Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-6Csp/76/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a. s., IČO: 31 340 890, sídlo Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., fIČO: 47 232 471, sídlo Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ G. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, N. X/ U. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. XXX, o zaplatenie 8.587,14 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1.252,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 44,83 Eur od 21.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.04.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.05.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.07.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.08.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.09.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 151,- Eur od 21.11.2016 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 31.12.2016 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 20.10.2016, proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia 8.587,14 Eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 12.05.2011 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/ a 2/ ako spoludlžníci zmluvu o úvere Lepšia splátka č. 6241464088, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovaným 1/ a 2/ úver v sume 9.000,- Eur a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali vrátiť žalobcovi istinu, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvy. Žalovaní 1/ a 2/ neplatili úver riadne a včas, žalobca preto vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 08.09.2014, ku dňu 31.08.2016 nezaplatená istina predstavuje 8.587,14 Eur a úrok 995,47 Eur. Okrem toho sa žalobca domáhal zaplatenia úroku 15,90 % ročne zo sumy 8.587,14 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 8.587,14 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia. Obaja žalovaní 1/ a 2/ svoj dlh voči žalobcovi písomne uznali.

2.Žalovaní 1/ sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril.

3.Žalovaná 2/ sa k žalobe vyjadrila písomne tak, že žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 23.03.2011 podpísala ako spoludlžník za okolností, o ktorých bola uvedená do omylu. Zo strany žalobcu ani zo strany žalovaného 1/ nebola informovaná o obsahu zmluvy, o podmienkach poskytnutia úveru (výška, splatnosť, úročenie, účel, sankcie), o zodpovednosti a povinnosti zaplatiť záväzok v prípade, že dlžník neplní záväzok, o obsahu obchodných podmienok a iných náležitostiach úveru. Pracovníčka banky sa nezaujímala o príjem žalovanej 2/, ani o jej schopnosť splácať úver, keď v čase uzatvorenia zmluvy pracovala na živnosť ako lesná robotníčka s nízkym príjmom, časť roka nepracovala vôbec a nemala teda pravidelný príjem. Pred podpisom zmluvy žalovaný 1/ informoval žalovanú 2/ o tom, že má záujem vziať si úver od žalobcu, ktorým chce prefinancovať svoj dlh niekoľko sto Eur na karte, ktorú sám zriadil, a na ktorej má vysoké úroky, pričom u žalobcu mal získať výhodnejší úrok a pretože sú manželmi, potrebuje žalovaný 1/ súhlas žalovanej 2/ k úveru s tým, že žalovaný 1/ bude dlžníkom. Uznanie dlhu zo dňa 20.04.2015 žalovaná 2/ nepodpísala.

4.K vyjadreniu žalovanej 2/ sa vyjadril aj žalobca a to tak, že úverová zmluva bola uzatvorená dňa 12.05.2011 jej podpisom žalovanými 1/ a 2/, čím obaja potvrdili, že boli oboznámení so zmluvnými podmienkami a s týmito súhlasia. Žalovaná bola žalobcom informovaná o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru listom zo dňa 08.09.2014, túto listinu žalovaná 2/ prevzala dňa 11.09.2014, bola teda o svojom záväzku informovaná nielen v zmluve ale aj následne po oznámení o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Žalobca nemá dôvod pochybovať o pravosti podpisu žalovanej 2/ na písomnom uznaní dlhu.

5.Z hľadiska žalovanej 2/ potom v nadväznosti na jej písomné vyjadrenie a vzájomné vyjadrenie žalobcu k tomuto vyjadreniu, súd považoval za nesporné, že žalovaná 2/ zmluvu o úvere podpísala a zároveň aj to, že žalobca pred podpisom zmluvy neskúmal príjmové pomery žalovanej 2/ a jej schopnosť splácať úver. Všetky ostatné skutočnosti boli predmetom ďalšieho dokazovania listinnými dôkazmi a vyjadreniami žalovaných 1/ a 2/ na pojednávaní.

6.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o úvere č. l. 5, obchodné podmienky č. l. 6, všeobecné obchodné podmienky č. l. 7, výzvy č. l. 13 a 14 s doručenkami č. l. 15, aktuálny stav úveru č. l. 16, uznanie dlhu č. l. 18 a 19, lustrácie v Sociálnej poisťovni žalovaných 1/ a 2/ č. l. 44 a 46, doklady o splácaní záväzkov žalovaným 1/ č. l. 48, doklady o platbách úveru žalobcovi predložené žalovaným 1/ na pojednávaní, a vyjadreniami žalovaných 1/ a 2/, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:

7.Žalobca ako veriteľ a žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spoludlžník uzatvorili dňa 12.05.2011, po tom, čo žalovaní 1/ a 2/ dňa 23.03.2011 o úver požiadali, zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanému 1/ vo výške 9.000,- Eur s úrokom 15,90 %. Poskytnutý úver mal žalovaný 1/ splatiť v 120 mesačných splátkach po 151,- Eur mesačne s poplatkom za vedenie účtu 1,66 Eur mesačne so splatnosťou k 20. dňu v mesiaci od 20.06.2011 do 20.05.2021. V zmluve je uvedené, že žalovaný 1/ by mal zaplatiť celkovú sumu 18.457,03 Eur s RPMN 18,08 % pri priemernej RPMN 11,64 %; súčet všetkých 120 splátok s poplatkom za vedenie účtu po 152,66 Eur mesačne predstavuje celkovú sumu 18.319,20 Eur.

8.Na prvej strane formulára pre uzatvorenie zmluvy je uvedené, že žalovaný 1/ je SZČO s čistým mesačným príjmom 784,- Eur, mesačne spláca iné úvery a pôžičky v sume 490,- Eur a vyživuje jedno dieťa. Ďalej je tam uvedené, že žalovaná 2/ je taktiež SZČO s čistým mesačným príjmom 325,- Eur, že nespláca iné úvery a pôžičky a nemá ani žiadnu vyživovaciu povinnosť. Z výpisov o lustrácii v Sociálnej poisťovni žalovaných 1/ a 2/ pritom vyplýva, že obaja v období predchádzajúcom uzatvoreniu zmluvy vykazovali iba minimálny vymeriavací základ, z ktorého v žiadnom prípade nie je možné dosiahnuť čistý príjem uvádzaný v zmluve. V dolnej časti formulára sú vymenované záväzky žalovaného 1/ v súhrnnej výške istiny 14.074,- Eur s mesačnými splátkami v súhrnnej výške 541,90 Eur mesačne.

9.Žalovaný 1/ o uzatvorení zmluvy uviedol, že na základe reklamy zavolal do banky, pretože potreboval vyplatiť svoje iné záväzky, požiadal o poskytnutie pôžičky, ale poskytli mu iba 9 000,- Eur, takže mu to nestačilo ani na vyplatenie všetkých záväzkov, ktoré vtedy mal. V tej dobe pracoval ako drevorubač, jeho hrubý mesačný príjem bol okolo 700,- Eur najviac, spravidla však iba okolo 500,- Eur a niekedy iba 300,- Eur, a to podľa ťažby a podľa toho, koľko odpracovali. Zo svojho príjmu ešte musel zaplatiť odvody,

náklady na benzín, olej a podobne. Pokiaľ je v zmluve uvedené, že jeho čistý mesačný príjem je 784,- Eur, tak tento údaj správny nie je, zrejme došlo k omylu, že nesprávne pochopil, či má uviesť hrubý alebo čistý príjem. Uzatvorenie zmluvy s bankou pripravoval iba žalovaný 1/, povedali mu, že bude potrebovať pri uzatvorení zmluvy ručiteľa, preto požiadal svoju manželku, aby sa na zmluvu podpísala. Zmluvu o úvere uzavreli obidvaja spoločne v Revúcej na pošte.

10.O uzatvorení zmluvy o úvere žalovaná 2/ na pojednávaní vo veci uviedla, že zmluvu podpisovala na pobočke, pracovníčke odovzdala občiansky preukaz, z ktorého ona odpísala údaje do zmluvy, žalovaná 2/ poskytla pracovníčke banky aj svoje telefóne číslo mobilného telefónu a údaje aj o tom, že je SZČO a že pracuje v službách v lesníctve, pričom mala pracovníčke banky povedať, že pracuje iba sezónne a nemá pravidelný príjem. O výške údaja o čistom mesačnom zárobku 325,- Eur žalovaná 2/ nevedela uviesť ako sa do zmluvy dostal, ona v tom čase mala príjem okolo 250,- Eur mesačne v čistom, po zaplatení všetkých odvodov. Zmluvu o úvere podpísala, ale nevedela, čo je jej obsahom, vedela len to, že chcel žalovaný 1/ ako jej manžel prefinancovať úver z nejakej karty, a že v banke mal dostať lepší úrok. Žalovaný 1/ mal uviesť, že úver bude splácať sám, o záväzkoch žalovaného 1/, ktoré mali byť z poskytnutého úveru vyplatené a ktoré sú uvedené v zmluve, žalovaná 2/ nič nevedela. Žalovaná 2/ potvrdila, že jej žalovaný 1/ uviedol, že potrebuje k zmluve ručiteľa, ale nevedela čo to znamená, nevedela, že bude musieť tento záväzok zaplatiť aj ona.

11.Takto mal súd preukázané, že žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spoludlžník uzatvorili so žalobcom zmluvu o úvere, ktorej návrh podpísali žalovaní 1/ a 2/ dňa 23.03.2011 a žalobca dňa 12.05.2011, pretože z vyjadrenia žalovanej 2/ je zrejmé, že od žalovaného 1/ dostala podstatnú relevantnú informáciu o tom, že v prípade uzatvorenia zmluvy bude žalovaná 2/ „ručiteľom“ tohto záväzku. Žalovaný 1/ síce použil nesprávny pojem „ručiteľ“ namiesto „spoludlžník“ , z hľadiska právnych následkov podpisu žalovanej 2/ na zmluve táto skutočnosť nemá podstatný význam, pretože v oboch prípadoch podpisom zmluvy vzniká záväzok žalovanej zaplatiť dlh z úveru, ak ho nezaplatí žalovaný 1/ ako dlžník. Pretože na základe takejto informácie žalovaná 2/ mohla mať dostatočne určitú a jasnú predstavu o tom, že podpisom zmluvy preberá na seba záväzok splniť dlh zo zmluvy voči žalobcovi, vznikol záväzok žalovanej 2/ ako spoludlžníka platne. V tejto súvislosti potom nemá žiadny význam skutočnosť, že žalovaná 2/ sa o obsah zmluvy a okolnosti jej uzatvorenia bližšie nezaujímala, resp. sa uspokojila len s čiastkovými informáciami žalovaného 1/, pretože pre uzatvorenie zmluvy je podstatné prejavenie súhlasu s jej obsahom podpisom na zmluve. Rovnako tak nemá žiadny význam ani skutočnosť, že žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sa navzájom dohodli tak, že úver bude splácať iba žalovaný 1/.

12.Podľa bodu 5.7 obchodných podmienok, banka poskytnutý úver úročí dohodnutou úrokovou sadzbou, ak je dlžník v omeškaní so splácaním úveru, banka dlžné sumy úročí dohodnutou úrokovou sadzbou a zákonným úrokom z omeškania až do času úplného zaplatenia omeškanej sumy. Splatením úroku z omeškania nie je dohodnutý nárok banky na náhradu škody, ktorá jej vznikne porušením povinností dlžníka.

13.Podľa bodu 5.8 obchodných podmienok, ak sa úver stane predčasne splatným, banka úročí predčasne splatnú časť úveru dohodnutou úrokovou sadzbou ako aj zákonným úrokom z omeškania a to odo dňa keď sa úver stal predčasne splatným až do okamihu úplného splatenia predčasne splatného úveru.

14.Podľa bodu 6.8 obchodných podmienok, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky alebo jej časti, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný ak je dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

15.Žalovaný 1/ sa dostal do omeškania, preto žalobca listom zo dňa 08.09.2014 oznámil žalovaným 1/ a 2/, že pohľadávka sa stala predčasne splatnou dňa 08.09.2014; tento list žalobcu bol žalovanému 1/ doručený dňa 12.09.2014 a žalovanej 2/ dňa 11.09.2014. Žalobca okrem tohto listu nepredložil súdu žiadny listinný dôkaz, ktorým by preukázal, či žalovaných 1/ a 2/ vopred upozornil na zosplatnenie úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní.

16.Podľa listiny označenej ako „aktuálny stav úveru“ ku dňu 31.08.2016 žalovaný 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi 11 splátok úveru po 151,- Eur, jednu splátku 124,84 Eur a 20 splátok po 171,- Eur - poslednú

dňa 20.08.2014, pričom zo žalobcom tvrdených skutočností a predložených dôkazov vôbec nevyplýva na základe čoho a ako došlo k zmene výšky mesačných splátok, ku ktorej podľa vyjadrenia žalovaného 1/ došlo iba po telefonickom dohovore. Žalobca na výzvu súdu, aby uviedol, akú celkovú sumu žalovaní 1/ a /2 doteraz žalobcovi zaplatili, nijako nereagoval. Pokiaľ súd dobre porozumel zhluku číselných údajov obsiahnutých v listine označenej ako „aktuálny stav úveru“ žalobca eviduje platby žalovaných 1/ a 2/ v celkovej sume 7.992,66 Eur, ktorými boli uhradené splátky v celkovej sume 5.205,84 Eur, pričom z tejto listiny vôbec nie je zrejmé, ako žalobca zaúčtoval vzniknutý rozdiel 2.786,82 Eur.

17.Žalovaný 1/ na pojednávaní súdu predložil originály poštových peňažných poukazov o platbách úveru žalobcovi: 1x19,20 Eur, 4x50 Eur, 2x70 Eur, 5x100 Eur, 2x150 Eur, 5x151 Eur, 1x155 Eur, 4x160 Eur, 1x161,41 Eur, 1x170 Eur, 11x171 Eur, 1x177,56 Eur, 5x200 Eur, 3x300 Eur, 4x316 Eur, 1x450 Eur, spolu v sume 8.713,17 Eur teda o 720,51 Eur viac ako eviduje žalobca. Zo žalobcom predloženej listiny „aktuálny stav úveru“ vyplýva, že žalobca vôbec samostatne neeviduje platby 1x19,20 Eur, 1x100 Eur, 3x160 Eur, 1x170 Eur, 2x200 Eur a 1x450 Eur, resp. časť týchto platieb je rozpočítaná spätne neurčiteľným spôsobom. To však nemení nič na tom, že žalovaní 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi splátky úveru v sume vyššej ako žalobca eviduje.

18.Žalovaný 1/ dňa 19.11.2015 svoj záväzok voči žalobcovi písomne uznal, rovnakú listinu vystavenú na meno žalovanej 2/ podľa svojho vyjadrenia podpísal tiež žalovaný 1/, pričom skutočnosť, že žalovaná 2/ túto listinu nepodpísala vyplýva tiež aj z laického porovnania s podpisom žalovanej 2/ na zmluve o úvere.

19.Žalovaný 1/ požiadal o možnosť zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v splátkach, pretože od 04.11.2015 bol dlhodobo práceneschopný pre problémy so srdcom, zrušil živnosť, PN-ku ukončil až v mesiaci august 2016 a v mesiaci november 2016 sa zamestnal ako ošetrovateľ koní na Veľkej Lúke, kde dosahuje čistý príjem vo výške 500,- Eur mesačne, z ktorého platí nájomné za bývanie 40,- Eur mesačne, spláca dlh v exekúcii mesačne po 181,63 Eur, ďalší dlh voči Home Credit Slovakia, a.s. mesačne po 16,65 Eur a v mesiaci december 2016 mu bude vykonaná posledná exekučná zrážka zo mzdy v prospech oprávneného poisťovňa Dôvera vo výške 197,63 Eur. Splácať splatnú časť záväzku voči žalobcovi by preto bol schopný mesačne po 50,- Eur od 31.12.2016 s prihliadnutím k tomu, že bude platiť aj naďalej ešte nesplatné splátky po 151,- Eur mesačne.

20.Žalovaná 2/ rovnako požiadala o možnosť zaplatiť dlh v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne, pretože zarába len minimálnu mzdu, z toho platí 19,- Eur mesačne vodu, 30,- Eur elektrinu, poplatok RTVS a platbu za telefón. Žalovaná 2/ býva v rodinnom dome aj s deťmi, ktoré však bývajú a pracujú mimo domova, na domácnosť jej neprispievajú.

21.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom vo roku 2011, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ, žalovaný 1/ ako dlžník a žalovaná 2/ ako spoludlžník uzatvorili dňa 12.05.2011 úverovú zmluvu, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch, pričom zmluva je uzatvorená v súlade s príslušnými ustanoveniami dotknutých právnych predpisov. Skutočnosť, že v zmluve je uvedená vyššia celkovú suma (18.457,03 Eur), ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť ako je skutočný súčet všetkých 120 splátok s poplatkom za vedenie účtu po 152,66 Eur mesačne (18.319,20 Eur) nespôsobuje nedodržanie zákonom predpísaných náležitosti v neprospech spotrebiteľa, pretože ak sa žalovaní 1/ a 2/ rozhodli uzatvoriť zmluvu pri vyšších nákladoch, zrejme by tak urobili aj vtedy, ak by mali k dispozícii informáciu o tom, že skutočné náklady na splatenie úveru sú nižšie ako v zmluve uvedené.

23.Uzatvorením zmluvy o úvere teda vznikla žalovaným 1/ a 2/ ako spoludlžníkom solidárna povinnosť vrátiť žalobcovi istinu úveru 9.000,- Eur spolu s úrokmi v dohodnutých splátkach 151,- Eur mesačne, ktoré žalovaní 1/ a 2/ platili nepravidelne s omeškaním, preto žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru.

24.Ohľadom zosplatnenia úveru žalobca preukázal, že listom zo dňa 08.09.2014 oznámil žalovaným 1/ a 2/, že úver predčasne zosplatnil ku dňu 08.09.2014, žalobca však nijako nepreukázal, či boli k tomuto dňu splnené podmienky zosplatnenia úveru - najmä to, či žalovaní 1/ a 2/ boli upozornení na zosplatnenie úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní.

25.K zosplatneniu záväzku žalovaných 1/ a 2/ tak nedošlo v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, z ktorého plynie, že veriteľ môže uplatniť právo podľa § 565 (teda žiadať zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Teda povinnosťou veriteľa je upozorniť dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k tomuto zosplatneniu dôjde. Systematickým výkladom ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka je tiež potrebné dôjsť k záveru, že aplikácia druhej vety § 565 nie je vylúčená ani v prípade postupu podľa § 53 ods. 9, teda právo zosplatniť záväzok možno využiť iba do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

26.V súvislosti s uplatnením práva veriteľa žiadať zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky v prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne prejavy vôle (jednostranné adresované právne úkony) veriteľa, a to: upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu potom je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa

dlžníkovi (ich dôjdenie do dispozície dlžníka). S ohľadom na krátku lehotu medzi uplynutím lehoty pre upozornenia na uplatnenie práva veriteľom podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktoré musí byť dlžníkovi doručené v lehote nie kratšej ako 15 dní pred splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky, a žiadosťou o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ktorá musí byť dlžníkovi doručená pred splatnosťou najbližšie splatnej splátky, možno pripustiť, že by veriteľ obidva tieto prejavy vôle spojil do jednej listiny doručenej dlžníkovi najneskôr 15 dní pred splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky po uplynutí lehoty troch mesiacov omeškania so zaplatením splátky. V prípade, že oba tieto prejavy vôle veriteľa sú obsahom samostatných listín, musí byť upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka doručené dlžníkovi najneskôr 15 dní pred splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky po uplynutí lehoty troch mesiacov omeškania so zaplatením splátky, a žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky potom musí byť dlžníkovi doručená následne po doručení upozornenia na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka dlžníkovi ale ešte pred splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky tak, aby bolo dodržané aj ustanovenie § 565 veta druhá Občianskeho zákonníka. Doručenie žiadosti o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky dlžníkovi až po dni splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky však už nemá za následok stratu výhody splátok pre dlžníka, pretože splatnosťou ďalšej nasledujúcej splátky toto právo veriteľa zaniklo.

27.Hoci žalovaný 1/ záväzok voči žalobcovi písomne uznal (ktorého dôsledky sa nevzťahujú na žalovanú 2/, ktorá sama záväzok neuznala), toto uznanie záväzku nemá ten dôsledok, že by súd nemohol prihliadať na zistené nedodržanie podmienok zosplatnenia úveru, pretože s uznaním záväzku je podľa § 323 Obchodného zákonníka spojený iba predpoklad trvania záväzku v čase uznania, ktorý bol vykonaným dokazovaním vyvrátený. Okolnosť, či došlo alebo nedošlo k písomnému uznaniu dlhu preto v predmetom súdnom konaní nemá žiadny podstatnejší právny význam. Takýto dôsledok (že by súd nemohol prihliadať na zistené nedodržanie podmienok zosplatnenia úveru) nemá ani to, že žalovaní 1/ a 2/ skutkové tvrdenie žalobcu o zosplatnení úveru nepopreli, pretože v spotrebiteľských sporoch súd vykonáva dôkazy aj bez návrhu (§ 295 , čím je s procesného hľadiska spotrebiteľa logicky vylúčená aplikácia normy o nespornosti nepopretých skutkových tvrdení (§ 151 ods. 1 . Okrem toho, skutkové tvrdenia žalobcu obsiahnuté v žalobe ani nedávajú skutkový podklad pre právny záver o predčasnom zosplatnení úveru, keďže v žalobe žalobca tvrdil iba to, že dňa 08.09.2014 úver predčasne zosplatnil, neurobil však, a to ani na výzvu súdu, predmetom svojich skutkových tvrdení všetky rozhodujúce skutkové okolnosti potrebné k tomu, aby sa úver skutočne predčasne splatným mohol stať (tvrdenia o omeškaní so zaplatením konkrétnej splátky po dobu viac ako tri mesiace, o upozornení na uplatnenie práva veriteľa najneskôr 15 dní pred splatnosťou najbližšie nasledujúcej splátky a o žiadosti o zaplatenie celého dlhu do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky) preukázané príslušnými dôkazmi. Prípadné uznanie alebo nepopretie sa pritom môže týkať iba skutkových tvrdení (uvedených v predchádzajúcej vete v zátvorke) a nie aj právneho následku (teda prípadného zosplatnenia úveru).

28.Vo vzájomnom vzťahu žalobcu a žalovanej 2/ napokon bolo tiež nesporné žalobcom nepopreté skutkové tvrdenie žalovanej 2/, že žalobca pred podpisom zmluvy neskúmal príjmové pomery žalovanej 2/ a jej schopnosť splácať úver, čo má podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v roku 2011 za následok aj to, že vo vzťahu k žalovanej 2/ žalobca nie je vôbec oprávnený vyžadovať jednorazové splatenie úveru.

29.Preto ak nebolo preukázané, že žalobca žalovaných 1/ a 2/ vopred upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, potom nemohol na základe listu zo dňa 08.09.2014 nastať právny následok v podobe zosplatnenia úveru. Záväzok žalovaných 1/ a 2/ teda nebol zosplatnený riadne a naďalej trvá v pôvodne dohodnutých splátkach 151,- Eur mesačne, o ktorých nebolo preukázané ako a kedy došlo k dohode o ich zmene. Doposiaľ žalovaný 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi sumu 8.713,17 Eur, čím sú zaplatené splátky úveru splatné od 20.06.2011 do 20.02.2016 a časť splátky splatnej dňa 20.03.2016. Žalovaný 1/ a 2/ tak dlhujú žalobcovi ešte časť splátky splatnej dňa 20.03.2016 v sume 44,83 Eur a ďalšie dohodnuté mesačné splátky úveru splatné od 20.04.2016 do 20.05.2021.

30.Vzhľadom k tomu, že žalobca neeviduje žalovanými 1/ a 2/ doteraz zaplatené splátky riadne a ani na výzvu súdu nepreukázal, koľko splátok žalovaní 1/ a 2/ doteraz žalobcovi zaplatili, pričom súd mal preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ zaplatili žalobcovi viac splátok ako žalobca eviduje, žalobca nie je oprávnený účtovať dohodnutý poplatok za vedenie úverového účtu 1,66 Eur mesačne počas trvania zmluvy, keďže takúto službu žalovaným 1/ a 2/ neposkytoval a neposkytuje riadne.

31.Z vykonaného dokazovania tak mal súd preukázané iba to, že žalovaným 1/ a 2/ vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi iba dohodnuté splátky úveru vo výške 151,- Eur mesačne, bez poplatku za vedenie účtu 1,66 Eur mesačne a bez akýchkoľvek ďalších nárokov spojených s predchádzajúcim omeškaním žalovaných 1/ a 2/, keďže skutkové tvrdenia žalobcu nedávajú podklad pre právne posúdenie akýchkoľvek ďalších nárokov, okrem nároku na zaplatenie dohodnutých splátok úveru.

32.Pre rozsudok je podľa § 217 ods. 1 rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Z dôvodov zhora uvedených preto súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi iba ešte nezaplatené splátky splatné ku dňu rozhodnutia súdu vo veci t.j. splátky splatné od 20.03.2016 do 20.11.2016 spolu v sume 1.252,83 Eur. V prevyšujúcej časti o zaplatenie splátok úveru, istiny a úroku, u ktorých splatnosť ešte nenastala, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33.Žalovaní 1/ a 2/ sa dostali s plnením peňažného dlhu do omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých splátok, preto sú povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania a to podľa právnej úpravy účinnej od 01.02.2013, vo výške 5,00 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých splátok do zaplatenia. V prevyšujúcej časti, pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia úroku z omeškania z vyššej sumy, skôr a vo vyššej výške, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

34.Žalobca bol v konaní prevažne neúspešný (úspech mal iba v rozsahu 1.252,83 Eur s prísl.), žalobcovi tak právo na náhradu trov konania podľa § 255 nevzniklo. V konaní prevažne úspešní žalovaní 1/ a 2/ si právo na náhradu trov konania neuplatnili a zo spisu vyplýva, že žalovaným 1/ a 2/ ani žiadne trovy konania nevznikli. O práve na náhradu trov konania účastníkov preto súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

35.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 tak, že s prihliadnutím k súčasnej sociálnej situácii žalovaných 1/ a 2/ povolil obom žalovaným 1/ a 2/ splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 50,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od 31.12.2016 do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas. Splatnosť prvej splátky súd určil s prihliadnutím k tomu, že v mesiaci december 2016 žalovaný 1/ splatí svoj dlh voči poisťovni Dôvera, a.s. a bude tak schopný splácať svoje záväzky aj voči žalobcovi; výšku mesačnej splátky zročného dlhu súd určil s prihliadnutím k povinnosti žalovaných 1/ a 2/ platiť žalobcovi aj bežné splátky 151,- Eur mesačne. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovaných 1/ a 2/ nebude neprimerane dotknutý na svojich právach, pretože má proti žalovaným 1/ a 2/ nárok na zaplatenie úroku z omeškania a v prípade omeškania žalovaných 1/ a 2/ so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).