Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-111-2015.pdf
PDF · 129.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/111/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobkyne: Y. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/XX, XXX XX K.- I. G., proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o. IČO: 35 807 598 so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpený WERNER & Co, s.r.o so sídlom Stromová 54/A, 83101 Bratislava, IČO: 36869643 za účasti Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, adresa na doručovanie: P.O.BOX 21, 039 01 Turčianske Teplice o neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, takto
rozhodol:
Súd určuje, že zmluva o úvere č. 303800050 zo dňa 02.11.2012 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatná.
Súd žalobkyni a občianskemu združeniu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Partizánske zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa a vedľajší účastník na strane žalobkyne sa podanou žalobou proti žalovanému domáhali určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.30380050 zo dňa 02.11.2012 na tom základe, že ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská ochrana podľa Občianskeho zákonníka, pričom namietali, že zmluva obsahuje značné množstvo nekalých zmluvných podmienok a ich existencia nie je pre spotrebiteľa možná a účelná s poukazom na eurokonformný výklad európskeho spotrebiteľského práva. Ďalej poukázali na to, že žalovaný postupoval bez odbornej starostlivosti, v rozpore s dobrými mravmi, pričom žalovaný použil nekalé obchodné praktiky a to rozhodcovskú doložku, použitie Obchodného zákonníka č.l.15 VOP, dohodu o vyplnení zmenky, administratívny poplatok, neuvedenie RPMN, poukázali tiež na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 08.02.2012 č.k. 3Co/89/2011, 4Co 15/2012 a 18Co109/2011.
2.Súd konal v neprítomnosti účastníkov a vedľajšieho účastníka podľa § 180 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom zmluvy o úvere zo dňa 02.11.2012 č.l.8 vrátane všeobecných podmienok poskytnutia úveru č.l.9, vyjadrenia žalovaného k žalobe č.l.55-59 spisu, doplnenia vyjadrenia č.l.71-79 spisu , rozhodcovskej zmluvy zo dňa 02.11.2012, rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 11231/14 zo dňa 06.11.2014 a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že má za to, že žalobkyni nemožno priznať postavenie spotrebiteľa, zároveň namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Partizánske. K poplatku uviedol, že cena plnenia nemôže byť neprijateľnou podmienkou, preto je logické, že s ohľadom na výrazne vyššie podnikateľské riziko sú úroky požadované týmito nebankovými veriteľmi tiež vyššie ako obvyklé úroky a pre zistenie obvyklého úroku je nutné zistiť aká výška úrokov bola požadovaná obdobnými podnikateľskými subjektmi v prípade zmlúv o krátkodobej pôžičke a úvere v určitom období. Poukázal na rozhodnutie Vrchného súdu v Prahe sp. zn. 12Cmo 95/2005. Pričom je zrejmé, že slovenské právo a slovenský zákonodarca poplatok za spracovanie zmluvy nielenže pripúšťa, ale aj výslovne uvádza, pričom riziko podnikania , ako aj podnikateľské náklady sú rozdielne - vyššie oproti bankám. Pokiaľ ide o výšku poplatku tento v čase uzavretia zmluvy dlžníčke vyhovoval , lebo nič voči jeho výške nenamietala a je na dobrovoľnom rozhodnutí dlžníčky či na dané podmienky úverovej zmluvy pristúpi alebo nie. Čo sa týka poplatku tento v l/3-ine predstavuje úrok v zmysle § 502 ods.1 Obchodného zákonníka a v 2/3 náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou, pričom dlžníčka mala okamžite pri podpisovaní zmluvy o úvere vedomosť, aká je cena úveru. Zákon o spotrebiteľských úveroch na str. 20 dôvodovej správy počíta s existenciou 1% poplatku za spracovanie zmluvy, pričom ide o cenu plnenia, ktorá nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Ak dodávateľ koná v dobrej viere, že druhá strana nie je spotrebiteľ, nemôže sa táto osoba domáhať toho, že mala postavenie spotrebiteľa, nie je možné zmluvu o úvere posudzovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a zmluva nemusí obsahovať RPMN.: K rozhodcovskej zmluve uviedol, že ide o samostatnú rozhodcovskú zmluvu a žalobca vyhlásil, že sa s ňou oboznámil ako nevýhradnú rozhodcovskú zmluvu, preto neprichádza do úvahy aplikácia § 53 ods.4 písm. r/ Občianskeho zákonníka. K Dohode o vyplnení zmenky uviedol, že zmenky sú bežne používané aj vo vzťahoch medzi nepodnikateľmi typicky pri zabezpečovaní pohľadávok z pôžičiek. Zmenka je cenným papierom a nie je spotrebiteľskou zmluvou a teda vzťahy zo zmenky nemôžu byť spotrebiteľské.. K použitiu Obchodného zákonníka uviedol, že zmluva o úvere sa bez ohľadu na dohodu zmluvných strán riadi Obchodným zákonníkom § 261ods.3písm. d/ Obchodného zákonníka. Keďže Obchodný zákonník aplikáciu právnej úpravy inštitútu spotrebiteľských zmlúv nevylučuje ani komplexne neupravuje osobitným spôsobom a ide o kogentné ustanovenie Občianskeho zákonníka , je nevyhnutné ju v skutkovo relevantných právnych vzťahoch aplikovať, pričom nie je relevantné či ide o relatívny, absolútny alebo fakultatívny obchodno-právny vzťah. V doplnení zo dňa 22.04.2016 uviedol, že žalovaný nenamieta, že by žalobkyňa uzavrela zmluvu o úvere ako spotrebiteľ. Namietal existenciu prekážky právoplatne rozhodnutej veci s poukazom na právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 1131/14, ktorý posúdil zmluvu o úvere a rozhodcovskú zmluvu ako platný právny úkon.
4. Postavenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS IČO: 42 176 778 ako vedľajšieho účastníka zaniklo s účinnosťou od 01.07.2016 prijatím CSP.
5. Zo zmluvy o úvere č. 303800050 zo dňa 02.11.2012 č.l.8 spisu a všeobecných zmluvných podmienok poskytovania úveru uzavretej medzi účastníkmi konania dňa vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 200 eur zvýšený o poplatok 176 eur spolu v sume 396 eur, ktorú sumu sa žalobca zaviazal splácať v 12-ich mesačných splátkach po 33 eur počnúc dňom 28.11.2012 na iný účel ako na účel zamestnania, povolania alebo podnikania.
6. Z rozhodcovskej zmluvy zo dňa 02.11.2012 vyplýva, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy č. 303800050 budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom. Táto zmluva bola podpísaná v ten istý deň ako zmluva o úvere. Ide o formulár bežne používaný žalovaným teda nejde o individuálne dojednanie.
Podľa § 451 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzaviera dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
17.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
18.Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19.Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
20.Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
21.Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22.Podľa § 53 ods. 4 písm. a/, k/,o/, r/ Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
23.Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
25. Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
26. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
27. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
28. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
29.Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
30.Podľa § 1 ods. l, ods.2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
30. Podľa § 9 ods. l, ods.2 písm. f/, i/, j/,k/,y/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <http://epi2.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/ TArticles.ascx&zzsrlnkid=21323587&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=22023&FragmentId1=0&FragmentId2=0> musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'21230790',%20'21230790',%20'5437575',%20'5437575', %20'0')> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
31. Podľa § 11ods.l písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinný v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'21230788',%20'21230788', %20'5437400',%20'5437400',%20'0')> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'21230788',%20'21230788',%20'5437402',%20'5437412', %20'0')>, r) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'21230788',%20'21230788',%20'5437419', %20'5437419',%20'0')> a y) <javascript:%20fZzSRInternal('34604',%20'21230788',%20'21230788', %20'5437426',%20'5437426',%20'0')> a § 10 ods. 1 <javascript:%20fZzSRInternal('34604', %20'21230788',%20'21230788',%20'5437435',%20'5437438',%20'0')>, je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
32. Podľa § 3 ods.3, ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia zmluvy Každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi.
33. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 02.11.2012 zmluvu o úvere č. 3038005 na základe ktorej mala žalobkyňa splatiť úver vo výške 200 eur a poplatok 176 eur spolu v sume 376 eur v 12 mesačných splátkach po 33 eur počnúc dňom 28.11.2012. Súd posúdil zmluvu o úvere zo dňa 02.11.2012 ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný t.j. spoločnosť POHOTOVOSŤ s.r.o. uzatvoril so žalobkyňou na predtlačenom formulári zmluvu o úvere podľa ktorej bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 200 eur. Žalobkyňa v osobitnom rámčeku formulára zmluvy o úvere potvrdila prevzatie sumy 200 eur v ten istý deň, v zmluve absentuje RPMN. Pokiaľ ide o účel poskytnutia úveru na „iný účel“ je tiež obchádzaním základných ustanovení zákona na ochranu spotrebiteľa, čím veriteľ prejavil snahu vyhnúť sa aplikácii ustanovení zákona na ochranu spotrebiteľa, lebo súdu je zrejmé najmä z rozhodovacej činnosti súdu, že úver si fyzická osoba - nepodnikateľ berie pre svoju osobnú potrebu, pričom súdu je z jeho doterajšej činnosti známe, že zmluvu vypĺňal zamestnanec žalovaného a len podpis na zmluve bol podpisom žalobkyne. Podobný klamlivý charakter má aj kolonka, že úver bol poskytnutý na „iný účel“, ktorá sleduje záujem žalovaného vyňať žalobkyňu ako spotrebiteľa spod ochrany, ktorá mu je poskytovaná príslušnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Prešov č. k. 16Co/71/2011-136, ktorý uviedol, že pri úmysle obísť inštitút spotrebiteľského úveru je treba spotrebiteľovi garantovať ochranu v režime spotrebiteľských úverov, preto zmluva o úvere musí obsahovať dojednania podľa § 9 ods.2 písm. i/, j/ a y/ zákona o spotrebiteľských úveroch.
34.Nespotrebiteľský úver musí byť preukázaný bezpečne spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. V danom prípade sa javí súdu za nesporné, že ide o úver na súkromný účel fyzickej osoby- žalobkyne a nie o úver na „iný účel“, tiež zmluva neobsahuje údaje o tom na aký účel je úver poskytnutý, tento dôvod v zmluve uvádzaný tak, že ho zaškrtla pracovníčka žalovaného, ktorá zmluvu vypisovala, pričom žalobkyňa vzhľadom na svoje právne vedomie nemohla tento úmysel žalovaného obísť právne predpisy na ochranu spotrebiteľa zaškrtnutím kolonky„ na výkon zamestnania, povolania, podnikania“ alebo „iný účel“ ako je to v zmluve zo dňa 02.11.2012 poznať, preto súd má o samotnom účele spotrebiteľskej zmluvy pochybnosti a je toho názoru, že úver bol použitý na súkromný účel fyzickej osoby nepodnikateľa, pričom kolonka o účele úveru mala slúžiť len na obchádzanie predpisov na ochranu spotrebiteľa. Nejedná sa o zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, keďže zo zmluvy vyplýva, že finančné prostriedky boli veriteľom žalobkyni odovzdané a prevzaté pri podpise zmluvy, teda sa jedná o zmluvu o pôžičke.
35.Podľa článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok poskytnutia úveru v prípade, ak bude dlžník v omeškaní s niektorou splátkou sedem a viac dní, je povinný uhradiť túto splátku do rúk mandatára spolu so zmluvnou pokutou vo výške 15 eur za každý jeden prípad omeškania. V prípade, že dlžník neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa dlh splatný okamžite. Dlžník má možnosť uhradiť štyri po sebe idúce splátky, prípadne len časti po sebe štyroch idúcich splátok, v oboch prípadoch spolu so zmluvnou pokutou vo výške 30 eur. Dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy čiastku 4 eur, ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy s tým spojenej. Podľa článku 5 zmluvných podmienok dlžník uzatvára s veriteľom dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov ako formu zabezpečenia uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorej účinnosť je podmienená neuhradením štyroch po sebe idúcich splátok, keď nastáva splatnosť celého dlhu. Podľa článku 6 zmluvných podmienok dlžník je povinný v prípade porušenia svojich zmluvných povinností uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 312 eur, ktorá je určená na úhradu všetkých nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vykonávaním úkonov, smerujúcich k zabezpečeniu dlhu dlžníka. Pokiaľ dôjde k zabezpečeniu dlžníkovho dlhu uznaním formou notárskej zápisnice ako exekučného titulu, dlžník a veriteľ sa dohodli, že odmenu notára za spísanie notárskej zápisnice, trov právneho zastúpenia pri jej spísaní v zmysle v tejto zmluve obsiahnutého plnomocenstva, uhradí za dlžníka veriteľ, pričom tieto náklady zmluvné strany považujú za súčasť nákladov veriteľa spojených s vymáhaním jeho pohľadávky a budú súčasťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Podľa článku 7 zmluvných podmienok dlžník je oprávnený splatiť veriteľovi dlžnú sumu kedykoľvek pred termínom splatnosti, avšak aj v takomto prípade je povinný zaplatiť dohodnutý poplatok v celej výške. Podľa článku 10 zmluvných podmienok dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške ako svoj dlh voči veriteľovi, tak ako je to uvedené v tejto zmluve. Tretinu poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Súčasťou zmluvných podmienok je aj článok 12, označený ako dohoda o vyplnení zmenky, na základe ktorého na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmenky
vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči veriteľovi ako remitentovi vystavil vystaviteľ zmenku, v ktorej nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na zmenke remitent najskôr v deň, kedy sa v zmysle bodu 4 týchto podmienok stane celý dlh splatný okamžite, t.j. keď dlžník neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo neuhradí včas poslednú splátku, alebo časť poslednej splátky. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia zmenky. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na zmenke remitent tak, že ním bude deň, kedy sa v zmysle bodu štyri týchto podmienok stal splatný celý dlh. Súd pri posudzovaní článku 12 VPPÚ vychádzal z rozhodnutia Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16CoE/164/2011-24 z 29.02.2012, v ktorom sa už zaoberal dohodou o vyplnení zmenky vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o. a v ktorom vyslovil, že dohoda o vyplnení zmenky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. k/ a o/ Občianskeho zákonníka, ktorá stavia spotrebiteľa do výrazne nevýhodného postavenia a sleduje cieľ obísť právne predpisy týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Predmetná dohoda poskytuje veriteľovi primeranú výhodu v tom, že hoci je limitovaný vo výške zmenkovej sumy, je len na ňom, aby určil aká je výška jeho nárokov voči dlžníkovi ku dňu vyplnenia zmenky. Takýmto spôsobom môže veriteľ v podstate jednostranne určiť výšku dlhu dlžníka bez toho, aby bola táto výška preskúmateľná, keďže zmenka je abstraktný právny úkon čo treba považovať za obchádzanie predpisov chrániacich spotrebiteľa v spotrebiteľských právnych vzťahoch.
36. V zmysle článku 13 zmluvných podmienok poskytnutia úveru všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, vrátane sporu o ich platnosť, výklad, alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky, zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené: A/ pred Stálym rozhodcovským súdom, zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom Karloveské rameno 8, 84104 Bratislava, IČO: 35922761, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde: rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, B/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu. Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu ktorý vznikne z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, vrátane sporu o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj sporu ktorý vznikne z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky, ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu. V bode 15 všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa uvádza, že zmluva sa spravuje ustanovením § 269 ods.2 Obchodného zákonníka ako nepomenovaná zmluva. Dohoda o voľbe práva nebola individuálne dohodnutá, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka a teda je absolútne neplatná. Z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 25.01.2011 sp. zn. 5MCdo 20/2009, podľa ktorého sa za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj dohoda o uplatnení Obchodného zákonníka. V zmluve o úvere absentuje údaj o výške RPMN, o priemernej RPMN, údaj o konečnej splatnosti úveru, o výške úroku z úveru, o výške, počtu, termínoch splatnosti splátok, úrokov a iných poplatkov a poradie v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom čo sú obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f/,i/,j/,k/y/ zákona č. 129/2010Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy ktorých absencia má za následok podľa § 11 ods. l písm. a/ zákona č.129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Súd dospel k záveru, že zmluva o úvere zo dňa 02.11.2012 je koncipovaná tak, je v nej hrubým spôsobom narušená rovnováha medzi právami a povinnosťami zmluvných strán a to nielen v zabezpečovacích ustanoveniach o zabezpečovacích prostriedkoch ako sú zmluvné pokuty, blankozmenka na tiež celá zmluva vrátane obchodných podmienok je koncipovaná výlučne v prospech veriteľa a obsahuje len povinnosti dlžníka a práva a práva a výhody veriteľa. Zmluva je bezúročná a bez poplatkov, preto vzniklo žalobcovi právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, lebo podľa zmluvy mal zaplatil sumu 376 eur teda okrem istiny 200 eur aj poplatok 176 eur, ktorý predstavoval až 88% z hodnoty poskytnutého úveru, čo je neprimerane vysoká suma tvoriaca bezdôvodné obohatenie žalovaného. Čo obsahuje uvedený poplatok je bližšie špecifikované v článku 10 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, z ktorého vyplýva, že predmetný poplatok je tvorený z jednej tretiny z dohodnutého úroku a z dvoch tretín z nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy, bez bližšieho uvedenia obsahu
a konkrétnej výšky týchto nákladov. V súvislosti s takto stanoveným poplatkom, súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp. zn. 18Co/109/2011 zo dňa 21.11.2012, s ktorým sa stotožňuje a z ktorého vyplýva, že zákon o spotrebiteľských úveroch síce predpokladá okrem úrokov aj inštitút poplatku, ale je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Inak vymedzený poplatok, resp. neurčitý poplatok však možno považovať za neprijateľnú podmienku, ktorej zodpovedá poplatok za plnenie, ktoré si spotrebiteľ neobjednal a ktoré slúži výlučne v prospech dodávateľa. Neprijateľnosť poplatkov konštatuje aj Rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Karlsruhe z 03.05.2010 č. k. AZ 17 U 192/2010, v ktorom uvedený súd konštatuje, že poplatky za spracovanie pri poskytnutí spotrebiteľského úveru sú neprijateľné. Podobný klamlivý charakter má aj kolonka, že úver bol poskytnutý na “iný účel“, ktorá sleduje úmysel žalovaného vyňať žalobcu ako spotrebiteľa spod ochrany zákona o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere. Súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu Prešov č. k. 16Co/71/2011-136, že pri úmysle žalovaného obísť inštitút spotrebiteľského úveru je treba spotrebiteľovi garantovať ochranu v režime spotrebiteľských úverov, preto zmluva o úvere musí obsahovať dojednania podľa § 9 ods.2 písm. i/, j/ a y/ zákona o spotrebiteľských úveroch.
37. Veriteľ POHOTOVOSŤ, s.r.o. podal voči žalobkyni ako dlžníkovi na Stálom rozhodcovskom súde dňa 14.10.2014 písomný návrh na začatie konania, na základe čoho predmetný rozhodcovský súd rozsudkom spisová značka SR 112331/14 zo dňa 06.11.2014 rozhodol, že žalovaná / v tomto konaní žalobkyňa/ je povinná zaplatiť žalobcovi / v tomto konaní žalovanému/ istinu vo výške 200 eur, poplatok vo výške 133,28 eur, úrok vo výške 32% ročne zo sumy 200 eur od 03.11.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 333,28 eur od 06.03.2013 do zaplatenia, trovy mediačného konania vo výške 146,23 eur, trovy rozhodcovského konania 186,31 eur. Predmetný rozsudok bol vydaný na základe zmluvy o úvere č. 30380050 zo dňa 02.11.2012 a Rozhodcovskej zmluvy zo dňa 02.11.2012. Rozhodcovský súd ďalej uviedol, že účastníci konania uzavreli rozhodcovskú zmluvu s jasným a určitým prejavom vôle vo forme samostatnej listiny oddelenej od zmluvy o úvere. Právny vzťah medzi účastníkmi konania právne posúdil ako absolútny obchod , pričom aplikoval zákon o spotrebiteľských úveroch avšak pri tejto svojej úvahe sa odklonil od rozhodnutia ESD C -240/98 až C-244/98 Oceano Gruppo Editorial, ako aj smernice č. 2008/48, č. 93/13, pričom danú zmluvu o úvere a kauzálny vzťah z neho je treba posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z. z.
38. Súd sa zaoberal platnosťou Rozhodcovskej zmluvy zo dňa 02.11.2012, aby vyriešil námietku žalovaného týkajúcu sa právoplatne rozhodnutej veci rozhodcovským súdom v rozsudku Rozhodcovského súdu sp. zn. SR 11231/14 zo dňa 06.11.2014 a dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania bola uzavretá v ten istý deň ako bola uzavretá zmluva o úvere a na tom istom rokovaní bola uzavretá aj rozhodcovská zmluva na podklade ktorej rozhodcovský súd vydal rozsudok. Súd preskúmal obsah zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy a dospel k záveru, že obe zmluvy treba posudzovať vo vzájomnej súvislosti podľa § 53 ods.10 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva nebola osobitne dojednaná. Z dikcie ustanovenia § 53 ods.2 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že individuálne nedojednaná zmluvná podmienka je taká, s ktorou sa spotrebiteľ pred podpisom zmluvy mal možnosť oboznámiť ale nemohol ovplyvniť jej obsah. Rozhodcovská zmluva bola predložená spotrebiteľovi spolu so zmluvou o úvere, v ten istý deň a na tom istom mieste, teda možno povedať na tom istom rokovaní. Ako zmluva o úvere, tak aj rozhodcovská zmluva majú charakter formulárovej zmluvy, ktorá umožnila pracovníčke žalovaného len do nej dopísať osobné údaje, pričom formulár obsahoval už len podpis dlžníka. Všetky údaje sú vopred predtlačené vrátane určenia rozhodcovského súdu, teda možno charakterizovať zmluvu o úvere a rozhodcovskú zmluvu ako jednu zmluvu na dvoch formulároch. Uzavretie rozhodcovskej zmluvy si vymienil žalovaný a vzhľadom na charakter zmluvy možno len ťažko predpokladať, že žalobkyňa vôbec vedela, že uzatvára aj rozhodcovskú zmluvu v presvedčení, že ide len o zmluvu o úvere pozostávajúcu z viacerých listín. Z predložených formulárových zmlúv možno ťažko predpokladať, že si rozhodcovskú zmluvu vymienila žalobkyňa a možno ťažko predpokladať, že žalobkyňa mohla do obsahu týchto formulárových zmlúv nejakým spôsobom zasiahnuť a dojednať ich obsah, tiež z obsahu rozhodcovskej zmluvy nie je zrejmé, že by bola žalobkyňa informovaná o rozdieloch medzi konaním pred rozhodcovským súdom a všeobecným súdom a o zásadných rozdieloch medzi týmito konaniami. Rozhodcovská zmluva bola dojednaná v čase dojednania samotnej zmluvy o úvere, keď bola žalobkyňa ako spotrebiteľ vo finančnej núdzi, lebo súdu je zrejmé z jeho rozhodovacej činnosti, že takéto úvery uzatvárali spotrebitelia spravidla nemajetní a vo finančnej núdzi, ktorá ich nútila k opomenutiu zachovania náležitej bdelosti a obozretnosti. Rozhodcovská zmluva preto nebola individuálne dohodnutá, je formulárovou zmluvou stanovenou
žalovaným bez možnosti žalobkyne ovplyvniť jej obsah a s teda nebola individuálne dojednaná. Teda spotrebiteľ ešte pred vznikom sporu sa týmto vzdal svojich práv uplatniť svoje nároky a brániť svoje práva pred všeobecným súdom čo je v rozpore s § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka, pričom súdu je známe z rozhodovacej praxe, že v prípade spotrebiteľských úverov je to výlučne veriteľ- žalovaný, ktorý iniciuje rozhodcovské konanie tak, ako to bolo aj v tomto prípade. Rozhodcovská zmluva zo dňa 02.11.2012 je neplatná, preto rozhodcovský rozsudok nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom / uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 24.02.2011 sp. zn. 17CoE/47/2011 a je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. r/ Občianskeho zákonníka, ktorá je absolútne neplatná. Princíp „ neznalosť zákona neospravedlňuje“ ustupuje významnejšiemu princípu -ochrane spotrebiteľa. Neplatnosť rozhodcovskej zmluvy má za následok nedostatok právomoci rozhodcovského súdu na prejednanie žaloby čo spôsobuje jeho materiálnu nevykonateľnosť a teda jeho nezáväznosť. Právna teória označuje takého rozhodnutia ako ničotné tzv. paakty/ rozhodnutie NS SR sp. zn. 6Cdo 3/2013. Preto prekážka res iudicata nie je daná, teda námietka žalovaného o absencii naliehavého právneho záujmu žalobkyne v konaní nie je dôvodná, lebo žalobkyňa úver nesplatila a preto má žalobkyňa o určení neplatnosti právneho úkonu naliehavý právny záujem podľa § 137 písm. c/ CSP, aby žalobkyňa ako spotrebiteľ vedela aká je výška jej dlhu voči žalovanému.
39. Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých neprijateľných zmluvných podmienok obsiahnutých v samotnej zmluve o úvere č. 3033800050 zo dňa 02.11.2012 a všeobecných podmienkach poskytnutia úveru dospel k záveru, že celá odplata za poskytnutý úver je neprimerane vysoká / poplatok 88% z celkovej výšky úveru/ a zmluva je ako celok absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka aj v časti poplatkov a úrokov, pričom úroky 32% ročne priznané v rozhodcovskom rozsudku, ktorý súd posúdil ako paakt neboli v zmluve individuálne dojednané čo je absenciou obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako už súd konštatoval vyššie. Žalobkyni vznikla povinnosť zaplatiť žalovanému bezdôvodné obohatenie teda to čo od žalovaného obdržala čo je suma 200 eur po odpočítaní toho čo žalobkyňa už na úver žalovanému zaplatila.
40. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 CSP tak, že žalobkyni, ktorá bol v spore úspešná súd náhradu trov konania nepriznal, lebo jej žiadne trovy nevznikli. Súd tiež nepriznal náhradu trov konania občianskemu združeniu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Prešov IČO 42 176 778, lebo mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno
odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.