Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/152/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu EURO - BUILDING, a. s., so sídlom Podunajská 23, Bratislava, IČO 35683066, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK, s. r. o., so sídlom Šteánikova 7, Nitra proti žalovanému Trenčiansky samosprávny kraj, so sídlom K dolnej stanici 7282/20A, Trenčín, IČO 36126624 o zaplatenie príslušenstva takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.661,82 eur od 07.12.2012 do 01.03.2013 vo výške 217,25 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 96,6 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa pôvodne podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 10.661,82 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.661,82 eur od 07.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa -2- 39Cb/152/2013

27.04.2010 ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom zmluvu o dielo č. 01062009, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „Rekonštrukcia a modernizácia ako cesta zvýšenia kvality vzdelávania v I. K.“. Následne bol dňa 04.03.2011 uzavretý k predmetnej zmluve o dielo dodatok č. 1. Poznamenal, že Keďže bez prác naviac nebolo možné pokračovať v stavbe, so súhlasom žalovaného a v súlade s podmienkami dohodnutými na stretnutí dňa 14.08.2012, vykonal pre žalovaného práce, za ktoré vystavil dňa 22.11.2012 faktúru č. 200200629 za realizáciu prác naviac v hodnote 10.661,82 eur so splatnosťou 06.12.2012. Realizácia prác naviac bola žalovaným potvrdená. Podotkol, že žalovaný svoj záväzok z uvedenej faktúry neuhradil. Žalobca ďalej uviedol, že to, aké finančné zdroje na úhradu faktúr vyplývajúcich z realizácie predmetu zmluvy o dielo používa žalovaný, nie je pre neho podstatné. Podľa právnej teórie sa totiž tretie subjekty môžu stať subjektom zmluvného vzťahu len za konkrétnych zákonných predpokladov, a to jedine za situácie, ak nastane jedna z právnych skutočností majúca za následok prevod alebo prechod práv a povinností z tohto zmluvného záväzkového právneho vzťahu, k čomu ale nedošlo. To, či žalovaný dostane peniaze na preplatenie faktúr od tretej osoby, nebolo predmetom zmluvy o dielo a nikde neexistuje v tomto smere ani riadna a zrozumiteľná odkladacia podmienka. Žalovaný poukazuje na platobnú povinnosť, ktorá však spočíva, resp. je závislá na inom právnom vzťahu uzavretom medzi prijímateľom a poskytovateľom nenávratného finančného príspevku. Účastníkom tohto zmluvného vzťahu však žalobca nebol a ani zaplatenie ceny diela nebolo v zmluve o dielo podmieňované poskytnutím, resp. preplatením riadiacim orgánom. Nemôže teda niesť zodpovednosť za plnenie si povinností účastníkov iného kontraktu, ktorého sám nebol účastníkom.

Poznamenal, že práce naviac obsiahnuté vo faktúre č. 200200629 boli vykonané na základe vzájomnej dohody za účasti zástupcov žalobcu a žalovaného, ktorá sa uzavrela na spoločnom stretnutí v sídle žalovaného dňa 14.08.2012. Predmetom rokovania bol okrem iného dohodnutý technologický postup pri realizácii prác naviac, ktorých realizácia podmieňuje pokračovanie prác v zmysle zmluvného rozsahu a ich rozsah ako aj kalkuláciu odovzdali žalovanému. Tiež bolo dohodnuté, že tieto práce, ktoré boli v zmysle technologických postupov nevyhnutné k realizácii zmluvného rozsahu, budú uvedené záznamom do stavebného denníka ako práce naviac s ich finančným ohodnotením. Zmluvné strany sa dohodli, že 60 % fakturácie z ceny bude žalovaným uhradené ihneď do troch dní po vystavení faktúry a zvyšných 40 % do siedmych dní od kolaudácie stavby. Tieto podmienky boli zmluvnými stranami akceptované. Práce naviac boli riadne vykonané, prevzaté a podpísané stavebným dozorom a faktúra vystavená v súlade s vyššie uvedeným dohovorom. Vzhľadom k uvedenému bola faktúra, resp. jej splatnosť v súlade s dohovorom, a preto sa žalovaný preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy.

2. Žalovaný so žalobou nesúhlasil a uviedol, že v ustanoveniach zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Z2211012079401 a zmluvy o dielo č. 01062009 zo dňa 10.05.2010 článok IX ods. 9.16 je stanovený postup pri realizácii prác naviac. Okrem toho v článku X ods. 10.5 je stanovená lehota splatnosti 90 dní od doručenia faktúry. Dňa 23.11.2012 mu bola doručená faktúra č. 200200629 s lehotou splatnosti do 06.12.2012 na sumu 10.661,82 eur. S poukazom na článok IX ods. 9.16 a článok X ods. 10.5 bola predmetná faktúra vrátená žalobcovi, nakoľko bola vyhotovená v rozpore s uvedenými ustanoveniami zmluvy. Žalobca listom zo dňa 18.12.2012 vrátil -3- 39Cb/152/2013

predmetnú faktúru späť, ktorá žalovanému bola doručená dňa 20.12.2012, bez toho, aby reagoval na vyššie uvedené ustanovenia zmluvy o dielo. Okrem iného prihliadnuc k ustanoveniu článku X ods. 10.5 v spojitosti s odsekom 10.4 zmluvy o dielo, ktoré žalobca i v opätovne vrátenej faktúre ignoruje, začína dňom 21.12.2012 najskôr plynúť 90 dňová lehota na vybavenie fakturácie. Je nesporné, že žalobca na základe výsledkov verejného obstarávania a uzatvorenej zmluvy o dielo č. 01062009 nepochybne vedel a bol s touto skutočnosťou stotožnený. Poznamenal, že s poukazom na článok IX ods. 9.16 v spojitosti so zmluvou č. Z 2211012079401 návrh prác naviac a ich finančné vyčíslenie mali byť žalobcom predložené na schválenie a po vzájomnej dohode sú takéto zmeny oproti zmluve o poskytnutí nenávratného finančného prostriedku postúpené riadiacemu orgánu projektu, t. j. MPaRV SR. Po odsúhlasení týchto prác a výdavkov sú podkladom pre vyhotovenie dodatku k zmluve o dielo. Tiež z tohto dôvodu bola predmetná faktúra vrátená žalobcovi. Takáto procedúra bola vykonaná prakticky i pri dodatku č. 1 k zmluve o dielo číslo 0106200, čiže nešlo pre žalobcu o novú vec. Nedodržanie týchto zmluvných dojednaní má dopad na žalovaného v tom zmysle, že v konečnom dôsledku bude suma 10.661,82 eur považovaná ako neoprávnených výdavok. Zdôraznil, že lehota splatnosti dotknutej faktúry končila najskôr dňa 20.03.2013. Počas plynutia 90 dňovej lehoty splatnosti dňa 21.02.2013 žalobca podal žalobu na súd a dňa 01.03.2013 došlo žalobcom k započítaniu vzájomných pohľadávok a záväzkov dňa 01.03.2013. Zdôraznil, že zmluva o dielo č. 01062009 zo dňa 10.05.2010 v znení jej dodatku bola výsledkom procesu verejného obstarávania realizovaného v súlade so zákonom, pričom už zo samotného procesu vyplývalo, najmä z obsahu dokumentov, ktoré boli jeho súčasťou, že zákazka sa týka konkrétneho projektu financovaného z fondov EÚ. Žalovaný ďalej uviedol, že písomný dodatok týkajúci sa prác naviac uzavretý nebol. Práce naviac vykonané boli, ale pravdepodobne nie v takom rozsahu ako bolo dojednané, čiže nejaká dohoda o prácach naviac asi bola uzavretá, avšak iba ústne. K zmene splatnosti faktúry nedošlo.

3. Podaním zo dňa 09.04.2013 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 10.661,82 eur späť z dôvodu započítania vzájomných pohľadávok, pričom k späťvzatiu došlo ešte pred vydaním platobného rozkazu. Súd preto vec v zmysle § 172 ods. 6 vtedy platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku vybavil tak, že platobný rozkaz vydal len vo zvyšnej časti uplatneného nároku, t. j. v časti príslušenstva - úrokov z omeškania, ktoré žalobca požadoval vo výške 8,75 % ročne zo sumy 10.661,82 eur od 07.12.2012 do 14.05.2013 v celkovej sume 403,83 eur. Žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal včas odpor.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o dielo č. 01062009 zo dňa 10.05.2010, dodatkom ku zmluve o dielo č. 01062009 zo dňa 14.03.2011, faktúry č. 200200629 zo dňa 22.11.2012, zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných prácach, krycieho listu čerpania, upomienky č. 1 zo dňa 12.02.2013, oznámenia o zápočte pohľadávok zo dňa 01.03.2013, listu „vrátenie faktúry č. 200200629“ zo dňa 10.12.2012, listu „Opätovné zaslanie faktúry č. 200200629“ zo dňa 18.12.2012, listu „Opätovné vrátenie faktúry - externé číslo 200200629“ zo dňa 04.03.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

-4- 39Cb/152/2013

Žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom dňa 10.05.2010 zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „Rekonštrukcia a modernizácia ako cesta zvýšenia kvality vzdelávania v I.“. Cena diela bola dojednaná vo výške 1.130.382,25 eur a termín splnenia predmetu zmluvy bol určený na 13 mesiacov od podpisu zmluvy. Dodatkom č. 1 k zmluve o dielo č. 01062009 zo dňa 14.03.2011 došlo k zmene ceny diela a termínu splnenia predmetu zmluvy.

5. Faktúrou č. 200200629 zo dňa 22.11.2012, splatnou dňa 06.12.2012, vyfakturoval žalobca žalovanému vykonané práce naviac na diele „Rekonštrukcia a modernizácia ako cesta zvýšenia kvality vzdelávania v I.“ v mesiaci október 2012 vo výške 10.661,82 eur. Žalovaný prevzal faktúru dňa 23.11.2012.

6. Zo zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných prácach zo dňa 13.11.2012 vyplýva, že v období od 01. - 31.10.2012 boli vykonané práce na diele „Rekonštrukcia a modernizácia ako cesta zvýšenia kvality vzdelávania v I.“ v hodnote 10.661,82 eur, pričom zmluvné strany vyhlásili, že objem prác a dodávok špecifikovaný v priložených súpisoch vykonaných práce zodpovedá platnej dokumentácii a skutočnosti zistenej podľa platnej vyhlášky a že ceny zodpovedajú cenám platným v deň zisťovania. Za objednávateľa protokol podpísal X., stavebný dozor. Z krycieho listu čerpania je zrejmý súpis vykonaných prác a ich cena. Tento bol podpísaný stavebným dozorom, X.. K. D..

7. Z oznámenia o zápočte pohľadávok zo dňa 01.03.2013 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému, že ku dňu 01.03.2013 započítal svoju pohľadávku z faktúry č. 200200629 v plnej výške proti dobropisu žalovaného č. 202300006.

8. Z listu „Vrátenie faktúry č. 200200629“ zo dňa 10.12.2012 vyplýva, že žalovaný vrátil predmetnú faktúru žalobcovi z dôvodu neoprávnenej fakturácie. Z listu „Opätovné zaslanie faktúry č. 200200629“ zo dňa 18.12.2012 vyplýva, že žalobca opätovne zaslal faktúry č. 200200629 žalovanému s tým, že práce fakturované vo faktúre boli vykonané na základe vzájomnej dohody, práce sú radne vykonané, prevzaté a podpísané stavebným dozorom. Z listu „Opätovné vrátenie faktúry - externé číslo 200200629“ zo dňa 04.03.2013 vyplýva, že žalovaný opätovne vrátil žalobcovi dotknutú faktúru s tým, že reálny stav prác nezodpovedá dohovoru je zásadnou príčinou, prečo nie je možné riešiť zmenové konanie.

9. V zmysle § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka, sa ustanoveniami záväzkovej časti Obchodného zákonníka spravujú aj vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu, že vzťah medzi stranami je vzťahom medzi subjektom verejného práva (žalovaným) a podnikateľom (žalobcom) a týka sa zabezpečenia verejných potrieb, posúdil súd predmetný vzťah podľa ustanovení Obchodného zákonníka.

10. Podľa § 536 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu -5- 39Cb/152/2013

zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

11. Podľa § 272 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

12. Podľa § 340 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

13. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

14. Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

16. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je čiastočne dôvodná. Medzi stranami nebolo sporné, že uzavreli zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie diela „Rekonštrukcia a modernizácia ako cesta zvýšenia kvality vzdelávania v I.“. Nesporným bolo tiež vykonanie prác naviac žalobcom v prospech žalovaného. Sporným ale zostal zmluvný základ vykonaných prác naviac, t. j. na akom právnom základe vykonal žalobca dotknuté práce naviac a či je žalovaný povinný za ne zaplatiť. Ako vyplýva z bodu 15.3 zmluvy o dielo č. 01062009 zo dňa 10.05.2010, zmluvu môžu strany meniť len obojstranne odsúhlasenými a podpísanými dodatkami. Z uvedeného vyplýva, že na akúkoľvek zmenu zmluvy sa vyžaduje v súlade s dohodou strán písomná forma. V danom prípade medzi stranami nebol uzavretý písomný dodatok k zmluve o dielo -6- 39Cb/152/2013

týkajúci sa zhotovenia prác naviac (čo nebolo sporné), pričom sám žalovaný pripustil, že sa so žalobcom na vykonaní prác naviac dohodol. Tieto práce boli teda so súhlasom žalovaného a v dôsledku toho aj s jeho vedomím aj bez písomného dodatku vykonané. Nedodržanie písomnej formy zmeny zmluvy má však za následok neplatnosť takéhoto právneho úkonu. Pokiaľ sa však na základe neplatného právneho úkonu (neplatnej zmluvy) plnilo, je každá zo strán povinná vrátiť druhej strane to, čo podľa takejto neplatnej zmluvy (v tomto prípade dodatku k zmluve) dostala. Žalovaný teda na základe neplatného dodatku obdržal práce naviac na zhotovovanom diele, a preto je povinný ich žalobcovi vrátiť. Keďže ale plnenie žalobcu spočívalo vo výkonoch a v dodaní materiálu, ktorý bol pri realizácii prác naviac spotrebovaný, je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi ekvivalent jeho plnenia, t. j. cenu týchto prác. Preto faktúra č. 200200629 zo dňa 22.11.2012 vystavená žalobcom je podľa názoru súdu voči žalovanému opodstatnená a žalovaný bol povinný túto uhradiť. Keďže však súd plnenie žalobcu posúdil ako plnenie z neplatnej zmluvy, nemožno pre splatnosť žalobcom vystavenej faktúry, ktorou fakturoval dotknuté práce naviac, použiť ustanovenie čl. 10.5 zmluvy o lehote splatnosti 90 dní. Je to totiž zmluvné dojednanie, ktoré sa vzťahuje len na plnenia vyplývajúce so zmluvy, t. j. plnenia, ktoré majú svoj zmluvný základ v predmetnej zmluve. V zmysle § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka bol preto žalovaný plnenie uhradiť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho na to žalobca vyzval. Za výzvu žalobcu na úhradu plnenia súd vyhodnotil faktúru č. 200200629 zo dňa 22.11.2012, v ktorej žalobca požiadal žalovaného o jej úhradu najneskôr do 06.12.2012. Do tohto dňa bol teda žalovaný povinný cenu vykonaných prác naviac uhradiť žalobcovi. Ak tak neurobil dostal sa do meškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Žalovaný v žalobcom stanovenej lehote plnenie neuhradil; k zániku jeho záväzku došlo až dňa 01.03.2013, kedy žalobca jednostranne započítal vzájomné pohľadávky. S poukazom na uvedené žalobcovi patrí úrok z omeškania v zmysle zákonného ustanovenia vo výške 8,75 % ročne od 07.12.2012 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do 01.03.2013 (deň zániku záväzku žalovaného) zo sumy 10.661,82 eur, čo celkom predstavuje sumu 217,25 eur, čo mu súd priznal. Žalobca však požadoval úroky z omeškania až do dňa 14.05.2013. Keďže však jeho pohľadávka zanikla ku dňu 01.03.2013, nie dôvod dožadovať sa úrokov z omeškania aj za obdobie, kedy žalovaný už preukázateľne v omeškaní nebol, a preto súd v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. Žalovaný sa počas konania bránil tvrdeniami o tom, že práce naviac neboli schválené riadiacim orgánom, nakoľko išlo o projekt financovaný z Európskych fondov. Na tomto mieste však možno len skonštatovať, že zmluva o dielo č. 01062009 zo dňa 10.05.2010 v žiadnom zo svojich ustanovení neobsahuje zmienku o nutnosti takéhoto schválenia. Ak teda osobitný proces schvaľovania zmeny zmluvy vyplýval zo zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom finančného príspevku a jeho príjemcom, bolo potrebné naň v zmluve o dielo poukázať a jej ustanovenia upraviť tak, aby aj žalobca ako zhotoviteľ diela a nezainteresovaná strana zmluvy o poskytnutí finančného príspevku bol s takýmto procesom oboznámený.

18. Podľa § 255 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo.

-27 39Cb/152/2013

19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. V predmetnej veci mala každá zo strán úspech len čiastočný (žalobca mal úspech vo výške 98,3 %, a to jednak v dôsledku zastavenia konania v časti pre späťvzatie, ktoré zavinil žalovaný (§ 256 ods. 1 a jednak v dôsledku čiastočného úspechu vo veci, žalovaný vo výške 1,7 %; rozdiel ich pomerných úspechov predstavuje 96,6 %). S poukazom na uvedené priznal súd žalobcovi ako úspešnejšej strane náhradu trov konania v rozsahu 96,6 %.

21. Lehotu na splnenie povinnosti, 3 dni od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.