Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-67-2016.pdf
PDF · 84.92 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/67/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Zuzanou Gašpírovou, v sporovej veci žalobcu: Správa domov SBD Bratislava II, s.r.o., IČO: 35 970 740, Strojnícka 8, Bratislava, zastúpený: JUDr. Jozefom Solymosym, advokátom, Miletičova 25, Bratislava, proti žalovanému: R. N., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. XX, U., o zaplatenie 481,62 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 481,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 481,62 Eur od 5.7.2015 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému nárok na nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 13.4.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 481,62 Eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne z dlžnej sumy od 5.7.2015 do zaplatenia z titulu nedoplatku na platbách spojených s užívaním bytu. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 26.3.2008 vykonáva správu bytového domu na Š. I. XX-XX T. U.. Podľa vyúčtovania nákladov za byt má žalovaný nedoplatok za rok 2014 v sume 481,62 Eur, ktorý doposiaľ neuhradil a na pokus o zmier nereagoval.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vec prejednal v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku na pojednávaní, konanom dňa 23.11.2016. Vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, ktorý bola v zmysle § 178 ods. 2 Civilného sporového poriadku na pojednávanie riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Rovnako vec prejednal aj v neprítomnosti žalobcu, ktorý písomne volaný nebol.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluvou o výkone správy zo dňa 26.3.2008, čiastočným výpisom z LV č. XXXX, špecifikáciou nedoplatkov z vyúčtovania nákladov za rok 2014, správou o hospodárení za rok 2014, opisom vyúčtovania nákladov na byt za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014, doručenkami, predžalobnou upomienkou- pokusom o zmier zo dňa 19.2.2016, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.12.2015 do 31.1.2016.
5. V zmysle predloženého čiastočného výpisu z LV č. XXXX súd zistil, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúcom sa na X.R.., bytového domu na Š. I. XX T. U..
6. Dňa 26.3.2008 uzavrel žalobca ako správca s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov domu v Bratislave na Š. I.. XX-XX ( ďalej len " vlastníci") zmluvu o výkone správy, ktorej predmetom bola úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pri zabezpečovaní správy domu v Bratislave na Š. XX- XX. V zmysle čl. II bod 11 zmluvy vyúčtovanie skutočných nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru a preddavkov je správca povinný vykonať najneskôr do 31.mája nasledujúceho roku. V zmysle čl. II bod 12 zmluvy správca je povinný najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom domu správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia FPÚaO, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Podľa čl. II bodu 10 písm. d) zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný najmä rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru zaplatiť na účet domu do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania.
7. Z predloženého opisu vyúčtovania nákladov za byt za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 žalobca špecifikoval výšku nedoplatku tak, že tento činil, po zohľadnení výšky zostatku za rok 2003 ( -311,11 Eur), výšky platieb za rok 2014 ( 1.353,93 Eur) a výšky skutočných nákladov za rok 2014 ( - 1.524,44 Eur), sumu 481,62 Eur. Z priloženej doručenky súd zistil, že vyššie špecifikované vyúčtovanie bolo zo strany žalobcu ako odosielateľa doručované žalovanému na adresu Š. XX, U. poštou s podacou pečiatkou s dátumom 26.5.2015, pričom ako deň uloženia zásielky figuroval na doručenke dátum 4.6.2015.
8. Napriek zaslaniu predžalobnej upomienky zo dňa 19.2.2016, žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
9. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
Podľa § 8a ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinní sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 517 ods. 1,2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že na základe zmluvy o výkone správy, vykonával žalobca správu bytového domu na Š. I. Č.. XX-XX T. U.. Ako takému mu vznikli, v zmysle uzavretej zmluvy ako aj samotného vyššie citovaného zákona, viaceré povinnosti, medzi nimi jednoznačne aj povinnosť sledovať plnenie povinností jednotlivých vlastníkov platiť nielen mesačné preddavky, ale aj skutočné náklady riadne vyúčtované správcom.
11. Žalovaný je vlastníkom bytu vo vyššie špecifikovanom bytovom dome na Š. I. XX T. U., čím má povinnosť uhrádzať nielen mesačné preddavky na úhrady spojené s užívaním bytu ale aj rozúčtovaním zistený nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Správca vyúčtoval žalovanému skutočné náklady spojené s užívaním bytu a nebytového priestoru za rok 2014 v stanovenej lehote, vo výške 481,62 Eur. Vyúčtovanie zasielal žalovanému poštou dňa 26.5.2015. V rámci vyúčtovania žalobca žiadal žalovaného o úhradu nedoplatku do 30 dní odo dňa doručenia tohto vyúčtovania. Žalovaný túto čiastku neuhradil, čím si nesplnil svoj záväzok vyplývajúci tak zo zmluvy o výkone správy ako aj zo zákona. Žalobca ako správca postupoval v súlade so zmluvou a zákonom, keď si dlžnú sumu, tvoriacu nedoplatok na platbách spojených s užívaním bytu, uplatnil voči žalovanému na súde. Súd preto návrhu vyhovel.
12. Nakoľko žalovaný sa dostal so zaplatením zisteného nedoplatku, riadne vyúčtovaného žalobcom, do omeškania, vznikla mu zároveň povinnosť zaplatiť zo žalovanej sumy úrok z omeškania a to od dátumu 5.7.2015( nakoľko v rámci vyúčtovania bol vyzvaný na úhradu nedoplatku do 30 dní od doručenia vyúčtovania a na doručenke bol vyznačený dátum uloženia zásielky 4.6.2015) a vo výške uplatnenej v žalobe, nakoľko táto zodpovedá zákonnej výške úroku z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.
13. Záverom súd len dodáva, že žalovaný napriek riadne doručenej žalobe a výzve na vyjadrenie, zostal v konaní nečinný. Nepopieral právnu ani skutkovú argumentáciu žalobcu ani nepredniesol žiadne relevatné námietky smerujúce voči dôvodnosti ani výške uplatneného nároku. Súd aj z tohto dôvodu, s prihliadnutím na kontradiktórny charakter civilného sporového konania, žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.