Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/51/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: P. K., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. Ž. XXX, v konaní právne zastúpený JUDr. Luciou Sklenárovou, advokátkou, Ul. SNP 94, Žiar nad Hronom, proti žalovanému: C. D., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. Ž., v konaní o náhradu škody na zdraví v sume 1.072,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.072,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 05.11.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.05.2015 žiadal žalobca uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.072,- Eur s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 05.05.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania, čo zdôvodnil tým, že žalovaný mu spôsobil škodu na zdraví. Dňa 09.05.2014 ho žalovaný fyzicky napadol a za svoje konanie bol právoplatne uznaným za vinného z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu rozhodnutím Okresného úradu Žiar nad Hronom č. OU-ZH-OVVS-2014/007716 zo dňa 26.09.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.10.2014. Zranenie, ktoré utrpel konaním žalovaného a s tým súvisiace bolestné bolo posudkom MUDr. Stanislava Šperku zo dňa 16.03.2015 ohodnotené na 65 bodov. V roku 2013 bola hodnota jedného bodu 16,48 Eur čo po zaokrúhlení predstavuje žalovanú sumu 1.072,- Eur, ktorú mu žalovaný neuhradil.

2. Žalovaný nemá v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu, má evidovaný iba trvalý pobyt Obec K. Ž.. Súdu sa miesto jeho pobytu zistiť nepodarilo (podarilo sa zistiť len to, že sa má zdržiavať na nezistenom mieste vo Veľkej Británii), preto postupoval podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a doručil žalobu žalovanému oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené dňa 19.10.2016). Podľa uvedeného ustanovenia sa písomnosť považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

3. Vo veci súd rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- Eur.

4. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov (rozhodnutie Okresného úradu Žiar nad Hronom č. OU-ZH-OVVS-2014/007716 zo dňa 26.09.2014 o uložení sankcie za priestupok (právoplatné

dňa 21.10.2014), lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 16.03.2015 vypracovaný MUDr. Stanislavom Šperkom) mal súd za preukázaný skutkový stav tak ho žalobca tvrdil v podanej žalobe. Konkrétne, žalovaný spôsobil žalobcovi dňa 09.05.2014 fyzickým napadnutím zranenia, ktoré boli lekárskym posudkom ohodnotené čo do bolestného na hodnotu 65 bodov. Za toto konanie bol žalovaný právoplatne uznaným za vinného z priestupku.

5. Ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v takom prípade určuje, že každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Súd viazaný priestupkovým rozhodnutím mal preukázané zavinené (úmyselné) protiprávne konanie žalovaného voči žalobcovi, vznik škody (t.j. poškodenie zdravia žalobcu) ako aj príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a poškodením zdravia žalobcu.

6. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

7. Podľa § 5 ods. 1 a 2 zákona č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v platnom znení, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

8. Vychádzajúc z uvedených ustanovení je potom žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi ako bolestné sumu 1.072,- Eur, ktorú správne žalobca uplatňoval vo výške 16,48 Eur za jeden bod (ako 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve SR zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za rok 2013 ako rok predchádzajúci roku vzniku zranení žalobcu) krát počet 65 bodov, čo predstavuje 1.071,20 Eur. Po zaokrúhlení na celé euro nahor to je 1.072,- Eur.

9. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom od 01.02.2013, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa so zaplatením žalovanej náhrady škody dostal do omeškania podľa § 563 Občianskeho zákonníka dňom 05.11.2016. žalobca síce uplatňoval úrok z omeškania už od odo dňa podania žaloby 05.05.2015, ničím ale nepreukázal, že vyzval žalovaného pred uvedeným dňom na úhradu škody. Preto pokiaľ bola žaloba doručená žalovanému dňa 04.11.2016 (kedy v zmysle § 106 ods. 3 uplynul 15. deň od zverejnenia žaloby dňa 19.10.2016), žalovaný bol týmto dňom v zmysle § 124 ods. 2 vyzvaný na zaplatenie škody. Nasledujúcim dňom 05.11.2016 sa potom žalovaný dostal do omeškania. Úroková sadzba ECB ku dňu 05.11.2016 predstavovala 0,00 %, čo po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje úrok z omeškania vo výške 5 % ročne. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.072,- Eur od 05.11.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti konania ohľadne úrokov z omeškania. Takúto situáciu Civilný sporový poriadok výslovne neupravuje, súd preto vykladajúc uvedené ustanovenia v súlade s čl. 4 Základných princípov považoval za spravodlivé priznať žalobcovi plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.