Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_16C-404-2015.pdf
PDF · 87.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO 47 255 706, proti žalovanému: H. G., D.. XX.XX.XXXX, C. O. X, Bratislava, o zaplatenie 137,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 137,21 eur spolu s úrokom z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.07.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 27.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.03.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2013 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 23,93 eur od 27.11.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.09.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 7,75 eur od 01.01.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 09.07.2015 doručenou súdu dňa 22.07.2015 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 137,21 eur spolu s úrokom z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.07.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 27.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.03.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2013 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 23,93 eur od 27.11.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.09.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 7,75 eur od 01.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dodávky plynu za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach; žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné zmluvné podmienky. Žalobca za poskytnuté služby vystavil faktúry s
VS 3160139781 na sumu 3,- eurá, splatná 27.08.2014, VS 3150116104 na sumu 3,- eurá, splatná 25.06.2014, VS 3160137000 na sumu 3,- eurá, splatná 24.07.2014, VS 3140114205 na sumu 3,- eurá, splatná 24.04.2014, VS 3160127307 na sumu 3,- eurá, splatná 25.02.2014, VS 3190111936 na sumu 3,- eurá, splatná 26.05.2014, VS 3170091460 na sumu 3,- eurá, splatná 25.03.2014, VS 4900087835 na sumu 78,53 eur, splatná 24.10.2014, VS 3190088520 na sumu 3,- eurá, splatná 27.08.2013, VS 7414916154 na sumu 23,93 eur, splatná 26.11.2014. VS 3120062798 na sumu 3,- eurá, splatná 25.09.2013. Žalovaný doposiaľ dlžnú sumu neuhradil. Na základe uvedených faktúr si žalobca uplatnil sumu 137,21 eur ako istinu ako aj úroky z omeškania z pohľadávok vyplývajúcich z jednotlivých faktúr.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že v roku 2013 odberné miesto na C. O. zmenilo svojho majiteľa, pričom túto výmenu umožňuje žalobca iba vtedy, pokiaľ má bývalý majiteľ vyrovnané všetky podlžnosti.
3. Žalobca v replike uviedol, že žalovaný sa z odberu plynu neodhlásil, hoci mu táto povinnosť vyplýva z obchodných podmienok, pričom tvrdenia o tom, že svoje podlžnosti už uhradil žiadnym spôsobom nepreukázal. Pokiaľ trval zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému plyn, žalovaný bol povinný zaplatiť za cenu dodaného zemného plynu bez ohľadu na to, kto dodaný plyn reálne použil, žalobca si uplatňuje nároky voči osobe, s ktorou bol v zmluvnom vzťahu.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom svoju neúčasť ospravedlnil právny zástupca žalobcu z dôvodu hospodárnosti, žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 25.10.2016, kedy sa súdu vrátila zásielka z adresy žalovaného evidovanej v registri obyvateľov, a preto súd vec prejednal v neprítomnosti PZ žalobcu a žalovaného v zmysle § 180 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: faktúry za dodávku zemného plynu a upomienky z č. l. 8 až 39, pokus o zmier z 10.04.2015, prihlášku odberu zemného plynu, odstúpenie od zmluvy z 08.10.2014, obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu a zistil nasledujúci stav:
6. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke zemného plynu, na základe ktorej bol žalobca povinný dodať zemný plyn žalovanému do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu a žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Žalobca riadne a včas dodal zemný plyn do miesta odberu a vystavil žalovanej odporkyni faktúry s VS 3160139781 na sumu 3,- eurá, splatná 27.08.2014, VS 3150116104 na sumu 3,- eurá, splatná 25.06.2014, VS 3160137000 na sumu 3,- eurá, splatná 24.07.2014, VS 3140114205 na sumu 3,- eurá, splatná 24.04.2014, VS 3160127307 na sumu 3,- eurá, splatná 25.02.2014, VS 3190111936 na sumu 3,- eurá, splatná 26.05.2014, VS 3170091460 na sumu 3,- eurá, splatná 25.03.2014, VS 4900087835 na sumu 78,53 eur, splatná 24.10.2014, VS 3190088520 na sumu 3,- eurá, splatná 27.08.2013, VS 7414916154 na sumu 28,78 eur, splatná 26.11.2014, VS 3120062798 na sumu 3,- eurá, splatná 25.09.2013, z ktorých žalovaný žiadnu neuhradil.
7. Pre neplnenie zmluvne dohodnutých platobných podmienok žalobca listom zo dňa 08.10.2014 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, pričom zásielka sa z adresy odberného miesta vrátila odosielateľovi ako adresát neznámy dňa 15.10.2014.
8. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej v texte rozsudku len „zák. o energetike“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) zák. o energetike, výrobca plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu Podľa § 70 ods. 1 písm. a) zák. o energetike, odberateľ plynu má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s dodávateľom plynu; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu musí dodávateľ plynu odôvodniť. Podľa § 71 ods. 2 zák. o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave. Podľa § 18 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len „Nariadenie“), dodávka plynu sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke plynu. Podľa § 18 ods. 4 Nariadenia, ak odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ plynu na túto skutočnosť upozorní odberateľa plynu a zároveň mu určí dodatočnú lehotu na splnenie tejto povinnosti, pričom táto lehota je najmenej desať dní odo dňa doručenia upozornenia dodávateľom plynu. Písomné upozornenie dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky plynu, ak odberateľ plynu nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote Podľa § 23 ods. 1 Nariadenia, dodávateľ plynu dodáva odberateľovi plynu v domácnosti plyn na základe zmluvy o dodávke plynu. Zmluva o dodávke plynu obsahuje najmä náležitosti podľa osobitného predpisu. Podľa § 23 ods. 5 Nariadenia, vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ plynu najmenej jedenkrát ročne formou zúčtovacej faktúry. Podkladom na vyúčtovanie odberu plynu je odpočet určeného meradla vykonaný plynárenským podnikom. Ak odberateľ plynu v domácnosti nesprístupní určené meradlo alebo inak znemožní odpočet určeného meradla, vystaví dodávateľ plynu faktúru na základe pravdepodobného odberu s prihliadnutím na vývoj skutočného odberu odberateľa plynu v predchádzajúcom zúčtovacom období, počet a typ pripojených plynových spotrebičov a rozdiely zúčtuje v ďalšom zúčtovacom období. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa bodu 6.2 obchodných podmienok, zmluvu je možné meniť alebo ukončiť iba dohodou zmluvných strán iba v písomnej forme, ak nie je v zmluve alebo v týchto OP ustanovené inak. Podľa bodu 6.7 obchodných podmienok, v prípade ukončenia trvania zmluvy na základe odstúpenia od zmluvy si zmluvné strany dovtedy poskytnuté plnenia ponechajú. Podľa bodu 10.1 obchodných podmienok neoprávnený odber plynu je definovaný zákonom o energetike, ide najmä o odber plynu bez uzavretej zmluvy, odber nemeraného plynu, odber plynu bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, alebo ak odberateľ nedodržal zmluve dohodnuté platobné podmienky. Podľa bodu 11.1 obchodných podmienok, písomnosti, ktoré dodávateľ zasiela prostredníctvom pošty ako doporučenú zásielku alebo zásielku s doručenkou, sa na účely zmluvy považujú za doručené odberateľovi aj vtedy, ak odberateľ odmietol prijať zásielku, zásielka nebola vyzdvihnutá v určenej odbernej lehote, nebolo možné odberateľa na adrese v zmluve zistiť, a preto doručenie nie je možné. V uvedených prípadoch sa zásielka považuje za doručenú tretí deň od uloženia zásielky na pošte.
9. Na základe Zmluvy o dodávke plynu, vznikol medzi stranami záväzkovo-právny vzťah, keď žalobca poskytol žalovanému zemný plyn ako odberateľovi plynu v domácnosti v zmysle zák. o energetike a Naradenia. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú
v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca žalovanému riadne vystavil vyššie označené faktúry, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil. Z uvedeného mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný neuhradil faktúry za riadne uskutočnené dodávky plynu, a preto ho súd preto zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
10. Pokiaľ žalovaný namietal, že voči žalobcovi nemá žiadny záväzok, nakoľko odberné miesto zmenilo majiteľa v r. 2013 a pre túto zmenu musel uhradiť všetky podlžnosti, uvedené nepovažoval konajúci súd za preukázané.
11. Žalovaný v konaní nepredložil ani neoznačil súdu žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že jeho zmluvný vzťah so žalobcom zanikol skôr ako odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu dňa 08.10.2014. Skutočnosť, že odberné miesto zmenilo majiteľa (zrejme predajom bytu), nemá vplyv na obsah zmluvného vzťahu žalovaného so žalobcom, nakoľko predaj bytu nemá za následok zmenu v osobe odberateľa zo zmluvy o dodávke plynu. Pokiaľ chcel žalobca ukončiť zmluvný vzťah so žalovaným, mal postupovať v zmysle zmluvy a obchodných podmienok a zmluvu - pristúpiť k ukončeniu zmluvy písomnou formou, avšak v konaní takýto postup preukázaný nebol. Naopak bolo preukázané, že záväzkový vzťah medzi stranami sporu trval až do jeho ukončenia odstúpením od zmluvy žalobcom.
12. Súd pre úplnosť poukazuje, že pokiaľ si žalobca uplatnil nároky z faktúry VS 7414916154 vo výške 23,93 eur, táto faktúra bola vystavená na sumu 28,78 eur, a teda súd rešpektujúc zásadu non ultra petita, priznal žalobcovi z uvedenej faktúry ním uplatnenú sumu 23,93 eur.
13. Žalovaný sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho preto zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.06.2014 do zaplatenia, 8,15 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.07.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 25.04.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.02.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 27.05.2014 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.03.2014 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 78,53 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 28.08.2013 do zaplatenia, 8,05 % ročne zo sumy 23,93 eur od 27.11.2014 do zaplatenia, 8,50 % ročne zo sumy 3,- eurá od 26.09.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 7,75 eur od 01.01.2014 do zaplatenia v súlade s § 3 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1, 2 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o ktorého výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.