Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Cb/270/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., IČO: 47 248 980 so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zast.: PERSPECTA Legal, s.r.o., IČO: 36 668 745 so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Metalika s.r.o., IČO: 45 238 332, so sídlom Ďurďošík 15, 044 45 Ďurďošík, v konaní o zaplatenie 163,47 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 163,47 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 9,25 % ročne zo sumy 65,07 eur od 10.12.2011 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 94,90 eur od 10.01.2012 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3,50 eur od 10.02.2012 do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 10.12.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 163,47 eur s prísl. a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2013 od spoločnosti Slovak Telecom a.s., predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči žalovanému. Z návrhu ďalej vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ako poskytovateľ elektronickej komunikačnej služby v zmysle § 43 zák.č. 610/2003 Z.z. uzavrela so žalovaným zmluvu na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Žalovaný sa v zmluve zaviazal odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku a v prípade nedodržania zmluvných povinností zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti nedodržal, v dôsledku čoho muselo byť jeho zariadenie vypojené z prevádzky. Doručené faktúry za poskytnuté služby nezaplatil včas, čím sa dostal s plnením do omeškania. Za poskytnuté telekomunikačné služby mu faktúrami vyúčtoval sumu 163,47 eur.

2. Vo veci bol pod sp.zn.: 10Cb/270/2015-28 dňa 02.06.2016 vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odpor, a preto súd uznesením sp.zn.: 10Cb/270/2015-31 dňa 21.07.2016 platobný rozkaz zrušil.

3. Žalovaný v predmetnom odpore uviedol, že prvá faktúra na sumu 65,07 eur je premlčaná, nakoľko na súd bola podaná žaloba dňa 10.12.2015 , teda po termíne vymáhateľnosti keďže od nárokovateľnosti už uplynulo viac ako 4 roky. Z ohľadom na toto žiadal, aby boli aj znížené trovy konania a príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v úrokoch z omeškania. Následne v podaní doručenom súdu dňa 28.10.2015 zotrval na svojom stanovisku.

4. Žalobca sa podaním zo dňa 10.08.2016, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 16.08.2016 vyjadril k podanému odporu voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že námietku premlčania žalovaného neuznáva, nakoľko s poukazom na ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý stanovuje: „ Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde...“ a poukázal aj na § 392 ods. 1 obchodného zákonníka: „ Pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti)..“ V danej veci sa jedna o uplatnenie majetkového práva na zaplatenie faktúry, právo sa mohlo vykonať po prvý raz po tom, čo uplynula lehota splatnosti, teda potom, čo sa dostal žalovaný do omeškania. Splatnosť faktúry bola dňa 09.12.2011, teda tento deň mohol dlžník naposledy zaplatiť faktúru ešte v lehote splatnosti. Až nasledujúci deň, teda 10.12.2011 došlo k porušeniu a dlžník sa dostal do omeškania, teda bol to prvý deň, kedy mohol veriteľ uplatniť svoje právo na súde a až od tohto dňa beží 4ročná premlčacia lehota na súde. Preto trval na podanom návrhu v celom rozsahu.

5. Súd vykonal dokazovanie s oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou o poskytnutí telekomunikačných služieb, faktúrami, odporom voči platobnému rozkazu, podaním žalovaného a žalobcu a ostatným spisovým materiálom.

Na základe uvedeného tak, zistil tento skutkový stav.:

6. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v rozhodnutí ako „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2000 eur, strany s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo to ustanovuje tento zákon. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 24.11.2016.

7. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 a nasledujúcich Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách . Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal žalovanému poskytnúť program služieb program bez záväzkov.

8. Žalobca následne faktúrami vyúčtoval žalovanému za užívanie telekomunikačných služieb v zmysle vyššie uzavretých zmlúv:

- faktúru č. 7111978347 v sume 65,07 eur, so splatnosťou dňa 09.12.2011,

- faktúru č. 7113133188 v sume 94,90 eur, so splatnosťou dňa 09.01.2012,

- faktúru č. 7200958147 v sume 3,50 eur, so splatnosťou dňa 09.02.2012.

9. Z vykonaného dokazovania súd mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, podľa Zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka.

10. Zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách upravuje:

- podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných služieb,

- podmienky na používanie rádiových zariadení,

- štátnu reguláciu elektronických zariadení,

- štátnu reguláciu elektronických komunikácií,

- práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb,

- ochranu týchto sietí a služieb,

- efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísel,

- oprávnenie a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam,

- ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.

11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou služby sú všeobecné podmienky a tarifa.

12. Podmienky uzavretia zmluvy o verejnej službe sú upravené v § 43 ods. 2 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z.. Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže

dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. 4 § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.

14. Podľa § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti.

15. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16. Súd sa prv, než pristúpil k samotnému posudzovaniu nároku žalobcu, preskúmal námietku premlčania vznesenú žalovaným. Žalovaný sa tak domáhal toho, že žaloba bola podaná na súd dňa 10.12.2015 a faktúra bola splatná dňom 09.12.2011 a teda časť nároku žalobcu v sume 65,07 eur je premlčaný a súd by mal v tejto časti návrh žalobcu zamietnúť.

17. Podľa § 387 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

18. Podľa ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

19. Podľa § 392 ods. 1 Obchodného zákonníka, pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.

20. Podľa § 1 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

21. Podľa § 122 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

22. Súd preskúmal námietku premlčania a zistil, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č. 7111978347 dňa 22.11.2011, so splatnosťou dňa 09.12.2011 na sumu 65,07 eur. Žaloba bola podaná na súde dňa 10.12.2015. Podľa pravidiel pre plynutie premlčacej doby podľa obchodného zákonníka a pravidiel pre počítanie času upravené v občianskom zákonníku, ktoré sa aplikujú podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj na obchodnoprávne vzťahy platí, že žalovaný bol povinný zaplatiť úhradu za faktúru do dňa 09.12.2011, ktorý bol posledným dňom na plnenie, v ktorom ešte nebol so svojim plnením v omeškaní a teda, žalobca sa nemohol v tento teň ešte domáhať zaplatenia čiastky 65,07 eur na súde. Až nasledujúcim dňom t.j. 10.12.2011 vzniklo žalobcovi právo, ktoré mu umožnilo vymáhať túto čiastku súdnou cestou, a teda podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka, koniec lehoty určenej podľa rokov pripadá na teň, ktorý sa číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej

sa lehota začína. Teda žalovanému začala plynúť premlčacia lehota dňa 10.12.2011, ktorá skončila dňa 10.12.2015, a až deň nasledujúci po tomto dni by bola pohľadávka premlčaná teda dňa 11.12.2015. Keďže žaloba bola podaná na súd dňa 10.12.2015, žalobca teda podal na súd nepremlčanú pohľadávku, a preto súd túto námietku premlčania zo strany žalovaného neuznal. 23. Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve a v dodatku, bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb, čo doposiaľ neurobil, preto ho súd zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb spolu so zmluvnou pokutou v sume 163,47 eur.

24. Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

25. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z. Podľa § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 1,00%.

26. Faktúry žalovaný nezaplatil v lehote splatnosti, preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, t.j. od splatnosti jednotlivých faktúr.

27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Súd rozhodol podľa § 262 o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.