Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8C/32/2016

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v spore medzi žalobcom: JUSTRINON MANAGEMENT s.r.o., IČO: 292 16 842, so sídlom Praha 4, Modřany, U vlečky 1749/4, zastúpená spoločnosťou: VRBA & PARTNERS s.r.o., IČO: 35 918 225, so sídlom v Bratislave, Sliezska 9, a žalovaným: H. S. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom P. S., t.č. bytom v Českej republike, V., T.. Q. V. XXX, P. Q. V.Ě., W..Y..R.., o zaplatenie 7.622,77 CZK s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Okresný súd Dolný Kubín vyhlasuje, že nemá právomoc vo veci.

odôvodnenie:

1/ Žalobou doručenou súdu 06.06.2016 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému v platobnom rozkaze povinnosť zaplatiť mu v lehote do 15 dní od doručenia platobného rozkazu istinu 7.622,77 CZK, 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.541,09 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia a 18,90 % ročný úrok z poskytnutého úveru zo sumy 6.541,09 CZK od 02.10.2014 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi spoločnosťou Česká spořitelna, a.s., so sídlom v Prahe, IČO: 452 44 782 (ďalej len „sporiteľňa“) a žalovaným bola uzavretá 15.07.2011 Smlouva o Osobním účtu České spořitelny, na základe ktorej bol pre žalovaného otvorený a vedený sporožírový účet č.: 2269063003/0800. Dňa 14.06.2012 bola medzi sporiteľňou a žalovaným uzavretá Smlouva o kontokorentním úvěru na sporožirovém/Osobním účtu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver až do výšky 5.000,- CZK (ďalej len „kontokorent“). Osobný účet bol vedený a kontokorent bol poskytnutý v českých korunách. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú Všeobecné obchodné podmienky ČS (ďalej len „VOP“). Právny vzťah založený zmluvou sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Na základe zmluvy o úvere (bod 2.1) bola dohodnutá medzi sporiteľňou a žalovaným úroková sadzba vo výške 18,90 % ročne. Úrok sa počítal zo skutočnej výšky dosiaľ neuhradenej istiny úveru denne. V čase vzniku nedovoleného debetného zostatku bol zákonný úrok z omeškania vo výške 7,05 %. Na osobnom účte žalovaného vznikol v mesiaci október 2013 nepovolený debetný zostatok vo výške 5.838,26 CZK. Nepovolený debetný zostatok postupne vzrastal vzhľadom k tomu, že žalovaný, aj napriek výzvam, nepovolený debetný zostatok nevyrovnal a preto previedla sporiteľňa pohľadávku 02.01.2014 na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. K tomuto dňu činil nepovolený debetný zostatok sumu 6.541,09 CZK, úrok z nepovoleného debetného zostatku sumu 17,21 CZK a úrok z poskytnutého úveru sumu 2,63 CZK. Žalovaný bol o prevedení pohľadávky na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov informovaný výzvou/výpoveďou z 03.01.2014, v ktorej bol zároveň upozornený, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy dôjde v dôsledku výpovede zo strany sporiteľne k ukončeniu zmluvy a všetkých súvisiacich dohôd, k poslednému dňu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola doručená táto výzva/výpoveď. Nepovolený debetný zostatok bol odo dňa nasledujúceho po prevedení na evidenčný účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov úročený zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,05 % p.a. a úrokom z poskytnutého kontokorentu vo výške 18,90 %. Narastanie a pohyby dlžnej sumy žalobca preukázal priloženým výpisom z osobného účtu, z ktorého je zrejmý prevod pohľadávky na evidenčný

účet pohľadávok z nepovolených debetných zostatkov. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, sporiteľňa ako postupca postúpila pohľadávku k 01.10.2014 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému písomne oznámené listom z 11.11.2014. Ku dňu postúpenia pohľadávky činila celková dlžná čiastka 7.622,77 CZK, čo predstavuje istinu (nepovolený debetný zostatok) vo výške 6.541,09 CZK, úrok z omeškania vo výške 365,55 CZK a úrok z poskytnutého úveru vo výške 716,13 CZK, ktorý k pohľadávke prirástol do dňa postúpenia. K tomuto dňu žalobca úrok kapitalizoval. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od 02.10.2014, úročí žalobca nepovolený debetný zostatok zákonným úrokom z omeškania a úrokom z poskytnutého kontokorentu vo výške 18,90 % p.a. V období od 02.11.2012 je REPO sadzba Českej národnej banky vo výške 0,05 %. Žalovaný bol žalobcom písomne predžalobnou upomienkou z 05.12.2014 vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky, avšak ani na túto výzvu nijako nezareagoval. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný žalobcovi odo dňa postúpenia pohľadávky nič neuhradil, žalobca sa domáha voči žalovanému podanou žalobou zaplatenia týchto súm:

- sumy vo výške 7.622,77 CZK pozostávajúcej z istiny vo výške 6.541,09 CZK a úroku 1.081,68 CZK, ktorý k dlžnej sume prirástol do dňa postúpenia pohľadávky, teda do dňa 01.10.2014

- 8,05 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 6.541,09 CZK odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 02.10.2014 do zaplatenia

- 18,90 % ročných úrokov z poskytnutého úveru zo sumy 6.541,09 CZK odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, teda od 02.10.2014 do zaplatenia

- náhrady zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR

- náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 76,37 EUR. Za účelom výpočtu výšky súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia bola výška žalovanej sumy 7.622,77 CZK prepočítaná na menu EUR použitím kurzu podľa § 7 ods. 12 zákona o súdnych poplatkoch, vyhláseného NBS (žalovaná istina predstavuje sumu 282,09 EUR). Žalobca aj sporiteľňa sú devízovými cudzozemcami.

2/ Súd vo veci nariadil pojednávanie na 24.11.2016.

3/ Právny zástupca žalobcu 21.11.2016 písomne súd požiadal o odročenie nariadeného pojednávania čo odôvodnil možnosťou mimosúdnej dohody so žalovaným, s tým, že v prípade splnenia si povinnosti zo strany žalovaného, zoberú žalobu v plnom rozsahu späť.

4/ Vykonaným šetrením súdu bolo zistené, že žalovaný sa v Slovenskej republike nezdržiava, dlhodobo žije v Českej republike, kde aj pracuje a v súčasnosti má v Českej republike bydlisko na adrese V., T.. Q.. V. XXX. Žalovanému bola doručená do vlastných rúk dňa 14.09.2016 žaloba spolu s uznesením s výzvou na vyjadrenie k nej v určenej lehote. K žalobe sa nevyjadril. Žalovaný bol písomnosťou súdu, ktorá mu bola doručená dňa 07.11.2016, poučený podľa Článku 26 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, o svojom práve namietať absenciu právomoci Okresného súdu Dolný Kubín a o dôsledkoch jeho neúčasti na pojednávaní pred týmto súdom. Žalovaný absenciu právomoci tunajšieho súdu nenamietol, na pojednávaní dňa 24.11.2016 (predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené 07.11.2016) sa však nezúčastnil, ani sa k žalobe nevyjadril.

5/ Keďže žalovaný má bydlisko v Českej republike, na posúdenie právomoci súdov vo veci sa musí aplikovať NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „toto nariadenie EÚ“). Pohľadávka žalobcu je voči žalovanému uplatnená na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Z obsahu zmluvy vyplýva, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú so žalovaným ako fyzickou osobou na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania či povolania, a preto na určenie právomoci súdu vo veci sa vzťahuje ODDIEL 4, 7 tohto nariadenia EÚ.

6/ Podľa Článku 4 ods. 1. tohto nariadenia EÚ, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 7/ Podľa Článku 5 ods. 1. tohto nariadenia EÚ, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

8/ Podľa Článku 17 ods. 1. tohto nariadenia EÚ, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide: a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky;

b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo

c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností. 9/ Podľa Článku 18 ods. 2. tohto nariadenia EÚ, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. 10/ Podľa Článku 26 ods. 1. tohto nariadenia EÚ, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24. 11/ Podľa Článku 26 ods. 2. tohto nariadenia EÚ, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní. 12/ Podľa Článku 28 ods. 1. tohto nariadenia EÚ, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.

13/ V danom prípade je žalovaná pohľadávka uplatnená zo zmluvy o úvere uzavretej medzi bankou a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, pričom žalovaný má svoje bydlisko v Českej republike, v dôsledku čoho je podľa Článku 17, Článku 18 ods. 2. tohto nariadenia EÚ, daná právomoc súdov Českej republiky. Žalovaný sa po poučení podľa Článku 26 tohto nariadenia EÚ, pojednávania na Okresnom súde Dolný Kubín, na ktoré bol riadne predvolaný, nezúčastnil, ani sa k žalobe nevyjadril. Právomoc Okresného súdu Dolný Kubín teda nebola založená bezpodmienečným podriadením sa jurisdikcii procesného súdu (Okresného súdu Dolný Kubín) žalovaným, preto súd v súlade s Článkom 28 ods. 1. tohto nariadenia EÚ vyhlásil, že nemá právomoc na konanie vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 2, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .