Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43Em-3-2022.pdf
PDF · 72.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-43Em/3/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: L.. O. B., D.. XX.XX.XXXX, N. F. X, G. proti osobe označenej ako povinná: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, referát poradensko - psychologických služieb, v konaní o návrhu navrhovateľa na výkon súdneho rozhodnutia, takto
rozhodol:
Návrh o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II emailom dňa 24.06.2022 a doplneným elektronickým podaním dňa 25.06.2022 sa navrhovateľ domáhal, aby súd podľa vykonateľného Uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 27.05.2020, sp. zn. 14P/162/2018 - 653 nariadil Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, aby povinne podával správy súdu a to vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca a v prípade nesplnenia tejto povinnosti súd uloží úradu Referátu poradensko-psychologických služieb pokutu do 1.000,-Eur za každú nepodanú správu súdu riadne a načas presne podľa určeného nariadenia súdu. Zároveň sa domáhal uloženia povinnosti doplniť chýbajúce správy z dosiaľ nesplnených povinností za horeuvedené mesiace, ktoré vypracuje iný odborný psychológ alebo klinický psychológ a to vecne a pravdivo a za nesplnenie tejto povinnosti súd ukladá úradu Referátu poradensko-psychologických služieb pokutu do 1.000,-Eur za každú chýbajúcu správu, ktorú úrad nepodal riadne a načas presne podľa určeného nariadenia súdu.
2. Podanie tohto návrhu odôvodnil tým, že Referát poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, si takto uznesením č.k. 14P/162/2018 - 653 zo dňa 27.05.2020 uloženú povinnosť nesplnil a neplní tým, že nevypracoval a nepodal súdu písomné správy vždy ku koncu príslušného mesiaca, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po nariadení neodkladného opatrenia. Uviedol, že od Úradu Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, opakovane ústne aj písomne žiadal cez prideleného psychológa, aby správy doplnil, čo nikdy neurobil. Podľa jeho tvrdení, referát poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, resp. pridelený psychológ si v júni 2022 podľa svojho vyjadrenia svojvoľne ukončil svoje plnenie povinností z nariadenia súdu, čo navrhovateľ vníma ako zbavovanie sa jeho práce na dovolenkové obdobie a letné prázdniny.
3. Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu sp. zn. 14P/162/2018 súd zistil, že uznesením č.k. 14P/162/2018 -663 zo dňa 27.05.2020, ktoré v spojení s uznesením odvolacieho súdu č.k. 8CoP/165/2020 - 762 zo dňa 29.07.2020 nadobudlo právoplatnosť dňa 29.07.2020, v 1. výroku súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ukladá rodičom F.. W. B. A.., F.. A., D.. XX.XX.XXXX V. L.. O. B., F.. B., D.. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. v 2. výroku uložil Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice vždy ku koncu príslušného kalendárneho mesiaca, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po nariadení tohto výchovného opatrenia, povinnosť podať súdu
písomnú správu o výsledkoch a účinkoch nariadeného výchovného opatrenia a v 3. výroku rozhodol, že toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o rozvod a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. O. B.O. vedenému na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 14P/162/2018. Odvolací súd toto uznesenie potvrdil.
4. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
5. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
7. Podľa ust. § 370 ods. 1, 2, 3 CMP, (1) Podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. (2) Podľa tejto časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. (3) Podľa tejto časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
8. Podľa ust. § 372 CMP, Účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný.
9. Podľa ust. § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
10. Podľa ust. § 373 CMP, Na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
11. Zákon pri určovaní účastníkov konania vychádza z ust. § 7 ods. 1 CMP. Účastníkmi sú teda osoby presne určené zákonom (tzv. druhá definícia účastníkov).
12. Podľa ust. § 7 ods. 1, CMP, účastníkom je ten, koho tento zákon za účastníka označuje.
13. Podľa ust. § 8 ods. 1 CMP, návrh navrhovateľa, ktorému nesvedčí účastníctvo podľa § 7, súd uznesením odmietne.
14. Predmetom právnej úpravy výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých obsiahnutej v CMP je výkon vykonateľných rozhodnutí nepeňažného charakteru, konkrétne rozhodnutí, ktorými bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, teda zverenie maloletého do osobnej starostlivosti rodiča alebo inej osoby alebo do striedavej osobnej starostlivosti, ktorými bol upravený styk s maloletým, ktorými bola upravená iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní ako aj vtedy ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
15. V zmysle dikcie ust. § 372 CMP o tom, kto je účastníkom konania o výkon rozhodnutia a za akých okolností upravených v ust. § 376 CMP, možno uzavrieť, že návrh navrhovateľa je potrebné odmietnuť, pretože mu nesvedčí účastníctvo predpokladané zákonom. Konkrétne za účastníka konania o výkon rozhodnutia zákon považuje maloletého, povinného a oprávneného. Hoci toto ustanovenie explicitne nevyjadruje, kto je v tomto konaní osobou oprávnenou a kto osobou povinnou, implicitne je zrejmé, že vzhľadom na to, čo je predmetom konania o výkon rozhodnutia je oprávneným ten, ktorý nemá u
seba dieťa, a povinným je ten, ktorý má dieťa u seba. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých tzv. personálna exekúcia, je špecifický druh vykonávacieho konania, ktorého objektom záujmu je maloleté dieťa.
16. Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých sa týka výlučne troch skupín vykonateľných súdnych rozhodnutí, ktoré sú výslovne obsiahnuté v ust. § 370 CMP. Žiadne iné vykonateľné rozhodnutie , ktorého subjektom nie je maloletý, oprávnený a povinný, zákon nepripúšťa ako exekučný titul personálnej exekúcie.
17. Ustanovenia CMP v štvrtej časti za účastníka konania nepovažujú žiaden iný subjekt. Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. 14P/162/2018 - 653 nijakým spôsobom nevyplýva, žeby bol navrhovateľ osobou oprávnenou z uloženej povinnosti, pretože toto uznesenie navrhovateľovi vo vzťahu k výroku, ktorého výkonu sa domáha, neukladá žiadnu povinnosť ani ho neoprávňuje k žiadnym právam.
18. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd návrh navrhovateľa odmietol. Účastník podľa cit. CMP je nositeľom práv alebo povinností a právom chránených záujmov, ktoré sú predmetom tohto konania, teda ten, o právach a povinnostiach ktorého sa má konať. Navrhovateľ nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie takého návrhu, nie je v danom prípade oprávnený z uloženej povinnosti. Súd preto návrh v zmysle cit. ust. zákona odmietol.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II.
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.