Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-291-2015.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/291/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich JUDr. Zuzany Šiserovej a JUDr. Mgr. Art. Silvii Záhorovej v trestnej veci obžalovaného U. T. pre pokračujúci zločin krádeže podľa ustanovenia § 122 ods. 10 k § 212 odsek 1 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) 4 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom 24.11.2016 takto
rozhodol:
rozhodol
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava III. a obžalovaným U. T. na základe ktorej, sa
obžalovaný
U. T.: E.. T., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. Š. N. XXXX/X, P., Z..Č.. X. Ú. G.
uznáva sa za vinného, že
v čase okolo 02.15 h dňa 15.11.2014 na Junáckej ulici č. 4 v Bratislave na parkovisku za budovou plavárne „Pasienky“ : 1.) vykonal vlámanie do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda OCTAVIA, farby čierna metalíza, EČV: V.-XXXUO a to tak, že kameňom rozbil ľavé predné okno a poškriabal okno na ľavých zadných dverách a trojuholníkové okno a vo vnútri vozidla na palubovke poškodil ovládač ventilátora, na čo z vozidla odcudzil 1 ks diaľkový ovládač na rampu RIB v hodnote 20,- Eur, čím poškodenej Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava spôsobil škodu odcudzením vo výške 20,-Eur a škodu poškodením vozidla vo výške 1.009,61 Eura,
2.) vykonal vlámanie do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Fiat PUNTO, červenej farby, EČV: V.-XXXNT, a to tak, že kameňom rozbil zadné pravé okno na motorovom vozidle, následne vošiel do vozidla, z ktorého odcudzil 1 ks autorádio zn. LG, výrobné číslo LCS310UR v hodnote cca 50,- Eur, v ktorom mala poškodená zastrčený USB kľúč, zn. TDK 8 Gb v tvare lienky v hodnote 20,- Eur, 1 ks kabelka zn. MANGO čiernej farby, koženková v hodnote 40,- Eur s obsahom 1 pár tenisiek zn. La Coste bielej farby, nosených, zakúpených v r. 2012 aktuálne bez hodnoty, 1 ks čierne legíny zn. Calzedonia v hodnote 15,- Eur, 1 ks nosené dámske biele tričko s nápisom „Just tonight“ zn. MANGO v hodnote 20,- Eur, 1 ks nosené dámske tielko bielej farby zn. L.O.G.G. v hodnote 5,- Eur, 1 ks slnečné okuliare zn. MANGO v maskáčovom puzdre v hodnote 40,- Eur, 1 ks používaný
dámsky parfum zn. Escada Sexy Grafiti 100 ml v zostatkovej hodnote 5,- Eur, 1 ks používaný dámsky púder zn. Gabriela Salvete, Matte v zostatkovej hodnote 5,- Eur, 1 ks diaľkový ovládač na rampu RIB v hodnote 20,- Eur, 1ks zdvihák na motorové vozidlá zn. Fiat v hodnote 20,- Eur, 1 ks taška s povinnou výbavou zn. Fiat v hodnote 40,- Eur, 1 ks auto lekárnička oranžovej farby nerozbalená v hodnote 20,-Eur, a 4 ks jazdených letných pneumatík zn. Matador Stela 165/70 R14 v hodnote 40,- Eur, čím poškodenej Y. M., O..: XX.XX.XXXX, V. E. XXX V. spôsobil škodu odcudzením vecí z vozidla vo výške 340,- Eur, pričom vlastníkovi vozidla, poškodenej Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava škodu poškodením vozidla nespôsobil,
3.) vykonal vlámanie do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda OCTAVIA, zelenej farby, TEČ: V.-XXXMP, a to tak, že kameňom rozbil spolujazdcove okno, následne vnikol dnu do vozidla, odkiaľ odcudzil 1 ks autorádio zn. SONY CDX-S2020 v hodnote 60,- Eur, 1 ks otvorený 05l fľašu minerálky Saguaro bez zostatkovej hodnoty, 1 ks otvorené balenie kávy zn. Jacobs Kronung bez zostatkovej hodnoty, 1 ks otvorené balenie kávy zn. Nescafé Gold bez zostatkovej hodnoty, 1 ks otvorené balenie čokoládových bombónov zn. Hamlet bez zostatkovej hodnoty, 1 ks oranžový zvýrazňovač bez zostatkovej hodnoty, 1 ks lepiacu pásku bez zostatkovej hodnoty, 1 ks. Použité puzdro zn. Samsonite bez zostatkovej hodnoty, 1 ks elektronickú kartu zn. Cotag 0-657 bez zostatkovej hodnoty, 1 ks diaľkový ovládač na rampu RIB v hodnote 20,- Eur s tým, že zároveň poškodil plastové prepážky nad autorádiom a z vonkajšej strany vozidla na zadných pravých dverách spôsobil v plechu preliačiny, čím poškodenej Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 1.082,26 Eura
4.) vykonal vlámanie do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Dacia SANDERO, bielej farby EČV : BL-950DH a to tak, že kameňom rozbil spolujazdcove okno, následne vnikol dnu do vozidla, odkiaľ odcudzil 1 ks diaľkový ovládač na rampu RIB v hodnote 20,- Eur, čím poškodenej Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 363,76 Eura a zároveň poškodenej Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava spôsobil škodu krádežou vecí z motorových vozidiel Škoda OCTAVIA, zelenej farby, TEČ: V.-XXXMP a Dacia SANDERO, bielej farby EČV: BL-950DH spolu vo výške 100,- Eur,
5) v čase okolo 02.15 h dňa 15.11.2014 na Junáckej ulici č. 4 v Bratislave na parkovisku z bočnej strany budovy plavárne „Pasienky“ vykonal vlámanie do tam zaparkovaného a riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Audi A4, farby šedá metalíza, EČV: M.-XXXCK a to tak, že kameňom rozbil okno na ľavých predných dverách vozidla, vnikol dnu a z vozidla odcudzil autorádio zn. Pioneer DEH-2800MP/ XP/EW aj s krytom na predný panel v hodnote 20,- Eur, pričom tento panel zároveň poškodil, a to tak, že na ňom povytŕhal krycie a ozdobné plastové lišty, čím spôsobil poškodenému L. M.M. U.., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. I. XX, M. - L., škodu krádežou vo výške 20,- Eur, pričom obvinený bol bezprostredne po spáchaní skutku v čase o 08.40hod dňa 15.11.2014, nachádzajúc sa priamo vo vozidle zn. Audi A4, farby šedá metalíza, EČV: M.-XXXCK v ktorom zaspal, prichytený motohliadkou PMJ KR PZ Bratislava, pod volacím znakom FINIŠ 300 a na mieste mu bola ako osobe podozrivej zo spáchania trestného činu obmedzená osobná sloboda, čím obvinený spôsobil celkovú škodu krádežou zo všetkých vozidiel vo výške 480,- Eur a celkovú škodu poškodením všetkých uvedených motorových vozidiel vo výške 2.605,53 Eura, pričom skutku sa dopustil napriek skutočnosti mu dňa 09.11.2014 bola Okresným riaditeľstvom PZ v Bratislave II, OO PZ Podunajské Biskupice uložená v blokovom konaní bloková pokuta, číslo bloku na pokutu nezaplatenú na mieste: 11032918 na základe spáchania priestupku proti majetku podľa ustanovenia § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, za čo mu bola uložená sankcia vo výške 30,- Eur, a tiež skutočnosti, že bol trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 0T/172/2014 zo dňa 31.10.2014 uznaný za vinného zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, ktorý nadobudol právoplatnosť 31.10.2014,
teda
v bode 1 až 5
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a zároveň poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
v bode 1 až 5
pokračujúci zločin krádeže podľa ustanovenia § 122 ods. 10 k § 212 odsek 1 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) 4 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, 38 odsek 2 Trestného zákona, § 39 odsek 4 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona zároveň sa zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava I. sp.zn. 0T/18/2016 zo dňa 20.02.2016 - ppl. dňa 20.2.2016 ako aj všetky ďalšie rozhodnutie na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodeným:
·. Y. M., O..: XX.X.XXXX, Z. V. V., E. XXX Š. X. X. XXX W.. ·. Jánovi Kozákovi, nar.: 22.4.1980, trvale bytom Fibichova 13, Košice vo výške 20,00 Eur. ·. pošk. spol. Správe telovýchovných a rekreačných zariadení (STaRZ) so sídlom Junácka č. 4 Bratislava vo výške 2.457,63 Euro.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III. bola podaná obžaloba na obžalovaného U. T. pre pokračujúci zločin krádeže podľa ustanovenia § 122 ods. 10 k § 212 odsek 1 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) 4 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona pod sp.zn. 2Pv 825/14/1103 zo dňa 28.12.2015.
Vo veci bol vytýčený termín hlavného pojednávania na ktorom obžalovaný a Okresný prokurátor pre Bratislava III súhlasili s uzatvorením dohody o vine a treste.
Po prerušení hlavného pojednávania v zmysle § 255 odsek 3 Trestného poriadku prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava III. predložil súdu dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi ním a obžalovaným U. T..
Podľa dohody obžalovaný U. T.R.G. uznal vinu priznával skutok uvedený v obžalobe prokurátora tak ako je tam uvedený a akceptuje aj zmenenú právnu kvalifikáciu.
Obžalovaný U. T. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako pokračujúci zločin krádeže podľa ustanovenia § 122 ods. 10 k § 212 odsek 1 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) 4 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a súhlasil aby mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 roky a 6 šesť mesiacov so zaradením do Ústavu pre výkon trestu so stredným stupňom stráženia ako aj súhlasil s nahradením spôsobnej škody.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.11.2016 obžalovaný U.C. T. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako pokračujúci zločin krádeže podľa ustanovenia § 122 ods. 10 k § 212 odsek 1 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) 4 písmeno b) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obžalovaný U. T. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Trestného poriadku) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.