Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-25-2016.pdf
PDF · 67.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/25/2016
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinená
Y. G., rod. G., nar. X. X. XXXX v G., trvale bytom G., P. XXXX/XX, prechodne bytom G., T. XXXX/XX, bez zamestnania
Obvinená
G. G., rod. N., nar. X. XX. XXXX E. G. - C., trvale bytom G. - C., P.Á. Š. XXXX/XXX, zamestnaná v Y. , výroba C.
s ú v i n n é , ž e
po vzájomnej spoločnej dohode si vymysleli fiktívne osoby s menami Š. G. a Igor, pričom následne od I. T. pre tieto osoby pod rôznymi nepravdivými zámienkami žiadali finančné prostriedky, a to v rozsahu 18.700,- eur pre Š. G. a 4.000,- eur pre Igora, ktoré im I. T. osobne a prostredníctvom W.. E. G. v Poprade v období od apríla 2014 do 9. 1. 2015 postupne v rôznych sumách poskytla, pričom od nej tieto finančné prostriedky žiadali napriek tomu, že vedeli, že finančné prostriedky na nimi uvedené účely použité nebudú, finančné prostriedky fiktívnym osobám neodovzdajú a nedôjde ani k vráteniu týchto finančných prostriedkov I. T., čím takto uviedla I. T. do omylu a vylákaním finančných prostriedkov jej spôsobili škodu vo výške 22.700,- eur,
t e d a
obidve obvinené
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili mu tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l i
obidve obvinené
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1,ods. 2 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
obvinenej Y. G. :
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ju pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje u obvinenej výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad 5T/62/2015 zo dňa 21. 9. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21. 9. 2015 a ktorým jej bol podľa § 211 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 roka, ktorého výkon jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona na 3 roky, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
obvinenej G. G.:
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1) Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvineným Y. G. S. G. G. nahradiť poškodenej W.. I. T.Á., nar. XX. X. XXXX, bytom G. - C., L. XXXX/X škodu vo výške 22.700,- eur, a to spôsobom spoločným a nerozdielnym. obidve obvinené spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili mu tak väčšiu škodu,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.
Ak proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné pojednávanie.
Ak proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom obvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak
- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.