Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/158/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrei Havírovej a prísediacich O.. E. A. a P.Á. P. na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 23. novembra 2016 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto

rozhodol:

Na to súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 13.10.2016 a vyhlasuje tento r o z s u d o k

Obvinení :

X. E. M., nar. XX.XX.XXXX vo R. F. Q., trvale bytom J. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, bez pracovného pomeru, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Floriánska 18, 041 42 Košice,

X. E. P., nar. XX.XX.XXXX vo R. F. Q., trvale bytom J. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, bez pracovného pomeru, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody, Sládkovičova 80, 974 05 Banská Bystrica,

s ú v i n n í , ž e

obvinení E. M. a E. P.

1./ spoločne, po ich vzájomnej dohode, v dobe od 17.30 hod. do 18.00 hod. dňa 20.02.2016, došli pred riadne obývaný rodinný dom v obci J.Á. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, kde otvorili neuzamknutú bráničku zaistenú drôtom, vošli na dvor, kde prešli za dom, k okienku o rozmeroch 70x45 cm, nachádzajúcemu sa vo výške 2,1 m od zeme, ktoré sa nachádza vľavo od bočných dverí do miestnosti komory, tam obvinený E. P. rukami tzv. stúpačkou vyzdvihol obvineného E. M. k uvedenému oknu, ktoré bolo v tom čase pootvorené, obvinený E. M. rukou zatlačil na uvedené pootvorené okno a okno takto otvoril a následne cez takto vzniknutý otvor vnikol dnu do domu, tam prešiel cez izby domu až k oknu na chodbe rodinného domu, ktoré zvnútra otvoril a cez toto otvorené okno do rodinného domu vnikol aj obvinený E. P., spolu následne obaja prešli do miestnosti kuchyne, kde z voľne položenej peňaženky na stolíku obvinený E. P. odcudzil 140,00 EUR a zo stola mince v hodnote 6,00 EUR, ktoré si obvinení neskôr rozdelili približne na polovicu a tieto použili pre vlastnú potrebu, čím týmto svojim spoločným konaním, majiteľovi rodinného domu T. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobili škodu odcudzením vo výške 146,00 EUR,

2./ spoločne, po ich predchádzajúcej vzájomnej dohode, dňa 31.03.2016, v čase okolo 16.30 hod., vnikli na riadne oplotený pozemok obývaného rodinného domu s popisným číslom XXX, nachádzajúci sa v obci J., okr. Vranov nad Topľou, kde prešli k zadnej časti domu a tam cez neuzamknuté vchodové dvere vošli dovnútra domu, kde E. P. ostal stáť na chodbe pri dverách a od majiteľky domu E. Q. si pýtal vodu, pri tom za ňou privrel dvere, čo využil E. M. a prešiel cez chodbu do miestnosti kuchyne, ktorú prehľadal a zo stolíka pod TV prijímačom odcudzil tam položenú hnedú peňaženku s obsahom finančnej hotovosti 60,00 EUR, dokladmi totožnosti a kartami poistenca Všeobecnej zdravotnej poisťovne U. M., nar. 11.12.1940, trvale bytom J. XXX, okr. Vranov nad Topľou a E. Q., nar. 30.01.1933, bytom J. XXX a následne obidvaja utiekli preč, pričom po ceste do rómskej osady si rozdelili odcudzené peniaze a peňaženku zahodili, čím takto spoločným konaním pre poškodenú U. M. spôsobili škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 60,00 EUR a odcudzením peňaženky, podľa odborného vyjadrenia, škodu vo výške 10,00 EUR,

obvinený E. M.

3./ dňa 25.03.2016, v presne nezistenom čase, od 17.30 hod. do 20.30 hod., v obci J., vošiel cez neuzamknutú bráničku na súvisle oplotený pozemok rodinného domu súpisné číslo XX, ktorý trvalo obýva T. G., nar. XX.XX.XXXX, následne vykopol nohou uzamknuté bočné dvere do komory, vošiel do jej priestorov, odkiaľ kladivom položeným na zemi vylomil uzamknuté bočné dvere do špajze a cez ďalšie otvorené dvere sa dostal do celého domu, odkiaľ vtedy nič neodcudzil, pričom poškodením dverí spôsobil majiteľovi domu T. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, škodu vo výške 20,00 EUR,

4./ v presne nezistenom čase, niekedy krátko po obede dňa 28.04.2016, v obci J., časti H., okr. Vranov nad Topľou, prešiel k zadnej neoplotenej časti rodinného domu popisného čísla XXX, kde našiel drevenú paletu, túto si oprel o múr domu pod okno do kúpeľne domu na poschodí, na ktorú sa postavil a rukami zatlačil na okno, pričom sa uvoľnila sklenená výplň okna, ktorú vybral a položil na zem, takto vzniknutým otvorom vošiel do priestorov domu, odkiaľ z obývacej izby na prvom poschodí domu odcudzil motorovú pílu značky Stihl ms 310, z detskej izby odcudzil rôznu kozmetiku a to set zn. Hugo Boss Bottled night, darčekové balenie zn. AXE a darčekový set zn. Adidas, ktorý tvoril deodorant, sprchovací gél a šampón, následne z ďalšej obývacej izby, nachádzajúcej sa na prízemí domu, ukradol televízor značky Samsung, model UE 55D7000LS, pričom do tejto miestnosti domu sa dostal tak, že rozbil sklenenú výplň plastových dverí do obývacej izby, v smere z chodby domu, v dome ešte rozbil tiež sklenenú výplň na jednom z okien na prízemí domu s výhľadom do dvora, čím majiteľom tohto rodinného domu C. R., nar. XX.XX.XXXX a E. R., nar. XX.XX.XXXX, obidvaja trvale bytom J. - H. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 1.164,00 EUR a poškodením sklenených výplní okien a dverí škodu podľa odborného vyjadrenia vo výške 71,60 EUR a C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. - H. č. XXX, spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 92,70 EUR, pričom obvinený E. M. uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom č. k. 10T/103/2014, zo dňa 26.11.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.11.2014, Okresného súdu Vranov nad Topľou,

t e d a

obvinený E. M.

v bode 1, 2 a 3

spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a tento čin spáchal aj závažnejším spôsobom konania ( vlámaním),

v bode 4

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a neoprávnene vnikol do obydlia iného,

obvinený E. P.

v bode 1 a 2

spoločným pokračovacím konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a spáchal čin aj závažnejším spôsobom konania ( vlámaním),

č í m s p á c h a l i

obvinený E. M.

v bode 1,2 a 3

pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a, b), Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, z časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,

v bode 4

zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b), Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

obvinený E. P.

v bode 1 a 2

pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a, b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

obvinený E. M. za skutky uvedené v bode 1 až 4

Podľa § § 212 ods. 4) Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmena l) Trestného zákona a priťažujúcich okolností uvedených v § 37 písmena h), m) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 39 ods. 2, písmena d), ods. 4 Trestného zákona a podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 46 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písmena b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.

obvinený E. P. za skutky uvedené v bode 1 a 2

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení rovnováhy poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písmena l) Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti uvedenej v § 37 písmena m) Trestného zákona, s poukazom na ustanovenie § 39 ods. 2, písmena d), Trestného zákona a podľa § 43 Trestného zákona, na ďalší trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písmena b) Trestného zákona sa pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. č. XX, okr. Vranov nad Topľou, U. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, E. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. - H., č.XXX, okr. Vranov nad Topľou a C. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. - H. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, s ich nárokmi na náhradu spôsobenej škody odkazujú na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-61/1-VYS-VT-2016 zo dňa 10.03.2016 bolo vznesené obvinenie voči obvineným E. M. a E. P. pre skutok uvedený v bode 1/ tohto rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a ) Tr. zákona s poukázaním na § 138 písm. e) Trestného zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-130/1-VYS-VT-2016 zo dňa 27.04.2016 bolo vznesené obvinenie voči obvinenému E. M. pre skutok uvedený v bode 3/ tohto rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-144/1-VYS-VT-2016 zo dňa 27.04.2016 bolo vznesené obvinenie voči obvineným E. M. a E. P. pre skutok uvedený v bode 2/ tohto rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Uznesením Okresného riaditeľstva PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-188/1-VYS-VT-2016 zo dňa 06.05.2016 bolo vznesené obvinenie voči obvinenému E. M. pre skutok uvedený v bode 4/ tohto rozsudku, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Uznesením orgánu činného v trestnom konaní zo dňa 29.06.2016 a zo dňa 06.07.2016 boli jednotlivé procesné strany upovedomené, že u obv. E.. M. došlo k zmene právnej kvalifikácie a to na prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a ), ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Dňa 17. októbra 2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 13. októbra 2016 medzi obvinenými E. M. a E. P. a prokurátorom okresnej prokuratúry pre vyššie uvedené skutky, ktoré v prípade obvineného E. M., pokiaľ ide o skutky uvedené v bodoch 1,2 a 3 právne kvalifikoval ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a, b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, z časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a v prípade skutku 4/ tohto rozsudku ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b), ods. 4 písm. b), Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. c) Trestného zákona, spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona. U obvineného E. P. v prípade skutkov 1/ a 2/ tohto rozsudku, tieto právne posúdil ako pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a, b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Z predloženého spisu súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.

Po prednesení dohody o vine a treste obvinení odpovedali na všetky otázky položené im v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumejú, súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdávajú práva na verejný proces, rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktoré sa im kladú za vinu, boli poučení ako obvinení o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladený im za vinu, dobrovoľne sa priznali a uznali vinu za spáchané skutky tak ako boli právne kvalifikované v podanom návrhu dohody o vine a treste, súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, uvedomujú si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebudú mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Po preskúmaní predloženej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinení na všetky otázky položené im v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedala áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie ( § 334 ods. 4 trestné poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 3 Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením /§ 334 ods. 5 Tr. poriadku/.