Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-27-2014.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/27/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcov: 1. Europrojekt Zeta 6 SK, s.r.o., Toryská č.5, 040 11 Košice-mestská časť Západ, IČO: 35 850 264, 2. Areos FM SK, s.r.o., Toryská č.5, 040 11 Košice-Mestská časť Západ, IČO: 35 770 660, obidvaja zast.: JUDr. Imrichom Tormom, advokátom, konateľom GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., Kováčska č.53, 040 01 Košice- mestská časť Staré Mesto, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: Solventa Slovakia s.r.o., Miletičova č.21, 821 09 Bratislava, IČO: 46 398 881, o zaplatenie 28.925,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 24.892 eur s 0,02%-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.6.2012 do zaplatenia zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 13.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 24.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 14.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.9.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 2. rade sumu 4.033,94 eur s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.7.2012 do 6.8.2012, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 285,08 eur odo dňa 7.8.2012 až do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 10.8.2012 do 14.8.2012, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 341,24 eur odo dňa 15.8.2012 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,31 eur odo dňa 19.10.2012 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.2.2013 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.3.2013 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.4.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 14.5.2013 do 24.5.2013, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 410,21 eur odo dňa 25.5.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.6.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.7.2013 do zaplatenia,
8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 10.8.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.9.2013 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca v 1. rade Europrojekt Zeta 6 Sk, s.r.o. a žalobca v 2. rade IFM International Facility Management, s.r.o. sa podanou žalobou domáhali, aby súd uložil žalovanému HRÁČ s.r.o. povinnosť zaplatiť im 28 925,94 EUR s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr :
- č. 120287 zo dňa 1.6.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.6.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120336 zo dňa 2.7.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.7.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120383 zo dňa 1.8.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 9.8.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120429 zo dňa 3.9.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 10.9.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120476 zo dňa 1.10.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 9.10.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120523 zo dňa 2.11.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 12.11.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 120579 zo dňa 3.12.2012 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.12.2012, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130030 zo dňa 15.1.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 23.1.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130067 zo dňa 1.2.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.2.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130110 zo dňa 1.3.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.3.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130143 zo dňa 2.4.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 10.4.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130206 zo dňa 2.5.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 13.5.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130246 zo dňa 3.6.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 11.6.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130280 zo dňa 1.7.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 10.7.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130331 zo dňa 1.8.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 9.8.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR
- č. 130378 zo dňa 2.9.2013 na sumu 1 555,75 EUR so splatnosťou 10.9.2013, nezaplatené 1 555,75 EUR za nájomné za užívanie prenajatých nebytových priestorov,
- č. 120640 zo dňa 2.7.2012 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 11.7.2012, nezaplatené 285,08 EUR
- č. 120729 zo dňa 1.8.2012 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 9.8.2012, nezaplatené 341,24 EUR
- č. 120925 zo dňa 4.10.2012 na sumu 27,31 EUR so splatnosťou 18.10.2012, nezaplatené 27,31 EUR
- č. 130074 zo dňa 1.2.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 11.2.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130137 zo dňa 1.3.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 11.3.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130210 zo dňa 2.4.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 10.4.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130360 zo dňa 2.5.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 13.5.2013, nezaplatené 410,21 EUR
- č. 130429 zo dňa 3.6.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 11.6.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130535 zo dňa 1.7.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 10.7.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130618 zo dňa 1.8.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 9.8.2013, nezaplatené 424,30 EUR
- č. 130660 zo dňa 2.9.2013 na sumu 424,30 EUR so splatnosťou 10.9.2013, nezaplatené 424,30 EUR za zálohové platby na služby spojené s nájmom, t.j. zálohy na vedľajšie náklady.
2. Žalobca v 1. rade je výlučným vlastníkom obchodného centra Galéria Košice, nachádzajúceho sa v Košiciach, Toryská ulica, ako aj pozemkov nachádzajúcich sa pod obchodným centrom a priľahlých pozemkov. Tieto nehnuteľnosti sú vedené v evidencii katastra nehnuteľností Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra Košice, a sú zapísané na meno žalobcu v 1. rade na LV č. 14924 založenom pre katastrálne územie Terasa.
3. Dňa 16.5.2005 uzatvoril žalobca Europrojekt Zeta 6 SK, s.r.o. ako prenajímateľ so žalovaným HRÁČ s.r.o. ako nájomcom Zmluvu o nájme obchodných priestorov a parkovacích miest č. Zmluvy 009/2005/ KE/Sec.
4. Za konania došlo k zmene obchodného mena žalobcu v 2. rade z IFM International Facility Management, s.r.o. na Arcos FM SK, s.r.o.
5. Uvedené skutočnosti sú zapísané v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka č.17114/V.
6. Spoločnosť HRÁČ s.r.o. bola vymazaná z Obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka číslo 13435/V. Dôvod výmazu: dobrovoľný výmaz. Spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia. Právny nástupca ISOSTAV ABOVIA s.r.o., IČO: 47 253 312.
7. Spoločnosť ISOSTAV ABOVIA s.r.o. bola vymazaná z Obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka číslo 35057/V. Dôvod výmazu: dobrovoľný výmaz. Spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia. Právny nástupca Solventa Slovakia s.r.o., IČO: 46 398 881.
8. Žalovaný Solventa Slovakia s.r.o., IČO: 46 398 851 sa nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 25.11.2016, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Podľa oznámenia doručovateľa adresát, t.j. žalovaný Solventa Slovakia s.r.o. na uvedenej adrese, t.j. Miletičova č.21, 821 09 Bratislava je neznámy.
10. 6. Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Doručenie preukázané podľa ust. § 111 ods. 3 CSP.
11. Žalovaný Solventa Slovakia, s.r.o., IČO: 46 398 881 neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
12. Na pojednávaní dňa 25.11.2016 žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
13. Podľa ust. § 274 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
14. Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
15. Podľa ust. § 3 ods. 2 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
16. Podľa ust. § 3 ods. 3 veta prvá zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet na účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera.
17. Podľa ust. § 275 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
18. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného a vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 24.892 eur s 0,02%-ným úrokom z omeškania denne zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.6.2012 do zaplatenia zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 13.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 24.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.4.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 14.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 12.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.7.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 10.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.555,75 eur odo dňa 11.9.2013 do zaplatenia. a žalobcovi v 2. rade sumu 4.033,94 eur s 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.7.2012 do 6.8.2012, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 285,08 eur odo dňa 7.8.2012 až do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 10.8.2012 do 14.8.2012, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 341,24 eur odo dňa 15.8.2012 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,31 eur odo dňa 19.10.2012 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.2.2013 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.3.2013 do zaplatenia, 8,75%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.4.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 14.5.2013 do 24.5.2013, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 410,21 eur odo dňa 25.5.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 12.6.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.7.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 10.8.2013 do zaplatenia, 8,50%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 424,30 eur odo dňa 11.9.2013 do zaplatenia.
19. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, (ust. § 356b) CSP), do 15 dní od jeho doručenia, na Okresný súd Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.