Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_24C-11-2022.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Radovanom Beňom v právnej veci žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému C. J., L.. XX.XX.XXXX, J. J. J. Č.. XXX, XXX XX J. J., o zaplatenie 184,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 184,04 Eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 20,8 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 14.03.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 304,68 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov a je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“). Žalovaný je platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) zákona vo výške podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná. Kontrolou úhrad žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.09.2016 - 31.10.2021. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 07.10.2021 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 287,68 Eur, ktorá pozostáva z neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.09.2016 až 31.10.2021. Okrem toho si žalobca uplatňuje zaplatenie pokuty vo výške 17,- Eur a úhradu poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,85 Eur. 2. Dňa 21.03.2022 bolo súdu doručené podanie žalobcu, v ktorom uviedol, že vzhľadom na to, že na žalovaného bol dňa XX.XX.XXXX vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XOdK/XXX/XXXX, berie žalobu čiastočne späť vo výške 120,64 Eur za obdobie od 09/2016 do 10/2018. Žalobca sa teda domáhal zaplatenia úhrady za služby za obdobie od 11/2018 do 10/2021 vo výške 167,04 Eur, pokuty vo výške 17,- Eur a úhrady poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,85 Eur.
3. Tunajší súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č.k. 24C/11/2022-22 zo dňa 24.03.2022, ktorý bol následne zrušený v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný podal voči nemu v zákonnej lehote odpor.
4. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že od M. XXXX je v osobnom bankrote a nevyužíva služby RTVS, nevlastní televízor ani rádio.
5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 15.07.2022, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi.
6. Z Výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 07.10.2021 súd zistil, že ňou žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku na úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska ku dňu 31.10.2021 vo výške 289,53 Eur vrátane poštovného. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade, ak uvedenú dlžnú sumu neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si žalobca v zmysle § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z. prostredníctvom súdu nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou. Z doručenky vyplýva, že zásielka s touto výzvou bola žalovanému doručená dňa 15.10.2021. 7. Z prehľadu predpisov a platieb vyplýva, že za obdobie november 2018 až október 2021, ktoré zostalo predmetom sporu po čiastočnom späťvzatí žaloby, bola žalovanému predpísaná úhrada vo výške 36 x 4,64 Eur, t.j. 167,04 Eur. Za uvedené obdobie žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu sumu, t.j. neuhradená suma predstavuje 167,04 Eur. 8. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Podľa § 7 ods. 1 až 3 zákona č. 340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok, kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí. Podľa § 10 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z.z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. Podľa § 11 ods. 1 a 2 zákona č. 340/2012 Z.z., výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 8 alebo ods. 10. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa. Ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v časti, v ktorej nebola vzatá späť, v celom rozsahu dôvodná.
10. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný je podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania vo výške 4,64 Eur za každý začatý kalendárny mesiac podľa § 6 ods. 1 zákona. Žalovanému bola v období november 2018 až október 2021 predpísaná úhrada vo výške 36 x 4,64 Eur, t.j. 167,04 Eur. Za uvedené obdobie
žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu sumu, t.j. neuhradená suma predstavuje 167,04 Eur. Žalobca v súlade s § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. písomne vyzval žalovaného listom zo dňa 07.10.2021 na zaplatenie nedoplatku úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani v dodatočnej lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie zákonnej pokuty vo výške 17,- Eur podľa § 10 ods. 3 zákona. Celkovo teda súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 184,04 Eur. Žalobca má nárok aj na uplatnené príslušenstvo pohľadávky v podobe vynaloženého poštovného v súvislosti so zaslaním výzvy na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1,85 Eur.
11. K argumentom žalovaného, že služby žalobcu nevyužíva, je potrebné uviesť, že táto skutočnosť nie je rozhodujúca pre určenie postavenia platiteľa úhrady v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. Jediným kritériom pre vznik povinnosti platiť úhrady je skutočnosť, že určitú osobu eviduje dodávateľ elektriny ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste, čo v prejednávanej veci žalovaný nepopieral. Úhrada je zákonom stanovenou verejnou platbou, pri ktorej zákonodarca priamo zákonom vymedzil okruh jej platiteľov, výšku sadzby úhrady, spôsob platby úhrady, spôsob kontroly jej platenia ako aj spôsob jej vymáhania. Úhrada má atribúty povinnej verejnej platby obdobnej daniam, keďže ide o zákonom stanovenú, povinnú, vynútiteľnú, nenávratnú, neekvivalentnú platbu, ktorá je platená za účelom financovania verejných (verejnoprospešných) potrieb a ktorej príjemcom je verejný subjekt.
12. Pokiaľ na majetok žalovaného bol uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XOdK/ XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa XX.XX.XXXX, vyhlásený konkurz, pričom súd zároveň rozhodol o oddlžení žalovaného, treba uviesť, že v zmysle § 166e ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. sa oddlžením stávajú nevymáhateľnými len pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), t.j. pohľadávky, ktoré vznikli pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Pokiaľ sa jedná o pohľadávky veriteľov, resp. dlhy žalovaného, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, na tieto sa účinky oddlženia nevzťahujú. Preto pokiaľ predmetom konania zostalo len zaplatenie úhrad za obdobie po oddlžení žalovaného, žaloba bola v tejto časti dôvodná.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu, ako aj na základe zásady procesného zavinenia na zastavení konania v zmysle § 256 ods. 1 CSP. Čo sa týka čiastočného späťvzatia žaloby vo výške 120,64 Eur, súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Obo/183/1992 zo dňa 27.10.1992, v zmysle záverov ktorého ak žalobca vezme žalobu späť z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovaného, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že zastavenie konania v uvedenej časti procesne zavinil žalobca, čo pre účely aktuálneho rozhodovania o nároku na náhradu trov konania je potrebné považovať za úspech žalovaného. Žalobca sa pôvodne domáhal priznania sumy 304,68 Eur a bola mu priznaná suma 184,04 Eur. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 60,4 % uplatneného nároku a neúspešný v rozsahu 39,6 %. Súd preto priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 20,8 % (60,4 % - 39,6 %). O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za
nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.