Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30P-177-2022.pdf
PDF · 80.42 KB
Case nature
Subarea
30P/177/2022
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú M. L., J.. X.X.XXXX, G. X. X, K., v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z matky S.. G. L., J.. XX.X.XXXX, bytom X. X, K. a z otca F.. K. L. J.. X.X.XXXX, G. X. X K., v konaní o návrhu otca o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. u d e ľ u j e s ú h l a s vycestovaním maloletej M. L., J.. X.X.XXXX, bytom K., X. X N. jej otcom F.. K. L., J.. X.X.XXXX, G. K., X. X na dovolenku do zahraničia, počnúc vykonateľnosťou tohto uznesenia, II. toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do 31.8.2022, III. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.6.2022 bolo súdu doručené podanie otca, F.. K. L. označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o povolenie súdu na vycestovanie s maloletou dcérou M. L., J.. X.X.XXXX. V návrhu otec uviedol, že maloletá pochádza z manželstva rodičov F.. K. L. a S.. G. L.. Manželstvo rodičov maloletej bolo rozvedené rozsudkom OS K. č.k. 30P/75/2021-232 zo dňa 12.07.2021. Maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matke. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej mesačne sumu 300.- €. Styk otca s maloletou sa neupravoval. Otec žiada súd o udelenie súhlasu o možnosť vycestovať s maloletou dcérou M. L. k moru. M. trpí detskou mozgovou obrnou, tohto času je na vozíku aj keď od narodenia usilovne cvičí. Dokáže sa pohybovať s pomocou inej osoby s paličkami. Veľmi jej pri cvičení pomáha plávanie. Pred tým 9 rokov chodili pravidelne k moru, čo jej pomohlo nie len pri cvičení, ale aj pri dýchaní, s čím mala po narodení veľké problémy. Po psychickej stránke je úplne v poriadku a učí sa na samé jednotky. Na more sa veľmi teší. Išla by aj so svojou dospelou sestrou, s ktorou si veľmi dobre rozumie. Ta je už plnoletá a tiež sa na more veľmi teší. K moru prestali chodiť po tom, čo si ich mamka našla pred 3 rokmi. Styk s dcérou upravený nemá a zatiaľ bývajú v spoločnej domácnosti, i keď samostatne. Matka maloletej nechce dat' otcovi súhlas s vycestovaním s M. na dovolenku do zahraničia. Dospelá dcéra s dovolenkou súhlasí a chce s ním vycestovať. Chce, aby mohla vycestovať aj maloletá M., ktorej by pobyt pri mori veľmi pomohol a zdravotne prospel. Dĺžka vycestovania by závisela od situácie ako bude dcére pobyt pri mori prospievať. Pobyt pri mori odporúčal aj dcérin lekár - špecialista. Ubytovaní budú v dome otcovej sesternice. 2. Uznesením č.k. 30P/177/2022-15 zo dňa 28.6.2022 Okresný súd K. ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny K. (ďalej len ÚPSVaR Prešov) za opatrovníka pre maloletú M. L., J.. X.X.XXXX na zastupovanie menovaného dieťaťa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. 3. ÚPSVaR K.Š. na základe žiadosti súdu o prešetrenie rodinných a výchovných pomerov maloletého v domácnosti vo svojej písomnej správe zo dňa 11.7.2022 uviedol tieto skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Maloletá, M. L., J.. XX.XX.XXXX, bytom K., X. X navštevuje L. K., K., X. V.Í.. S. Z. L. a je na vozíčku - pohybové ústrojenstvo. Matka s maloletou každý deň viackrát cvičí, maloletá to potrebuje. Maloletá chodí jazdiť na koňoch. Rodičia bývajú v jednom rodinnom dome, ktorý je v osobnom vlastníctve oboch rodičov. V spoločnej
domácnosti s nimi býva aj plnoletá dcéra N. L., nar.XX.XX.XXXX, plnoletý syn K. L., J.. XX.XX.XXXX a jeho priateľka. Otec uviedol, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Styk s maloletou nemá upravený. Ďalej nám uviedol, že matka maloletej mu nechce dovoliť vycestovať s dieťaťom na dovolenku do zahraničia. Uviedla otcovi, že ho udá na polícii o únos dieťaťa. Dospelá dcéra N. s dovolenkou súhlasí a chce s otcom vycestovať. Maloletej M. by pobyt pri mori veľmi pomohol a zdravotne prospel. Ubytovaní budú v dome otcovej sesternice, čím im vzniknú náklady len na energie a stravu. Matka maloletej bola telefonicky kontaktovaná, pracovníčkam ÚPSVaR K., telefón nezodvihla a naspäť ich nekontaktovala. Otec chce tráviť dovolenku v zahraničí pri mori s obidvomi dcérami približne 3-4 týždne. Dĺžka pobytu bude záležať na tom ako to maloletá bude zvládať. Odchod oboch rodičov do zahraničia so svojim dieťaťom vzhľadom na voľný pohyb osôb nie je obmedzený. Avšak pred odchodom jedného rodiča s dieťaťom do zahraničia, musí dať na takýto odchod súhlas aj druhý rodič. Obaja rodičia majú právo vedieť, kde sa ich dieťa momentálne nachádza a s kým. Odchodom do zahraničia sa nemyslí len dovolenka, ale napríklad aj dlhodobý pobyt. V prípade, že jeden rodič odchádza s dieťaťom do zahraničia dlhodobo, o tejto skutočnosti má vedieť a s ňou súhlasiť (písomnou formou) aj druhý rodič. Ak by druhý rodič na takýto odchod nedal súhlas, môže ísť o neoprávnené premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa mimo krajiny obvyklého pobytu, tzv. rodičovský únos. Znamená to, že jeden rodič odňal dieťa zo starostlivosti a výchovy druhého rodiča a tým mu fakticky znemožnil byť s dieťaťom. ÚPSVaR K. vzhľadom na zistené skutočnosti, pokiaľ nevznikne rodičovská dohoda, navrhol návrhu otca vyhovieť. 4. Dňa 14.7.2022 sa na Okresnom súde K. v rámci multidicsiplinárneho prístupu konalo informatívne stretnutie, ktorého sa však matka maloletej nezúčastnila, predvolanie naň nebolo matke úspešne doručené. S matkou sa súdu nepodarilo spojiť opakovane ani telefonicky. Matka však o plánovanom stretnutí rodičov vedela od otca mal. M., aj o skutočnosti, že má byť realizovaný výsluch mal. M.. Na stretnutí otec uviedol, že na podanom návrhu trvá, teda trvá na udelení súhlasu s vycestovaním maloletej na dovolenku do zahraničia. V minulosti ako rodina chodievali s deťmi pravidelne, každý rok k moru, keďže to všetkým deťom veľmi pomáhalo, aj kvôli tomu, že deti boli alergické a v prípade M., aj kvôli dýchacím cestám M. totiž tesne po narodení bola dva a pol mesiaca na kyslíku. Pobyt pri mori M. veľmi pomáhal. Až posledné tri roky, odkedy exmanželka udržiavala vzťah s cudzím mužom, na dovolenke neboli. Mal v úmysle s deťmi absolvovať dovolenku aj minulé leto, po rozvode, ale manželka s tým nesúhlasila, preto podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, aby mohol s M. vycestovať toto leto. N. je už toho roku dospelá. Dostal ponuku od svojej tety, že môžu ísť cez tieto letné prázdniny k jej dcére, navrhovateľovej sesternici H. na letné prázdniny O. Š., konkrétne do oblasti M., Q. O., XXX XX, ktorá sa nachádza pod I.. Pôvodne mohli ísť k sesternici už aj v júli, avšak exmanželka s tým nesúhlasila, resp. si to podmieňovala tým, aby navrhovateľ uhrádzal všetky platby za chod domácnosti v mieste trvalého bydliska, resp. tým, že pôjde do Š. aj ona so svojim milencom ako doprovod a otec to má všetko uhradiť. Menovaný by chcel ísť s mal. M. na dovolenku aspoň v mesiaci august. Sesternica tam má letný dom, a navrhovateľ má u nej zarezervovaný už celý august. Chcel by tam ísť už aspoň dva dni vopred, teda koncom júla 2022, nakoľko cesta je tam dlhá, s prespaním vo Š. u druhej sesternici. Zariadi sa podľa M., ako to bude zvládať, ale najneskôr do konca augusta, keďže v septembri M. nastúpi do školy. M. sa na dovolenku teší, určite chce ísť. Pôjdu spolu so N. a jej priateľom. M. a N. majú pozitívny vzťah, obe sa na dovolenku tešia. M. nemá problém s tým, aby šla na dovolenku s otcom. Otec sa o dcéru dokáže postarať. 5. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. 6. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 2 ods. 2 CMP na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 9. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu strán a bez nariadenia pojednávania. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností
hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 12. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 13. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené. 14. Podľa § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené 15. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere. 16. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno účastníkovi konania uložiť, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal. 17. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 18. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi, pretože neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia je súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi. 19. Na základe predložených dôkazov, dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh navrhovateľa
- otca na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Otec osvedčil potrebu dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi a neodkladný záujem. Maloletá M. L., J.. X.X.XXXX bola rozsudkom Okresného súdu K. č.k. 30P/75/2021-125 zo dňa 12.7.2021 zverená do osobnej starostlivosti matky, pričom styk otca s maloletou upravený nebol. Matka maloletej M. nechce otcovi udeliť súhlas s jej vycestovaním do zahraničia, s pracovníčkami ÚPSVaR K. nespolupracovala, taktiež sa nezúčastnila na informatívnom stretnutí rodičov, ktoré sa konalo na tunajšom súde, hoci o jeho konaní vedela od otca mal. M.. Maloletá M. odmala doposiaľ žije s otcom v jednom rodinnom dome. Maloletá M. napriek zdravotným komplikáciám už v minulosti s rodičmi opakovane absolvovala dovolenky v zahraničí. Toho času má už 17 rokov a je aj na jej rozhodnutí, či sa dovolenky zúčastní. Otec, F.. K. L.Ý., nebol v rodičovských právach a povinnostiach k maloletej dcére ani obmedzený ani pozbavený, zdravotný stav mal. dcéry pozná a vie sa o ňu postarať. ÚPSVaR K., kolízny opatrovník mal. dieťa, ktorý koná v záujme maloletej M., navrhol ak nedôjde k dohode rodičov, návrhu otca vyhovieť. Je potrebné prioritne prihliadať na najlepší záujem mal. dieťa, preto súd vzhľadom na uvedené skutočnosti udelil otcovi F.. K. L., J.. X.X.XXXX súhlas s vycestovaním maloletej dcéry M. L., J.. X.X.XXXX tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 20. Toto neodkladné opatrenie vychádzajúc z jeho účelu bude trvať do 31.8.2022. 21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Prešov. V zmysle § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.