2011 s tým, že jej zostatková hodnota je 150 eur. Potvrdil, že mali ešte jednu teplovzdušnú pištoľ, ktorá však je nefunkčná.

5. Žalobkyňa žiadala vyporiadať dve teplovzdušné pištole a to teplovzdušnú pištoľ značky Bosch zakúpená, keď bývali v W. A. za 500 eur, ktorej zostatková hodnota je cca 300 eur. Druhá teplovzdušná pištoľ, ktorej značku nevedela uviesť, bola zakúpená ešte predtým za 500 až 700 eur, jej zostatková hodnota je asi 400 eur. Ďalej vo veci uviedla, že počítač uvádzaný žalovaným stál 400 až 500 eur. Predala ho svojmu otcovi za 20 eur ešte pred rozvodom, pretože nemala z čoho žiť a platila dcére škôlku. Práčka stála asi 250 eur. K zániku manželstva fungovala ešte asi polroka, v súčasnosti je nefunkčná bez hodnoty. Bola v dezolátnom stave a pretože nemala za čo žiť, predala ju svojmu otcovi za 30 eur. K zakúpeným veciam do rodinného domu rodičov uviedla, že plastové okná nekupovali 8 ks, ale 4 ks, kupovali krbové kachle, radiátory nekupovali, ktoré kupoval jej otec. Kanalizáciu tiež kupoval otec ako aj cement, piesok a vápno. Vôbec nekupovali návlečky ani farbu. Nájomné v W. A. platila z úveru a elektriku zo svojej výplaty, pretože žalovaný bol vtedy nezamestnaný. K nadobudnutému notebooku uviedla, že keď žalovaný odchádzal, notebook nebol funkčný, bol tam vírus, musela ho dať opraviť. Dala ho opraviť kamarátovi zadarmo. Jeho hodnota mohla byť 50 eur ako je to uvedené v kúpnej zmluve. Pretože nemala čo dať dcére, bola nútená predať práčku za 30 eur, čo tiež dokladuje predloženou zmluvou. Poukázala

na doklady o tom, ako po rozvode manželstva splácala úver v splátkach po 60 eur, dvakrát po 50 eur, dvakrát po 20 eur a 50 eur. Strany sa vo veci zhodli na zostatkovej hodnote teplovzdušnej pištole zakúpenej v roku 2011 a to vo výške 150 eur.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán, oboznámením sa s obsahom pripojených listinných dôkazov a to zmluvy o splátkovom úvere, upozornenia na omeškanie splácania nepovoleného prečerpania na účte, obsahom kúpnych zmlúv, výpisu z účtu, spisu tunajšieho súdu sp.zn. 9P/293/2014 a zistil tento skutkový stav: Manželstvo žalobkyne so žalovaným trvalo od 17.10.2009 do 26.11.2015, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 27.10.2015 č.k. 9P/293/2014-102, ktorým bolo manželstvo účastníkov rozvedené. Maloleté dieťa pochádzajúce z manželstva maloletá W., W.. XX.XX.XXXX bola zverená do osobnej starostlivosti žalobkyne a žalovaný zaviazaný prispievať na jej výživu mesačne sumou 60 eur.

7. Dňa 05.09.2013 uzatvorili žalobkyňa a žalovaný ako dlžníci so L. L., E..L.. F. zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 12.001 eur, ktorý sa zaviazali splácať mesačnými splátkami po 179,29 eura v počte splátok 120. Uvedená úverová zmluva bola vedená pod číslom XXXXXXXXXX. Z oznámenia L. L., E..L.. F. súd zistil, že zostatok na úvere č. XXXXXXXXXX bol ku dňu 26.11.2015 vo vzťahu k žalobkyni a žalovanému vo výške 13.313,81 eura. Ďalej bol oznámený zostatok na osobnom účte na meno žalobkyne č. účtu: L. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a to 0,00 eura tiež ku dňu 26.11.2015. Žalovaný ako do BSM patriace uviedol počítač, správne notebook Toshiba zakúpený pred 5-6 rokmi za cenu cca 600 eur a práčku zakúpenú za cca 250-300 eur. Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 15.10.2014 súd zistil, že žalobkyňa ako predávajúca predala svojmu otcovi automatickú práčku Whirpool AWE 2519 za cenu 30 eur. Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 11.09.2014 žalobkyňa odpredala svojmu otcovi T. Q. notebook Toshiba za cenu 50 eur. Žalobkyňa rozšírila predmet vyporiadania o 2 teplovzdušné pištole. Z kúpnej zmluvy, ktorú uzatvoril žalovaný ako kupujúci vyplýva, že za teplovzdušnú zváraciu pištoľ Leister Variant zaplatil kúpnu cenu 500 eur. Dátum v kúpnopredajnej zmluve uvedený nie je. V priebehu konania sa strany zhodli na zostatkovej hodnote teplovzdušnej zváracej pištole vo výške 150 eur. Podľa žalovaného druhá teplovzdušná pištoľ zhorela a je nefunkčná. Z vyjadrenia žalobkyne vyplýva, že po rozvode manželstva splatila na predmetnom úvere splátky po 60 eur, dvakrát po 50 eur, dvakrát po 20 eur a 50 eur.

8. Podľa § 145 ods.1 OZ, Bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.

9. Podľa § 149 ods. 1 a 3 OZ, Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

10. Podľa § 150 OZ, Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

11. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do spoluvlastníctva patrilo a existovalo ku dňu jeho zániku. Súd v konaní o jeho vyporiadanie zisťuje predovšetkým rozsah tohto spoluvlastníctva, cenu vecí patriacich do BSM. Platí pritom zásada, že treba vychádzať z ceny, ktorú majú veci v čase vyporiadania. Pri vyporiadaní BSM sa vychádza zo zásady rovnosti podielu. V rámci vyporiadania súd i bez návrhu musí prihliadať na to, čo bolo zo spoločného majetku vynaložené na samotný majetok druhého manžela. Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda treba vyporiadať pohľadávky a dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva.

Pokiaľ ide o dlh len jedného z manželov, pri vyporiadaní BSM sa na tento prihliadne len keď bola zaň získaná určitá majetková hodnota, ktorá patrí do BSM. Pokiaľ mali manželia spoločný dlh, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej oboma manželmi, takýto dlh patrí do pasív BSM. Ustanovenie § 150 je nutné použiť primerane i pri vyporiadaní spoločných dlhov, a preto manželia sa majú zásadne pri spoločných dlhoch podieľať v rovnakom pomere v akom sa podieľajú na spoločnom majetku, teda každý v 1. Rovnako je potom potrebné vyporiadať spoločné pohľadávky manželov. Pokiaľ jeden z manželov nakladá s vecou, ktorá bola v BSM spôsobom, ktorý je v rozpore s ustanovením § 145 ods.1 OZ, súdy vychádzajú z toho, že pri vyporiadaní BSM treba takúto vec zaradiť do BSM. Pokiaľ však ide o dispozíciu platnú (bol daný súhlas druhého manžela) nemožno túto vec zaradiť do BSM a bolo by možné do BSM zahrnúť len peňažnú sumu za túto vec získanú.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že do masy BSM žalobkyne a žalovaného patria hnuteľné veci uvedené v bodoch 1 až 3 výrokovej časti rozsudku. Žalobkyňa veci pod bodmi 1,2 síce odpredala na základe kúpnych zmlúv svojmu otcovi, kúpne zmluvy boli uzavreté dňa 15.10.2014 a 11.09.2014, teda ešte počas trvania manželstva so žalovaným. Pretože nebol preukázaný súhlas s takouto dispozíciou, súd obe veci v zmysle vyššie uvedenej zásady zahrnul do masy BSM. Podľa žalobkyne notebook musela dať opraviť a predala ho za 50 eur. Súd zohľadnil dátum nadobudnutia ako i jeho cenu a voľnou úvahou určil zostatkovú cenu vo výške 250 eur. Pokiaľ ide o cenu práčky uvedenej pod bodom 2, súd uveril tvrdeniu žalobkyne, že bola v zlom stave a keď nemala za čo žiť, predala ju svojmu otcovi za 30 eur. Pri určení zostatkovej hodnoty nebolo možné vychádzať jednoznačne z nadobúdacích cien ako ich uvádzal žalovaný, pretože tento nepredložil kúpne zmluvy, ale uviedol, že boli tieto veci splácané mesačnými splátkami, uviedol ich výšku a počet, čo však nepreukazuje nadobúdacie ceny týchto vecí najmä pokiaľ boli zakúpené na splátky na základe zmluvy o úvere alebo pôžičke, v ktorých prípadoch sa splátky navyšujú nad kúpnu cenu. Pokiaľ ide o teplovzdušnú zváraciu pištoľ pod bodom 3 výrokovej časti rozsudku, strany sa zhodli na zostatkovej cene 150 eur. Ďalšie veci ako patriace do BSM neboli uvádzané.

13. Na strane pasív mali žalobkyňa a žalovaný spoločný dlh vedený voči L. L., E..L.., keď zmluvu o splátkovom úvere, ktorú uzatvorili dňa 05.09.2013 uzatvárali spoločne obaja ako dlžníci. Zostatok na úvere s príslušenstvom bol oznámený L. L., E..L.. vo výške 13.313,81 eura. Žalobkyňa žiadala zohľadniť splácanie na uvedenom úvere v splátkach. Súd zistil splátky po 60 eur, dvakrát po 50 eur, dvakrát po 20 eur, čo je spolu 200 eur.

14. Je nesporné, že časť z vyššie uvedeného úveru bola použitá na opravu rodinného domu rodičov žalobkyne, v ktorom dome v tom čase žalobkyňa a žalovaný spolu bývali. Podľa žalovaného šlo o sumu 3.600 eur a podľa žalobkyne to bola suma 2.000 eur, ktorá sa použila na opravu domu. Žalovaný svoje tvrdenia však o výške tejto investície do rodinného domu rodičov žalobkyne nepredložil žiadne dôkazy, nepreukázal svoje tvrdenia, a preto súd vychádzal zo zhodného stanoviska, keď žalobkyňa uviedla sumu 2.000 eur.

15. V rámci vyporiadania BSM hodnota hnuteľných vecí uvedená pod bodmi 1 až 3 bola spolu 430 eur. Na každého zo strán tak pripadá podiel vo výške 215 eur (430:2). Súd zohľadnil úhradu splátok na úvere zo strany žalobkyne vo výške 200 eur. Preto sa podiel žalobkyne zvyšuje o 100 eur (200:2=100) na sumu 315 eur, o sumu 100 eur sa znižuje podiel žalovaného na sumu 115 eur (215-100). Žalobkyni boli prikázané do vlastníctva hnuteľné veci v hodnote 280 eur a žalovanému hnuteľná vec v hodnote 150 eur. Vzhľadom na výšku ich podielov a samotný rozdiel oproti tomu, čo sa im dostane, súd neuložil povinnosť žalovanému zaplatiť na vyrovnanie podielu žalobkyni, ktorej mala pripadnúť suma 35 eur. Podľa súdu šlo o nepatrný rozdiel, pre ktorý finančný nárok žalobkyni nepriznal.

16. Spoločný dlh uvedený pod bodom 4 súd prikázal splatiť žalobkyni a žalovanému v rovnakom pomere. Bolo jednoznačne preukázané, že šlo o spoločný dlh a použitý za trvania manželstva ako uviedla žalobkyňa časť šla na úhradu predchádzajúcich dlhov, časť na nájomné a potreby dieťaťa a suma 2.000 eur bola použitá na opravu domu, ktorá suma zostala predmetom tohto konania. Šlo o spoločnú pohľadávku voči rodičom žalobkyne, ktorej výšku vzhľadom na výsledok dokazovania súd ustálil na sumu 2.000 eur a pre prípad zročnosti spoločnej pohľadávky patrí každému rovnaký podiel, t.j. v 1. V prípade, že by súd prikázal splatiť zostatok na predmetnom úvere voči L. L., E..L.. žalobkyni v celosti, ovplyvnilo by to spôsob vyporiadania medzi stranami. Podiel žalobkyne jej patriaci titulom vyporiadania BSM by sa navýšil voči žalobcovi pre povinnosť splatiť celý zostatok úveru, čo by súd musel zohľadniť

pri uložení povinnosti žalovanému podieľať sa na tomto dlhu v 1 a to voči žalobkyni a bol by povinný tento podiel jej uhradiť. Je nesporné, že ide o spoločný dlh. V konaní nebolo preukázané, že poskytnutý úver bol použitý výlučne v prospech žalobkyne, ale ako sama uviedla, uhradili z neho predchádzajúce dlhy a to cca 5.800 eur, časť bola použitá tak, že 500 eur dali rodičom žalovaného, uhrádzali z neho nájomné, dcére uhrádzali platby za škôlku, časť bola použitá na splatenie dlhu za telefón žalovaného cca 200 eur a časť 2.000 eur poskytnutá rodičom žalobkyne, ktorá suma bola použitá na opravu domu.

17. Žalobkyňa žiadala vyporiadať tiež zvyšok dlhu z nepovoleného prečerpania na účte, avšak s oznámenia Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že k rozvodu manželstva t.j. k zániku BSM bol zostatok 0,00 eur. Tiež žiadala vyporiadať druhú teplovzdušnú pištoľ, jej existencia nebola preukázaná, keďže žalovaný uviedol, že zhorela.

18. Z dôvodu, že Centrum právnej pomoci, kancelária Nitra priznalo žalobkyni nárok na poskytnutie právnej pomoci, zaviazal súd zaplatiť súdny poplatok za vyporiadanie iba žalovaného podľa položky 6b Sadzobníka súdnych poplatkov Zákona č. 71/1992 Zb.

19. O trovách štátu rozhodol súd na základe fakturácie L. L., E..L.. tunajšiemu súdu vo výške 24 eur za podanie správy ohľadne zostatku na úvere a účte.

20. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. Vzhľadom na čiastočný úspech strán v konaní rozhodol súd, že žiadna z nich nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).