Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-329-2013.pdf
PDF · 104.52 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/329/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci žalobcu: Š. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. I. XX/XX, zastúpený Mgr. Martin Majerčík, advokát, Krajinská 30, Bratislava, proti žalovaným: 1. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. R.. X, D., zastúpený Alexander Lengyel, bytom Jurigovo nám. 1, Bratislava, 2. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 632,25 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a.
II. Žalovaným sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.02.2012 domáhal zaviazať žalovaného v 1. rade zaplatiť mu sumu 632,25 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 632,25 eur od 08.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.10.2011 spôsobil žalovaný dopravnú nehodu tým, že sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, nejazdil primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad, následkom čoho narazil do jeho vozidla F. K. T. A. X. X.X T. T.. Žalobca ďalej uviedol, že vozidlo užíval na základe leasingovej zmluvy so spoločnosťou Home Credit, pričom následkom vážneho poškodenia vozidla žalovaným v 1. rade došlo následne k ukončeniu úverovej zmluvy SUA11/001841 poistnou udalosťou, na základe čoho bol žalobca nútený vyplatiť tejto spoločnosti sumu 2.833,73 eur, ako finančné vyrovnanie pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy ku dňu 18.10.2011. Výsledkom šetrenia poistnej udalosti bolo žalobcovi v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy so spoločnosťou Generali, a.s. poukázaná suma 2.201,48 eur, ako poistné plnenie. Žalobcovi tak na základe porušenia právnej povinnosti žalovaným v 1. rade vznikla škoda vo výške 632,25 eur (2.833,73 - 2.201,48).
3. Platobným rozkazom č.k. 30Ro/129/2012-21 zo dňa 13.04.2012 súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu 632,25 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 632,25 eur od 08.02.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v 1. rade prostredníctvom zástupcu odpor. Uviedol, že je faktom, že žalovaný predmetnú dopravnú nehodu vozidlom zn. K. D. P. XXX, EČV: D. XXX I., ktorého držiteľom je matka žalovaného v 1. rade spôsobil. Oznámenie škodovej udalosti žalovaný v 1. rade oznámil riadne a včas spoločnosti Kooperatíva Vienna Insurance Group v zmysle zákonných a poistných podmienok dńa 20.10.2011. Na výzvu žalobcu na zaplatenie sumy 632,25 eur s príslušenstvom žalovaný
okamžite kontaktoval a požiadal poisťovňu Kooperatíva Vienna Insurance Group, aby uplatnenú pohľadávku v prípade uznania, čo do dôvodu a výšky vysporiadala. Ďalej uviedol, že dňa 02.03.2012 im v hore uvedenej súvislosti bolo doručené vyjadrenie poisťovne Kooperatíva, ktorým im oznámila, že nároky žalobcu ako akontácia, mesačné splátky celkovo, predčasné ukončenie leasingovej zmluvy nie sú kryté z povinného zmluvného poistenia škodcu. Všetky žalobcom požadované nároky boli upravené v leasingovej zmluve. Z uvedeného dôvodu nie je možné požadovať od škodcu náhradu škody, ktorá predstavuje odplatu za užívanie veci vo vlastníctve leasingového nájomcu po dobu trvania leasingu. Všetky oprávnené uplatnené nároky boli hradené z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu vlastníkovi vozidla - leasingovej spoločnosti. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade považuje za neopodstatnený.
5. Na pojednávaní konanom dňa 28.02.2014 zástupca žalovaného v 1. rade navrhol vstup spoločnosti Kooperatíva Vienna Insurance Group do konania, ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného v 1. rade.
6. Podaním zo dňa 16.06.2014 spoločnosť Kooperatíva Vienna Insurance Group súdu oznámila, že súhlasí so vstupom do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného. Uvedený súhlas však udeľuje len preventívne, keď spoločnosť Kooperatíva trvá na stanovisku likvidácie ich spoločnosti. Poukazoval na ust. § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Má za to, že nárok uplatnený žalobcom nie je možné nahradiť z povinného zmluvného poistenia v zmysle citovaného zákona. Žalobcom uplatnenú sumu by žalobca musel uhradiť leasingovej spoločnosti aj v prípade, ak by nedošlo k poistnej udalosti. Žalobca si dal predmetné vozidlo opraviť na svoje náklady a došlo k prepisu vozidla na jeho meno. Z uvedeného je zrejmé, že zaplatením sumy požadovanej leasingovou spoločnosťou si žalobca len splnil svoju zmluvnú povinnosť, ktorú by musel plniť aj v prípade, ak by nedošlo k poistnej udalosti a motorové vozidlo by prešlo do jeho vlastníctva a preto nedošlo k vzniku škody.
7. Dňa 30.03.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie žalobcu, ktorým navrhuje vstup spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. ako ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného.
8. Na základe výzvy súdu zo dňa 16.04.2015 právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 21.04.2015 súdu oznámil, že špecifikuje žalobcom uplatnený nárok. Uviedol, že podľa výslednej kalkulácie spoločnosti Home Credit ku dňu 18.10.2011 zostala neuhradená suma 5.494,71 eur. Po mimoriadnom ukončení žalobca uhradil v splátkach sumu 459,50 eur (pričom v dôsledku žalovaným spôsobenej škodovej udalosti nemohol ďalej predmetné vozidlo užívať, z ktorého dôvodu má žalobca za to, že táto suma predstavuje čiastočnú výšku škody, ktorú si žalobca v tomto konaní uplatňuje). Poistné plnenie bolo vo výške 2.201,48 eur. Výsledná čiastka k úhrade predstavovala sumu 2.833,73 eur. Žalobca následne predal vrak za sumu 1.990 eur. Rozdiel medzi sumou 2.833,73 eur a sumou 1.990 eur predstavuje sumu 843,73 eur, ktorá suma je tiež škodou spôsobenou žalobcovi, v dôsledku konania žalovaného. Ďalej z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti vyplýva, že žalobca musel tiež uhradiť sumu 165 eur, titulom spoluúčasti. Aj túto sumu žalobca považuje za mu spôsobenú škodu, konaním žalovaného. Celková výška škody spôsobená žalobcovi predstavuje sumu 1.467,5 eur (459,50 + 843,73 + 165). Žalobca si však v tomto konaní uplatňuje len sumu 632,25 eur.
9. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.05.2015 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd pripustil vstup ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného a to: spoločnosti Kooperatíva Vienna Insurance Group, a navrhuje vydať rozsudok, ktorým súd zaviaže žalovaných v 1.a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 632 eur s príslušenstvom, a toto podanie má súd považovať aj za návrh na zmenu petitu žaloby.
10. Uznesením zo dňa 17.07.2015 súd pripustil vstup spoločnosti Kooperatíva Vienna Insurance Group, ako ďalšieho žalovaného na strane žalovaného a súčasne pripustil zmenu žaloby tak, že nový petit znie:
11. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 632,25 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 632,25 eur od 08.02.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
12. Žalovaný v 2.rade vo vyjadrení uviedol, že z dôvodu mimoriadneho ukončenia úverovej zmluvy č. SUA11/001841 bol žalobca povinný uhradiť spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. nesplatenú istinu, úrokové vyrovnanie, neuhradené platby havarijného poistenia. Z kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, ktoré predložil žalobca nevyplýva žiadna sankcia, ktorú bol žalobca povinný uhradiť pri ukončení leasingovej zmluvy, a ktorá by prípadne mohla tvoriť vzniknutú škodu. Žalobca si nechal motorové vozidlo opraviť na vlastné náklady a došlo k prepisu na jeho meno. Je teda zrejmé, že uhradením sumy podľa kalkulácie si splnil voči spoločnosti Home Credit svoju zmluvnú povinnosť, avšak uvedenú sumu by žalobca bol povinný uhradiť aj v prípade, ak by nedošlo k poistnej udalosti. Žalovaný v 2. rade má za to, že poskytnutím poistného plnenia vo výške 2.345 eur (2.201,48 + 143,52 kompenzácia neuhradeného poistného) spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. a plnenia vo výške 165 eur na účet spoločnosti Home Credit si splnil v plnom rozsahu svoju povinnosť v zmysle platných právnych predpisov. Žalobu voči žalovaným v 1. i 2. rade žiadal zamietnuť ako nedôvodnú.
13. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, oznámením spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 09.12.2011, kalkuláciou spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 23.12.2011, listom spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 15.12.2011, Uznesením PZ zo dňa 16.12.2011, ČVS: KRP-160/ODN1-BA-2011, oznámením spoločnosti Generali Slovensko, a.s. zo dňa 06.12.2011, záznamom o dopravnej nehode zo dňa 18.10.2011, pokusom o zmier zo dňa 27.01.2012, oznámením škodovej udalosti poisteným zo dňa 20.10.2011, listom matky žalovaného v 1. rade zo dňa 06.02.2012, oznámením poisťovne Kooperatíva Vienna Insurance Group zo dňa 29.02.2012, ponukovou kartou spoločnosti AUTOonline, s.r.o., úverovou zmluvou zo dňa 27.05.2011, oznámením spoločnosti Kooperatíva zo dňa 26.12.2011, oznámenie spoločnosti Kooperatíva zo dňa 26.12.2011, potvrdenie spoločnosti Home Credit, a.s. zo dňa 15.12.2011, spisom spoločnosti Kooperatíva, a.s. o poistnej udalosti ako aj ostatným obsahom spisu prednesmi zástupcov strán sporu, a zistil tento skutkový stav:
14. Dňa 27.05.2011 uzavrel žalobca so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. úverovú zmluvu č. SUA11/001841, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. poskytla žalobcovi úver na nákup motorového vozidla F. K. T. A. X. X.X T. T., OEV: I. XXXXXX v celkovej výške 5.620,73 eur. Žalobca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v splátkach po 229,75 eur mesačne.
15. Dňa 18.10.2011 spôsobil žalovaný dopravnú nehodu tým, že sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, nejazdil primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad, následkom čoho narazil do jeho vozidla F. K. T. A. X. X.X T. T..
16. Právny zástupca žalobcu uviedol, že vozidlo užíval na základe leasingovej zmluvy so spoločnosťou Home Credit, pričom následkom vážneho poškodenia vozidla žalovaným došlo následne k ukončeniu úverovej zmluvy SUA11/001841 poistnou udalosťou, na základe čoho bol žalobca nútený vyplatiť tejto spoločnosti sumu 2.833,73 eur, ako finančné vyrovnanie pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy ku dňu 18.10.2011. Výsledkom šetrenia poistnej udalosti bolo žalobcovi v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy so spoločnosťou Generali, a.s. poukázaná suma 2.201,48 eur. Žalobcovi tak vznikla škoda vo výške 632,25 eur (2.833,73 - 2.201,48), keď na základe porušenia právnej povinnosti žalovaným žalobcovi vznikla uvedená škoda.
17. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní poukazoval na tú skutočnosť, že žalobcovi je úplne jedno, či mu škodu zaplatí žalovaný v 1. rade, alebo žalovaný v 2. rade. Faktom je, že v dôsledku predmetnej škodovej udalosti mu vznikla aj špecifikovaná škoda, požaduje jej náhradu. Nárok žalobcu aktuálne pozostáva už len zo sumy 459,50 eur, ktorá predstavuje splátky, ktoré žalobca musel zaplatiť spoločnosti Home Credit po ukončení leasingovej zmluvy.
18. Zástupca žalovaného uviedol, že nevie, z akých dôvodov tento spor vôbec vznikol. Je faktom, že došlo k predmetnej poistnej udalosti, ale, to sa predsa môže stať každému z nás. V čase udalosti mali zaplatené zákonné poistenie, havarijné poistenie, poistnú udalosť riadne a včas nahlásili, bolo policajné šetrenie, bol vypracovaný znalecký posudok. Predmetná poistná udalosť bola zo strany poisťovne uzavretá tak, ako uzavretá bola, čiže, aké ďalšie nároky si žalobca uplatňuje. Uviedol tiež, že na druhý deň po dopravnej nehode žalobca telefonicky pýtal od jeho manželky - matky žalovaného v 1.rade, ktorá je vlastníčkou vozidla K. sumu 500 eur s tým, že v prípade zaplatenia tejto sumy bude vec uzavretá.
Jej reakcia bola, že to neprichádza do úvahy, že auto je zákonne i havarijne poistené a že v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou si splnili všetky zákonom požadované povinnosti. Má za to, že tento spor sa vedie voči žalovanému v 1. rade úplne zbytočne.
19. Na pojednávaní konanom dňa 10.03.2015 žalovaný v 2. rade súdu oznámil, že nárok žalobcu na náhradu sumy 165 eur je nedôvodný, pretože spoluúčasť v sume 165 eur bola žalobcovi tiež nahradená.
20. Podaním zo dňa 15.06.2016 žalovaný v 2. rade vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku voči nemu, keď tento nárok voči nemu bol uplatnený až podaním zo dňa 30.03.2015, čím došlo k uplynutiu všeobecnej 3- ročnej premlčacej doby.
21. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len Obč. zák.), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
22. Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
23. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
24. Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Podľa § 797 ods. 2 Obč. zák., právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
26. Podľa § 797 ods. 3 Obč. zák., plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti platiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vyknať bez zbytočného odkladu, ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
27. Vykonaným dokazovaním vo vzťahu k žalovanému v 1. rade mal súd preukázané, že spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa, a.s. na základe oznámenia škodovej udalosti, zisteného rozsahu poškodenia a ďalších podkladov ukončila šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Predmetnú poistnú udalosť zlikvidovala ako totálnu škodu. Žalobcovi oznámila, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené 06.12.2011 a poistné plnenie vo výške 2.201,48 eur bude poukázané na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V rekapitulácii výpočtu poistného plnenia uviedla, že poistné plnenie bolo vypočítané z hodnoty vozidla ku dňu poistnej udalosti 4.500 eur, po odpočítaní hodnoty predajných zvyškov vozidla 1990 eur, spoluúčasti 165 eur a kompenzácie neuhradeného poistného 143,52 eur.
28. V posudzovanej veci žalobca uplatnil nárok na náhradu škody proti priamemu škodcovi a jeho majetková ujma(škoda) mala spočívať v žalobcom zaplatených splátkach leasingovej spoločnosti v sume 632,25 eur, pozostávajúcej zo sumy 459,50 eur, (žalobcom zaplatené leasingové splátky), pričom žalobca nepreukázal o aké splátky sa jedná, za aké obdobie, kedy boli žalobcom spoločnosti Home Credit zaplatené), sumy 165 eur ( žalobcom zaplatenú spoluúčasť) a bližšie nešpecifikovanej sume 7,75 eur ( 632,25 - 459,50 - 165), súd nemohol takému nároku žalobcu vyhovieť z nasledovných dôvodov:
29. V zmysle § 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ zaňho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu
a) škody na zdraví s nákladoch pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písm. a) a b), d) ušlého zisku. Nároky požadované žalobcom ako akontácia, mesačné splátky celkovo, predčasné ukončenie leasingovej (úverovej) zmluvy, nie sú kryté z povinného zmluvného poistenia škodcu. Všetky žalobcom požadované nároky boli upravené v leasingovej (úverovej) zmluve a úverových podmienkach (žalobcom nepredložené), ktorá bola uzatvorená medzi poškodeným a leasingovou spoločnosťou a nie medzi poisťovňou a poškodeným. Pre vzťah medzi leasingovým prenajímateľom a leasingovým nájomcom platí kogentné ustanovenie § 493 Obchodného zákonníka, pri úprave Zmluvy o kúpe prenajatej veci, v zmysle ktorého až vznikom kúpnej zmluvy prechádza na kupujúceho vlastnícke právo k hnuteľnej veci. Nebezpečenstvo škody na veci prechádza na kupujúceho vznikom kúpnej zmluvy. V zmysle § 368 ods. 2 Obchodného zákonníka škodou na veci podľa tohto zákona je strata, zničenie, poškodenie, alebo znehodnotenie veci bez ohľadu na to, z akých príčin k nim došlo. Poškodený mal s leasingovou spoločnosťou uzatvorenú leasingovú zmluvu, na základe bol leasingovým nájomcom predmetného vozidla. Vozidlo teda užíval na základe nájomnej zmluvy s právom kúpy prenajatej veci. Z uvedeného dôvodu preto nie je možné žiadať od škodcu náhradu škody, ktorá predstavuje odplatu za užívanie veci vo vlastníctve leasingového nájomcu po dobu trvania leasingu. Všetky oprávnené uplatnené nároky boli hradené z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu vlastníkovi vozidla - leasingovej spoločnosti. Na základe uvedeného nie je dôvod na úhradu nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu medzi poškodeným a leasingovou spoločnosťou. Za dohodnuté podmienky z tohto zmluvného vzťahu zodpovedá poškodený. Inými slovami, nárok uplatnený žalobcom nie je možné nahradiť z povinného zmluvného poistenia žalovaného v 1. rade. Žalobcom uplatnenú sumu by žalobca musel zaplatiť leasingovej spoločnosti aj v prípade, ak by nedošlo k poistnej udalosti. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca si dal predmetné motorové vozidlo opraviť na svoje náklady a došlo k prepisu vozidla na jeho meno. Z uvedeného je zrejmé, že zaplatením sumy požadovanej leasingovou spoločnosťou si žalobca len splnil svoju zmluvnú povinnosť, ktorú by musel plniť aj v prípade, ak by nedošlo k poistnej udalosti a motorové vozidlo prešlo do jeho vlastníctva a preto nedošlo k vzniku škody. Vykonaným dokazovaním mal súd tiež preukázané, že nie je dôvodný ani nárok žalobcu na náhradu škody titulom nezaplatenej spoluúčasti, keď listom spoločnosti Kooperatíva, a.s. zo dňa 26.12.2011 mal súd preukázané, že v uvedený deň poisťovňa poukázala na účet spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. sumu 165 eur, ako doplatok spoluúčasti.
30. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
31. Podľa § 106 ods. 1 Obč. zák., právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dńa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
32. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa najneskoršie právo na náhradu škody premlčí za tri roky a ak nejde o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, kedy došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
33. Občiansky zákonník v citovanom ustanovení § 106 ods. 1 viaže premlčanie práva uplynutím subjektívnej dvojročnej premlčacej doby na podmienku vedomosti poškodeného: a/ o vzniknutej škode (nie iba o protiprávnom úkone, či o škodnej udalosti) ako o určitej majetkovej alebo nemajetkovej ujme určitého druhu a rozsahu, ktorý možno objektívne vyčísliť v peniazoch do takej miery, aby poškodený mohol svoj nárok na náhradu škody uplatniť aj na súde, okamih vzniku škody, resp. vedomosť poškodeného o škode sa pritom nemusí zhodovať s okamihom škodnej udalosti či s protiprávnym konaním, b/ o škodcovi, t.j. o tom, kto za škodu zodpovedá. Začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby môže byť teda rozdielny vo vzťahu k vedomosti poškodeného o škodcovi a k jeho vedomosti o škode.
34. Pri posudzovaní otázky, kedy sa poškodený (žalobca) dozvedel o škode treba v zmysle vyššie uvedeného vychádzať z preukázanej skutočnej vedomosti poškodeného o vzniknutej škode (nestačí teda len možnosť dozvedieť sa o nej), teda kedy nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, a to aspoň v približnej sume s možnosťou jej dodatočného spresnenia, t.j.
ktorú bolo možné natoľko objektívne vyčísliť v peniazoch, aby poškodený svoj nárok na náhradu škody mohol uplatniť aj na súde. Ide teda o vedomosť nielen o vzniku a existencii škody, ale aj o jej výške.
35. Vedomosť o škode nemožno zamieňať s dozvedením sa o škodnej udalosti alebo o protiprávnom úkone, ktorými bola škoda spôsobená. Vznik škodnej udalosti je významný iba pri posudzovaní začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby. Vo veciach náhrady škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla začiatok uplynutia tejto objektívnej doby začína plynúť dňom, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla, tou je spravidla dopravná nehoda a nebýva sporné, kedy k nej došlo. Subjektívna premlčacia doba začína plynúť odvtedy, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Občiansky zákonník viaže premlčanie práva v dôsledku uplynutia subjektívnej premlčacej doby na časovú podmienku uplynutia dvojročnej doby od vedomosti poškodeného o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, pričom premlčacia doba začína plynúť dňom, keď sa poškodený o škode skutočne (nie iba predpokladane) dozvedel, t.j., kedy nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy určitého druhu a rozsahu, ktorú možno objektívne vyčísliť v peniazoch do tej miery, aby mohol poškodený svoj nárok uplatniť na súde.
36. Pokiaľ ide o nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade, vzhľadom na žalovaným vznesenú námietku premlčania, súd predbežne skúmal, či nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade nie je premlčaný.
37. Súd je toho názoru, že nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade je premlčaný, keď súd považoval za deň, keď sa poškodený dozvedel o škode na vozidle, ten deň, v ktorom spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa, a.s. na základe kalkulácie spoločnosti Home Credit plnila. Oznámenie spoločnosti Generali Slovensko, a.s. zo dňa 6.12.2011 o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2090076137 bolo žalobcovi doručené v mesiaci december 2011, na základe ktorého žalobca podal žalobu na tunajší súd. V mesiaci december tak mal žalobca preukázateľne vedomosť, dozvedel sa o rozsahu škody a mohol si svoj nárok uplatniť na súde. Voči žalovanému v 2. rade si nárok na súde uplatnil až podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.03.2015, teda po uplynutí premlčacej doby.
38. Avšak, aj za predpokladu, že by nárok žalobcu voči žalovanému v 2. rade premlčaný nebol, v podstate z rovnakých dôvodov by nároku žalobcu uplatnenému voči žalovanému v 2. rade nebolo možné vyhovieť.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaným v 1. a 2. rade nepriznal náhrada trov konania, keď v súvislosti s predmetným konaním im žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania,· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha(odvolací návrh),· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za žalobu.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 CSP. Pričom odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.