Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/123/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Z. T., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. M. XXX/XX, XXX XX T., štátny občan SR, zastúpený L.. C. X., advokátom, so sídlom F.. hrdinov XXX/XX, XXX XX F. p r o t i žalovanému P. N. F., s.r.o., so sídlom P. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, zastúpený R. kancelária L.. R. N., s.r.o., so sídlom M. XX, XXX XX V., C.: XX XXX XXX, v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že poplatok, ktorý dojednáva žalovaný so spotrebiteľmi v znení: „P. tejto Y. o poskytnutí služby je záväzok X. poskytnúť Y. na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu, maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe K./K., uzavretej medzi X. a Dlžníkom (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Y. zaplatiť X. odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XX,XX eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške XX,XX eura v prípade, ak bude Y. revolving poskytnutý. D. je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Y. udeľuje X. svoj súhlas. X. je povinný písomne oznámiť Y. stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Y. o poskytnutí služby“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

II. K. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške XX,XX eura, do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

C.. K. je p o v i n n ý zaplatiť na súdnom poplatku sumu vo výške XX,XX eura, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet D. súdu F..

IV. K. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

1. K. sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky v zmluve č. XXXXXXXXXX.

2. F. žalobu odôvodnil tým, že v predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, č. XXXXXXXXXX, ktorú so žalovaným uzatvoril X.XX.XXXX. K. mu schválil úver vo výške XXX eur, s úrokovou sadzbou XX,XX % p. a. K. z poskytnutého úveru ihneď odpočítal poplatok XX,XX eura, čo predstavuje XX,XX % zo sumy XXX eur. P. nemorálnom úroku XX,XX % p. a., tak ide o ďalšie neprimerané plnenie. V skutočnosti mu žalovaný zaslal dňa X.XX.XXXX na bankový účet sumu XXX,XX eura, čo vyplýva z detailu obratu na bežnom účte. V bode X.X. zmluvy je obsiahnutá zmluvná podmienka, podľa ktorej: „P. tejto Y. o poskytnutí služby je záväzok X. poskytnúť Y. na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru resp. revolvingu

poskytnutého na základe K./K. uzavretej medzi X. a Y. (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Y. zaplatiť X. odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XX,XX W. a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške XX,XX W. v prípade ak bude Y. revolving poskytnutý. D. je X. oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Y. udeľuje X. svoj súhlas. X. je povinný písomne oznámiť Y. stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Y. o poskytnutí služby“. P. podľa bodu X.X. zmluvy je absolútne neprimeraný k službe, ktorou je možnosť odkladu splátok. D. splátok neznamená ich odpustenie a práve preto je poplatok za túto službu v rozsahu XX,XX % z výšky úveru neprijateľný. O. by bol v takejto sadzbe aj z výšky odložených splátok a nieto ešte z výšky úveru XXX eur, ktorý mu bol v skutočnosti poskytnutý len vo výške XXX,XX eura. R. spotrebiteľ ešte ani nevyužil takúto službu a už za ňu zaplatil. P. je neprijateľný nielen z dôvodu neprimeranosti odplaty za túto službu, ale aj z dôvodu, že sa platí bez ohľadu na poskytnutie tejto služby (služba žiadna - poplatok XX,XX eura). K. získava prospech skôr, ako spotrebiteľovi službu poskytol a vôbec nie je isté, či službu spotrebiteľovi vôbec poskytne. K neprijateľnosti predmetného poplatku poukazujem aj na rozsudok M. súdu P., sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, z XX.XX.XXXX. „D. súd zastáva názor, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. K. neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nar. vl. XX/XXXX Z. z.). Za neprijateľnú považuje odvolací súd aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie „ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch).V tomto duchu je poskytovanie úveru za stavu, že si z neho ešte pred jeho poskytnutím dodávateľ zinkasuje nejakú jeho časť v rozpore s ratio legis právnej úpravy úveru. V skutočnosti teda žalovaný poskytol úver nižší ako uvedený v zmluve a to o sumu rovnajúcu sa „splátke“ XXX eur. Z. úverovanie odporuje aj spotrebiteľskému právu, pretože sa spotrebiteľovi poskytuje úver na jeho ekonomické využitie v krátenej výške a úroky sa pritom počítali aj z neposkytnutých peňažných prostriedkov. G. výkladom významu inštitútu splátky spotrebiteľského úveru možno dospieť k záveru, že splátka prichádza do úvahy až po poskytnutí úveru. M. o poskytnutí úveru už jeho odpísaním z účtu veriteľa neospravedlní záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, pretože naráža na

XC/XXX/XXXX

- X -

nenaplnenie ekonomického využitia predmetu úverového právneho úkonu. F. úveru, ktorý nebol poskytnutý na jeho ekonomické využitie, nedáva žiadny zmysel ani logiku. D. súd preto prisudzuje zmluvnej podmienke o započítaní si splátky XXX eur v okamihu poskytnutia úveru vlastnosť neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľskej zmluve, pretože ako vyplýva z vyššie uvedenej definície takáto zmluvná podmienka odporuje ratio legis inštitútu úveru“ P. názoru žalobcu predmetná zmluva obsahuje neprijateľné náklady za úver a predstavuje právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom. Z. vysoké úroky a tým aj celkové náklady, sú v rozpore s dobrými mravmi, čo O. súd SR konštatoval napríklad v rozsudku sp. zn. X N. XX/XXXX, alebo v uznesení sp. zn. XMCdo X/XX a O. súd ČR v rozsudku sp. zn. XXCdo XXXX/XX. Y. sa neprijateľnosti predmetného poplatku podľa § 3 ods. 3, X prvá veta K. o ochrane spotrebiteľa. O. právny záujem vyplýva z možnosti uplatnenia primeraného finančného zadosťučinenia a vyplýva aj zo zákona (§ 153 ods. X D.). Z. žalobou si žalobca uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XX,XX eura, čo predstavuje odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu troch splátok. P. názoru žalobcu, vzhľadom na profesionálnu činnosť žalovaného, sa na úkor spotrebiteľov, porušovaním ich spotrebiteľských práv, obohacuje úmyselne. E., ako navrhuje v žalobe, už rozhodli v 1. stupni súdy: - OS M. rozsudkom, sp. zn. XC/XX/XXXX, z XX.XX.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XC/XXX/XXXX, zo X.X.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/XXX/XXXX, z X.XX.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/X/XXXX, zo X.XX.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/XX/XXXX, z XX.XX.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/XX/XXXX, z XX.X.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/ XX/XXX, zo XX.X.XXXX, OS P. rozsudkom, sp. zn. XXC/X/XXXX, z XX.X.XXXX.

X.Žalovaný vo vyjadrení X.X.XXXX uviedol, že rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania,

pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. H. žaloba predpokladaná uvedeným ustanovením je preventívneho charakteru a má miesto jednak tam, kde možno pomocou nej eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť inak, jednak v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky vystihuje obsah a povahu príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu, tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov účastníkov. Z. funkcie určovacej žaloby korešpondujú práve s podmienkou naliehavého právneho záujmu; ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať, že ich určovacia žaloba bude plniť, nebude ani naliehavý právny záujem na takomto určení. Ak súd zamieta určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke. b) K. úvodom dáva do pozornosti, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je osobitným nárokom, ktorý nie je upravený spotrebiteľským právnym režimom, teda aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je potrebné posudzovať podľa § 451 a nasl. D. zákonníka. Ak by žalobca požadoval vrátanie čiastky, ktorá má byť bezdôvodným obohatením, bez prihliadnutia na akékoľvek úroky a poplatky, ktoré bolí zmluvnými stranami pri podpise zmluvy dohodnuté a ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s nesplnením povinností žalobcom, jednalo by sa práve z jeho strany o bezdôvodného obohatenie na úkor žalovaného, ktorý finančné prostriedky skutočne žalovanému poskytol. P. poukázal na to, že aj podľa uznesenia M. súdu v K., č. k. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX. XXXX „X. bezdôvodného obohatenia medzi účastníkmi je osobitným, nie spotrebiteľským vzťahom.“ K. napáda vecnú odôvodnenosť tvrdení žalobcu o tom, že poplatok za poskytnutie odkladu splátok predstavuje neprimerané plnenie, pretože odklad splátok neznamená ich odpustenie. K. zároveň namieta platenie poplatku bez ohľadu na poskytnutie služby. P. ustanovenia § 53 ods. X D. zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy F. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len XC/XXX/XXXX

- X -

"neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. P. odplata je cenou plnenia, čiže z hľadiska citovaného zákonného ustanovenia úvaha neprimeranosti dojednania o tejto odplate je vylúčená. R. cena plnenia, ani dojednanie o odplate nemôžu byť neprijateľnými podmienkami. P. úveru sa v zmysle právnej úpravy a tiež ustálenej obchodnej praxe (vrátane bankovej nebankovej) rozumie nielen vyplatenie prostriedkov úveru (v hotovosti, na účet a podobne), ale každá zákonom uznaná forma splnenia záväzku. Aj podľa rozsudku O. súdu SR, sp. zn. D. V XX/XXXX (K. X/XXXX) K. o úvere charakterizuje záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky v určitej výške a záväzok dlžníka poskytnú prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. O. úverového vzťahu nie je podmienené priamym plnením dlžníkovi v hotovosti alebo bezhotovostným plnením na jeho účet v peňažnom ústave, ale poskytnutie peňažných prostriedkov môže mať aj formu plnenia záväzkov dlžníka priamo jeho veriteľovi v hotovosti alebo na jeho účet v peňažnom ústave. Z., ako v prípade účelového úveru, kedy poskytovateľ úveru poskytuje peňažné prostriedky dlžníkovi na účet tretej osoby (napríklad na financovanie predmetu kúpy, ku ktorej sa úver účelovo viaže a podobne), rovnako aj v prípade uhradenia jedného úveru druhým (z právneho hľadiska najčastejšie započítanie pohľadávok), vždy ide o poskytnutie úveru. P. úveru sa teda rozumie úkon, ktorým sa splní záväzok poskytovateľa úveru uvoľniť peňažné prostriedky spôsobom a vo forme, ktorá je medzi stranami dohodnutá. K. vyššie uvedenou argumentáciou napáda závery, kedy sa berie výška úveru ako výsledná suma poskytnutých finančných prostriedkov. K. si podľa označených zmlúv splnil záväzok v celom rozsahu tak, ako mu vyplývalo zo zmluvy o revolvingovom úvere. To, že žalobcovi bola na účet poukázaná nižšia suma, ako je uvedené v zmluve, nie je spôsobené tým, že by mu bol poskytnutý nižší úver ako dohodnutý, ale skutočnosťou, že žalobca uzatvoril so žalovaným Y. o poskytnutí služby v zmysle čl. X K. o revolvingovom úvere. P. dohody je samostatná služba v podobe záväzku veriteľa poskytnúť odklad splatnosti splátok. Z právneho hľadiska je teda predmetom plnenia právo dlžníka na splnenie uvedeného záväzku veriteľa. K. tvrdí aj to, že Y. o poskytnutí služby je individuálne uzavretá, nejde o predpoklad ani o podmienku vzniku zmluvy o úvere. F., že je na tej istej listine, ako samotná zmluva o revolvingovom úvere respektíve že bol vopred formulovaná žalovaným neznamená v zmysle právnej úpravy automaticky ten záver, že nejde o C. dohodnutý a uzavretý právny úkon. D. zákonník v § 52a ods. X určuje, Ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. P. „individuálny“ znamená nielen reálnu možnosť spotrebiteľa určitú podmienku formulačne ovplyvniť, ale predovšetkým možnosť

spotrebiteľa dosiahnuť že takáto podmienka sa nestane súčasťou jeho vzťahu s dodávateľom bez toho, aby to zmenilo jeho postavenie oproti tomu stavu, ak by podmienku prijal. Z. ho nebude zaväzovať na základe jeho vlastného rozhodnutia a toto rozhodnutie nemá vplyv na možnosť uzavrieť (v tomto prípade) úverovú zmluvu za takých podmienok, ako keby podmienku akceptoval. V tejto súvislosti dáva žalovaný do pozornosti aj názor prezentovaný v odbornej literatúre X. zmluvy, kde ohľadne výkladu pojmu C. dojednané sa uvádza, že za C. dojednané by mail byť považované nielen klauzuly, ktoré boli skutočne dojednané (na obsah ktorých mal spotrebiteľ skutočný vplyv), ale aj tie, ktoré mohli byť dojednané, ale spotrebiteľ nevyužil svoj vplyv na zmenu ich obsahu (teda ktoré sa mohli stať súčasťou vzájomných vzťahov, ale ani nemuseli). Y. o poskytnutí služby je samostatným úkonom a jej vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere a teda v zmysle vyššie uvedeného má právnu povahu individuálneho dojednania. Z bodu X., ods. X.X Y. o poskytnutí služby {„X. vyhlasuje, že uzavretie tejto dohody o poskytnutí služby nie je podmienkou uzavretia K. o revolvingovom úvere. Y. vyhlasuje, že túto Y. o poskytnutí služby uzatvára na základe slobodnej vôle, jej obsahu porozumel a svojím podpisom vyjadruje súhlas so všetkými jej ustanoveniami.“). H. ustanovenie je len jedným z faktorov, ktorý každému spotrebiteľovi C. pri zachovaní jeho elementárnej zodpovednosti a obozretnosti oddelenosť dohody o poskytnutí XC/XXX/XXXX

- X -

služby ako niečoho samostatného od samotnej zmluvy o revolvingovom úvere. Y. o poskytnutí služby je osobitne podpisovaná. Z. fakt nielen zdôrazňuje jej samostatnosť od ostatného obsahu zmluvy o revolvingovom úvere. Y. podpísaním tlačiva K./K. nepristupuje a neuzatvára automaticky Y. o poskytnutí služby. To, že uzavretie Y. o poskytnutí služby je samostatné, napokon zdôrazňuje aj grafické rozlíšenie Y. o poskytnutí služby od ostatného obsahu K. o RÚ. P. priemerný spotrebiteľ (v zmysle definície bodu XX preambuly smernice W. parlamentu a E. č. XXXX/XX) t.j. osoba, ktorá je v rozumnej miere dobre informovaná, vnímavá a obozretná si na základe uvedených okolností je vedomý, že dohodu neuzatvára ani automaticky so zmluvou o úvere, že jej uzavretie vyžaduje samostatný súhlas s ňou a tiež aký je význam takejto dohody. Aj v prípade žalobcu bolo uzavretie dohody slobodné a dobrovoľné, vedel o jej význame, právach a povinnostiach z nej vyplývajúcich. Na základe uvedeného žalovaný tvrdí, že dohoda o poskytnutí služby je individuálnym dojednaním v zmysle § 53 ods. X D. zákonníka. O. na to je po právnej stránke vylúčený záver o neprijateľností. Y. o poskytnutí služby a jej uzavretie predstavuje vo svojej podstate rovnakú dohodu, akou je napríklad zakúpenie balíka televíznych programov, predĺženie záručnej doby nad zákonný rámec za odplatu a pod. Ak si spotrebiteľ kúpi určitý balík televíznych programov, telefónnych služieb alebo dohodne predĺženie záruky nad zákonný rámec, potom má zmluvný nárok na to, aby tieto služby využil. Y. je povinný za dohodnutých podmienok mu ich poskytnúť. Aj v tomto prípade má rovnaký nárok. Či tento nárok využije alebo nie a v akom rozsahu, je jeho slobodnou voľbou. K. v dohode o poskytnutí služby sám vyhlasuje, že nie je podmienkou pre iný vzťah. X. odplaty predstavuje dohodu o cene služby, a teda nie je v zmysle ust. § 53 ods. X D.. zákonníka neprijateľnou podmienkou. O., s prihliadnutím na uvedené, je vylúčené, aby odplata za poskytnutie odkladu splátok bola zahrnutá do celkovej výšky E. z dôvodu doplnkového a dobrovoľného charakteru tohto zmluvného dojednania. K. uvádza, že predmetom návrhu bol záujem žalobcu na určení neplatnosti dohody o poskytnutí služby a vydanie bezdôvodného obohatenia, nie odplata za poskytnutie úveru. H. tejto skutočnosti nemá v zmysle petitu podaného návrhu vecné odôvodnenie. P. sa chce žalobca domáhať aj neplatnosti ďalších zmluvných dojednaní, je potrebné za tým účelom podať osobitný návrh.

4. F. vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

X.Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd pokračoval v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal termín pojednávania riadne vykázaný. 6. F. zistil, že žalobca so žalovaným dňa X.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný žalobcovi schválil úver vo výške XXX,- eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX %. N. náklady žalobcu spojené so spotrebiteľským úverom predstavovali sumu XXX,XX eura. P. E. za úver bola vo výške XX,XX %. K. sa zaviazal splácať predmetný úver mesačnou splátkou vo výške XX,XX eura. N. čiastka, ktorú žalobca mal zaplatiť za úver + úroky za celú dobu čerpania, je uvedená vo výške XXX,XX eura. P. súd zistil, že žalobcovi zo strany žalovaného bol schválený úver vo výške XXX eur s úrokovou sadzbou XX,XX % ročne, pričom žalovaný si z

poskytnutého úveru ihneď odpočítal poplatok XX,XX eura, čo predstavuje XX,XXX % zo sumy XXX eur. V. preukázané, že žalovaný zaslal žalobcovi dňa X.XX.XXXX na bankový účet sumu XXX,XX eur.

X.V bode X.X predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX z X.XX.XXXX sa uvádza, XC/XXX/XXXX

- 6-

že „P. tejto Y. o poskytnutí služby je záväzok X. poskytnúť Y. na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu, maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp. revolvingu poskytnutého na základe K./K., uzavretej medzi X. a Y. (ďalej ako „úver/ revolving“) a záväzok Y. zaplatiť X. odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XX,XX eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške XX,XX eura v prípade, ak bude Y. revolving poskytnutý. D. je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Y. udeľuje X. svoj súhlas. X. je povinný písomne oznámiť Y. stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Y. o poskytnutí služby“.

X.Zástupca žalobcu uviedol, že v tomto konaní sa domáha určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky upravujúcej poplatok za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu možnosti splátok úveru a zároveň sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia vo výške XX,XX eura. Z. suma predstavuje odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu. K tejto neprijateľnej zmluvnej podmienke poukázal na to, že táto nebola individuálne dojednaná a jej cieľom nie je nič iné ako znížiť sumu úveru vyplácanú dlžníkovi. K. súd, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel a v prípade úspechu si uplatňujeme náhradu trov konania. P. sa týka danej veci svoju mandantku v danom sporovom konaní nežiada, aby bola vypočutá.

X.Podľa § 52 ods. X D. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

XX.Podľa § 5X ods. 2 D. zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

XX.Podľa § 52 ods. X D. zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX.Podľa § 52 ods. X D. zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. P. § 53 ods. X D. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané .

XX.Podľa § X3 ods. 5 D. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX.Podľa § 54 ods. X D. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné XC/XXX/XXXX

- X -

postavenie.

XX.Podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len citovaného zákona), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. M. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. XX. P. § 9 ods. X citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa D. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie XC/XXX/XXXX

- X -

istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami o) používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § X3, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. XX.Podľa § XX ods. 1 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje z bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b)je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. XX.Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

XX.Podľa § 3 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. K. sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa XC/XXX/XXXX

- X -

uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). F., ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

XX.Podľa § 37 ods. X D. zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

XX.Podľa XX D. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

XX.Podľa XXX ods. X D. zákonníka, ktorý sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

XX.Podľa § 451 ods. X D. zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX.P. § 457 D. zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

XX. Podľa § 137 N., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

XX.Podľa § 298 ods. X N. sporového poriadku (ďalej len N.), súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. XX.Podľa § X98 ods. 2 N., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. XX. X. dokazovaním bolo preukázané, že žalobca voči žalovanému sa domáhal určenia,

XC/XXX/XXXX

- XX -

že poplatok, ktorý dojednáva žalovaný so spotrebiteľmi uvedený v zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, tak ako je zakotvený v bode X.X predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere. X. na vyššie uvedené dokazovanie súd udáva, že pokiaľ sa týka predmetného poplatku, súd je toho názoru, že žalovaný neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok a preto je podľa § 53 ods. X D. zákonníka neprijateľný. O. je neurčitý predmet administratívneho poplatku. Zo zmluvy nie je možné zistiť, o aké administratívne plnenie sa jedná. O. vedľajšieho plnenia spojeného s údajnou administratívou má dopad na platnosť administratívneho poplatku. B. nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa spočíva v tom, že žalovaný si nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú ich zákazníkom vopred známe, ani len svojim okruhom, kedy cena tohto poplatku značne prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a navyše je neprijateľné, aby poplatok za ,,niečo ako technickú podporu“ závisel na výške poskytnutého úveru. K. vôbec nevysvetľuje, prečo žiada vyšší poplatok od spotrebiteľa, ktorý si požičiava vyššiu sumu, ako od toho, ktorému požičiava menej. To je dôvod na určenie neplatnosti tejto časti dojednaného poplatku. Z. súd konštatuje, že takto zadefinovaný poplatok je neúmerne vysoký. O. je potrebné konštatovať, že nejde o cenu za poskytnutie úveru, pretože túto by mal odrážať úrok za úver. P. tohto poplatku je pridanie bližšie nešpecifikovaných a spotrebiteľovi nevysvetlených nákladov, ktoré nie sú preukázané a so zreteľom na výšku poskytnutého úveru ide o poplatok neúmerne vysoký. Y. poplatku súvisiaceho s poskytovaním úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienku, ak sa za tento poplatok neposkytuje spotrebiteľovi skutočné protiplnenie, čo je preukázané aj v tejto veci, a to práve so zreteľom na neurčitosť a nešpecifikovanosť predmetných dvoch tretín poplatku. X. na vyššie uvedené preto súd určil, že poplatok, ktorý dojednáva žalovaný so spotrebiteľmi v znení: „P. tejto Y. o poskytnutí služby je záväzok X. poskytnúť Y. na jeho žiadosť a po splnení nižšie uvedených podmienok službu spočívajúcu v možnosti odkladu, maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru, resp.

revolvingu poskytnutého na základe K./K., uzavretej medzi X. a Y. (ďalej ako „úver/revolving“) a záväzok Y. zaplatiť X. odplatu a) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške XX,XX eura a b) za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške XX,XX eura v prípade, ak bude Y. revolving poskytnutý. D. je veriteľ oprávnený na základe vlastného uváženia jednostranne znížiť, k čomu Y. udeľuje X. svoj súhlas. X. je povinný písomne oznámiť Y. stanovenú zníženú výšku odplaty, pričom písomné oznámenie bude tvoriť prílohu tejto Y. o poskytnutí služby“, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

XX. K. bolo vo veci preukázané, že žalobca so žalovaným dňa X.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o revolvingovom úvere č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný žalobcovi schválil úver vo výške XXX,- eur s ročnou úrokovou sadzbou vo výške XX,XX %. K. z poskytnutého úveru ihneď odpočítal poplatok XX,XX eura čo predstavuje, XX,XX % zo sumy XXX eur, pričom podľa súdu je tento poplatok za túto službu v uvedenom rozsahu absolútne neprimeraný k službe, ktorú žalovaný žalobcovi poskytol, a preto je neprijateľný. P. úžernom úroku tak ide o ďalšie neprimerané plnenie, ktoré od žalovaného žiadal. V predmetnom konaní bolo nesporne zistené, že medzi účastníkmi bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, pričom zmluva o úvere tak mala mať náležitosti v súlade so zákonom určeným v čase uzatvárania zmluvy, teda v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. X. na vyššie uvedené sa považuje predmetný úver za bezúročný a bez poplatkov. X. na to, že v konaní bolo preukázané, že výška úveru bola XXX eur, pričom žalobcovi bol zo strany žalovaného poskytnutý úver vo výške XXX,XX eura, pričom súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi bezdôvodné obohatenie vo výške XX,XX eura, ktorá suma predstavuje odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingového úveru.

XC/XXX/XXXX

- XX -

XX.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § X55 ods. X N., pričom žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto súd mu priznal nárok na trovy konania v rozsahu XXX %. O výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § X6X ods. 2 N..

XX.O súdnom poplatku súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože žalobca je podľa § 4 ods. 2 písm. za) tohto zákona od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel. P. súd zaviazal neúspešného žalovaného zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 eur na účet tunajšieho súdu

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Vo Svidníku dňa 24. novembra 2016