Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_19Ps-14-2022.pdf
PDF · 69.92 KB
Case nature
Subarea
19Ps/14/2022
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľky: L. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, Š., o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, Š., toho času bytom K. Q., Q. XXX, Č.Á. A., takto
rozhodol:
I. Súd vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci návrhu na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.06.2022 domáhala, aby súd pozbavil jej matku spôsobilosti na právne úkony.
2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že jej matka má od 27.05.2022 vybavený trvalý pobyt v Š., kde aj bude umiestnená v domove dôchodcov. Od decembra 2021 je umiestnená v K.Y. Q. H. Č. A. pre pokročilé štádium alzheimerovej choroby. Po náhlej smrti jej manžela sa jej zdravotný stav veľmi zhoršil, preto ju chcú priniesť domov na Slovensko do mesta Š.Ľ., kde žijú jej dcéry. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu jej matky, tá nie je schopná robiť právne úkony, pričom bez tohto rozhodnutia nevedia jej vybaviť vdovský dôchodok v Českej republike a ďalšie potrebné úkony. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby jej matka bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a aby bola navrhovateľka ustanovená za jej opatrovníčku.
3. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je štátnym príslušníkom Českej republiky a Slovenskej republiky, pričom od 27.05.2022 má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky v meste Š..
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa § 161 ods. 1 a 2 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, spôsobilosť osoby na práva a na právne úkony sa spravuje, ak sa v tomto zákone neustanovuje niečo iné, právnym poriadkom štátu, ktorého je príslušníkom.
8. Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky.
9. Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak právomoc slovenského súdu podľa odseku 1 nie je daná, slovenský súd urobí len opatrenia potrebné na ochranu osoby alebo jej majetku a upovedomí o tom príslušný orgán štátu obvyklého pobytu osoby. Opatrenia príjme súd podľa slovenského hmotného práva.
10. Jednou z podmienok konania je právomoc súdu. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený riešiť, teda oprávnenie súdu vec prejednať a rozhodnúť. Táto podmienka musí byť splnená pre to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť. Právomoc súdu na konanie je teda podmienkou konania, ktorej nedostatok vždy predstavuje neodstrániteľnú vadu konania s následkom, ktorým je zastavenie konania. Z uvedeného dôvodu súd predtým, ako pristúpil ku konaniu vo veci samej, skúmal, či má právomoc na konanie a rozhodovanie vo veci.
11. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, je štátnym príslušníkom aj Slovenskej republiky, avšak fakticky sa na území Slovenskej republiky v čase podania návrhu nezdržiavala. Dlhodobo žila v Českej republike, pričom aj zo samotného návrhu vyplýva, že od decembra 2021 bola umiestnená v K. Q. H. Č. A.. Dcéry navrhovateľky ju len plánovali priniesť na Slovensko z dôvodu jej zhoršeného zdravotného stavu. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná má teda obvyklý pobyt v Českej republike, preto súd postupoval podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ktorý upravuje právomoc vo veciach spôsobilosti na právne úkony v § 42. Podľa uvedeného ustanovenia vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky. Pojem obvyklý pobyt nie je definovaný. Jeho definíciu je teda potrebné určiť v každom jednotlivom prípade na základe konkrétnych okolností prípadu. Pojem obvyklý pobyt nemožno stotožňovať s pojmom trvalý pobyt ani s pojmom bydlisko, ale rozhodujúci je vždy reálny pobyt a kritérium trvalejšieho zdržiavania sa v určitom mieste. Ako štát obvyklého pobytu je potom možné chápať predovšetkým ten štát, na území ktorého má tá ktorá osoba v čase začatia konania svoje trvalejšie a stabilnejšie bydlisko a centrum záujmov. V danej veci má osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná naďalej obvyklý pobyt v Českej republike, pričom sa na území Slovenskej republiky v čase podania návrhu ani nezdržiavala.
12. Na základe uvedeného súd vzhľadom na nedostatok právomoci slovenských súdov na prejednanie veci, ktorá predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, v súlade s § 9 CSP konanie zastavil a osobitným výrokom vyslovil, že nemá právomoc vo veci konať a rozhodnúť.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. a) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).