Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-149-2016.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/149/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: A. U., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX J. XXX, právne zastúpený: JUDr. Peter Lukáčka, advokát so sídlom ul. Februárova 1608 5/A , 958 01 Partizánske proti žalovanému: L. U., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX J. XXX, toho času bytom XXX XX J. XX, o zaplatenie sumy 1325 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1325 eur s 5,05% úrokom z omeškania zo sumy 1575 eur od 01.01.2015 do 31.07.2015 v sume 46,19 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1375 eur od 01.08.2015 do 31.12.2015 v sume 29,10 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1325 eur od 01.01.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1325 eur s 5,05% úrokom z omeškania zo sumy 1575 eur od 01.01.2015 do 31.07.2015 v sume 46,19 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1375 eur od 01.08.2015 do 31.12.2015 v sume 29,10 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1325 eur od 01.01.2016 do zaplatenia na tom základe, že účastníci konania uzavreli ústnu zmluvu o pôžičke a to tak, že v mesiaci marec 2014 žalovaná oslovila žalobcu a požiadala ho o peňažnú pôžičku v sume 200 eur a v tom istom mesiaci jej žalobca zapožičal ďalších 200 eur na liečenie jej syna I., ktorý je autista s tým, že mu sumu 400 eur vráti do konca roka 2014. V apríli 2014 ho opätovne žalovaná oslovila a žiadala od neho na ten istý účel sumu 800 eur, ktorú jej zapožičal s tým, že aj túto sumu vráti do konca roka 2014. V máji 2014 opätovne na rovnaký účel jej zapožičal sumu 375 eur, ktoré tiež vyplatil žalovanej v hotovosti, lebo jej chcel pomôcť pri liečení jej syna, ktorého mu bolo ľúto. Žalovaná ho ubezpečila, že sa nemusí báť, lebo očakáva väčšiu čiastku, ktorú má dostať jej syn z akých zdrojov to žalovaná nepovedala. Žalovaná svoj sľub nedodržala a do konca roka 2014 mu nič nevrátila. Až v auguste 2015 mu matka žalovanej a jej sestra priniesli sumu 200 eur a v januári 2016 mu matka žalovanej priniesla sumu 50 eur. Žalovaná mu dlžnú sumu nevrátila napriek tomu, že žalovaná v auguste 2015 dostala vyplatených 2500 eur. Žalovaná viackrát osobne vyzýval na vrátenie peňazí, ale bezúspešne. Tiež sa dozvedel, že žalovaná si požičala peniaze od viacerých spoluobčanov, začal mať pochybnosti či peniaze, ktoré si od neho žalovaná požičala aj vráti a tiež začal mať pochybnosti či požičané peniaze použila pre potreby dieťaťa alebo pre vlastnú potrebu, postupne dospel k záveru, že správanie žalovanej napĺňa skutkovú podstatu trestného činu podvodu a podal podnet na trestné stíhanie žalovanej pre podozrenie z trestného činu podvodu. V tejto veci boli vypočutí aj viacerí spoluobčania. Uznesenie polície v ktorom konštatovala, že nie sú splnené podmienky pre postup podľa § 197 ods.2 Tr. poriadku a návrh bol odmietnutý bolo následne zrušené uznesením okresného prokurátora 1Pn 136/16/3305-2 zo dňa 15.04.2015 ako nezákonné a vrátené na nové konanie. Zástupca žalobcu urgoval zaplatenie žalovanej sumy mimosúdne, pričom žalovaná zásielku v odbernej lehote neprevzala. 2.Súd konal v neprítomnosti žalovanej podľa § 180 CSP, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť ničím neospravedlnila.
3.Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom uznesenia polície ČVS: ORP-250/VYS-PE-2015 zo dňa 16.03.2016č.l.4-8 spisu, uznesenia Okresnej prokuratúry Partizánske sp. zn. 1 Pn 136 /16/3305-2 zo dňa 15.04.2016 č.l.9 -10 spisu,, pokusu o pokonávkuč.l.11 spisu, výzvy súdu doručenej žalovanej dňa 24.08.2016, ku ktorej sa žalovaná nevyjadrila v súdom stanovenej lehote a nepredložila žiadne dôkazy a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Zástupca žalobcu uviedol, že žalovaná prostredníctvom svojich príbuzných vrátila sumu 250 eur, poukázal tiež na uznesenie Okresného riaditeľstva PZ v Partizánskom podľa ktorého si žalovaná požičiavala peniaze aj od iných osôb a je podozrivá z trestného činu podvodu v ostatnom predniesol žalobný návrh zhodný s písomným s tým, že žalovaná dlhuje žalobcovi sumu 1325 eur. Tiež uviedol, že doklady o vrátení sumy 50 eur a 200 eur vypisovala sestra žalovanej a žalobca nemá z týchto dokladov žiadne vyhotovenie, tieto boli vystavené len v jednom vyhotovení, preto je tu dôvodná obava, že môže byť na nich sfalšovaná výška vrátenej sumy, nebol by problém ak by ich žalovaná súdu predložila.
5.Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaná ho navštívila v marci 2014 a požiadala ho o zapožičanie sumy 400 eur, netrvalo ani mesiac a v apríli 2014 ho požiadala o zapožičanie sumy 800 eur a v máji 2014 jej požičal sumu 375 eur s prísľubom že ich vráti do konca roka 2014. Začiatkom roku 2015 ju osobne navštívila stále sľubovala, že dostane na syna peniaze a zapožičané finančné prostriedky mu vráti. Bol 2 až trikrát v mesiaci pýtal kedy mu tie peniaze vráti čo bolo pre neho ponižujúce, preto prestal chodiť za žalovanou, lebo mu to bolo nepríjemné. V auguste 2015 dostala žalovaná na syna sumu 2500 eur , preto išiel za ňou a pýtal si peniaze späť. Žalovaná mu vrátila 200 eur a povedala, aby si každý mesiac chodil pýtať 100 eur vždy k 25. dňu v mesiaci . V septembri 2015 prišiel za žalovanou aby mu vrátila dohodnutú sumu a ona sa neukázala a to ani jej sestra a matka, matka žalovanej mu povedala, že peniaze nebudú, išla do domu a jej zať ho vyhodil z dvora rodinného domu s tým, aby sa tam viac neukazoval, preto dospel k záveru, že nie s dobrým úmyslom si žalovaná peniaze požičala. Okolo 10.januára 2016 prišla matka a sestra žalovanej mu priniesli 50 eur a keď sa ich pýtal kde je dohodnutých 100 eur za každý mesiac bol verbálne napadnutý matkou a sestrou žalovanej. Odvtedy mu nebolo nič vrátené. Od apríla 2015 žalovanú nevidel, bolo mu vrátených len 250 eur. Možno potvrdenie o vrátení sumy bude zo strany žalovanej zneužité a môže tam byť dopísaná nejaká iná suma vzhľadom na vyjadrenie žalovanej ktorá to tvrdila v emailovej pošte, ale on prevzal len 250 eur, pričom doklady boli vystavené len v jednom vyhotovení a tými disponuje len žalovaná.
6. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Partizánske zo dňa 16.03.2016č.l.4-8 spisu vyplýva, že žalovaná si požičiavala peniaze okrem žalobcu aj od ďalších štyroch občanov, ktoré následne nevracala. V bode 5 uznesenia sa uvádza, že žalovaná v dobe od 10.03.2014 do 15.03.2014 požičiavala od žalobcu A. U. celkom sumu 1575 eur , ktorú mala vrátiť do Vianoc 2014, opätovne ho ubezpečovala o vrátení peňazí, pričom dňa 23.08.2015 mu vyplatila sumu 250 eur a a zvyšné peniaze mu nevrátila, preto dlh predstavoval sumu 1375 eur. Žalovaná potvrdila vo svojom výsluchu pred vyšetrovateľom, že žalobca jej zapožičal sumu 1575 eur z ktorej mu dlhuje sumu 1375 eur. Z tejto sumy podľa vyjadrenia žalobcu mu bola vrátená dňa 10.01.2016 suma 50 eur, ktorú mu vyplatila matka žalovanej, preto žalovaná žalobcovi dlhuje sumu 1325 eur.
7. Z uznesenia Okresnej prokuratúry Partizánske sp.zn. Pn 136/16/3305-2 zo dňa 15.04.2016 č.l.9-10 spisu vyplýva, že okresný prokurátor uznesenie polície zrušil a vrátil na nové konanie ako nezákonné lebo sa vyšetrovateľka nevysporiadala so skutočnosťami uvádzanými E. U., E. B. I. A. U., ktorí boli uvedení do omylu.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania , výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom ústnu zmluvu o pôžičke na základe ktorej žalovaná prevzala od žalobcu v marci 2014 na dvakrát po 200 eur sumu 400 eur v hotovosti , v apríli 2014 jej zapožičal sumu 800 eur v hotovosti a v máji 2014 celkom dňa 04.05.2015 sumu 375 eur, teda jej zapožičal sumu 1575 eur z ktorej sumy mu bolo vrátených 200 eur v auguste roku 2015 a v januári 2016 mu matka žalovanej priniesla sumu 50 eur, teda žalovaná celkom dlhuje žalobcovi sumu 1325 eur. Žalovaná v trestnom konaní vedenom pod ČVS: ORP -250-VYS-PE-2015 bola vypočutá a potvrdila, že má žalobcovi vrátiť ešte sumu 1375 eur, pričom žalobca vymáha len sumu 1325 eur po odpočítaní splátky v sume 50 eur, ktorú mu vyplatila matka žalovanej v sume 50 eur, teda nárok na vyplatenie sumy 1325 eur je v celom rozsahu dôvodný. Žalovaná sa na súdne konanie konané dňa 24.11.2016 nedostavila bez akéhokoľvek ospravedlnenia a tiež na výzvu súdu sa nevyjadrila a nepredložila žiadne dôkazy. Teda súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá ústna zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanej finančnú hotovosť vo výške celkom 1575 eur, z ktorej žalovaná dlhuje žalobcovi sumu 1325 eur čo nebolo sporné. Žalovaná vrátila v auguste 2015 žalobcovi sumu 200 eur prostredníctvom jej matky a sestry a tiež v januári 2016 vyplatila matka žalovanej žalobcovi sumu 50 eur. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne, preto zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi sumu 1325 eur s 5,05% úrokom z omeškania zo sumy 1575 eur od 01.01.2015 do 31.07.2015 v sume 46,19 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1375 eur od 01.08.2015 do 31.12.2015 v sume 29,10 eur, s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1325 eur od 01.01.2016 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP tak, že súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že po právoplatnosti konania vo veci samej rozhodne o trovách konania podľa § 262 ods.2 CSP vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.