Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3P-162-2016.pdf
PDF · 91.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-3P/162/2016
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Y. K., O.. X.X.XXXX, bytom B. XX, F. V., štátnu občianku SR, zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny M., dieťa rodičov: matky Y. K., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom HviW. XX, F. V., štátnej občianky SR, zastúpenej JUDr. U. B., advokátom so sídlom O. B. X, V. a otca U. K., O.. X.X.XXXX, V.Z. P. XX, U. XX XXX, Z., štátneho občana SR, na návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o
rozhodol:
I. Otec U. K., O.. X.X.XXXX j e p o v i n n ý do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej prispievať na výživu maloletej Y. K., O.. X.X.XXXX sumou 150,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky Y. K., O.. XX.XX.XXXX, počnúc mesiacom november 2016.
II. Vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným elektronicky na tunajšom súde dňa 24.10.2016 a písomne doplneným dňa 25.10.2016 sa matka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd zvýšil výšku vyživovacej povinnosti otca stanovenú rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 3C/76/2003-30 z 16.12.2003 pre maloletú zo sumy 1.000,- Sk mesačne na sumu 250,- eur mesačne a to od 1.9.2015 do budúcna. Návrh matka odôvodnila tým, že v čase, kedy súd naposledy rozhodoval o vyživovacej povinnosti otca, bola maloletá vo veku 4 roky a otec dosahoval len príležitostný príjem z brigád. Toho času má maloletá už 17 rokov a navštevuje 2. ročník Hotelovej akadémie v M.. Maloletá spočiatku žila v období od 1.7.2013 do 1.9.2015 s matkou vo Švajčiarsku, ale strednú školu chcela navštevovať na Slovensku. Matka bola nútená ostať pracovať vo Švajčiarsku vzhľadom na to, že matka uhrádza všetky náklady maloletej, keďže otec nejaví záujem o maloletú jednak z hľadiska osobnej starostlivosti a tiež platenia výživného v minimálnej výške. Maloletá toho času žije v jednej domácnosti so starou matkou na Slovensku. Matka pracuje v zahraničí, kde dosahuje mesačný príjem na úrovni 3.500,- eur a striedavo sa matka s maloletou počas roka navštevujú, kde trávia jednotlivo víkendy vo Švajčiarsku a na Slovensku. Mesačné výdavky matky (nájom za bývanie, platby za energie, internet, koncesionárske poplatky, strava, základné zdravotné poistenie, poplatky za používanie mobilného telefónu a cestovné) predstavuje suma 2.588,- eur. Matka prispieva maloletej pravidelne každý mesiac čiastkou v rozmedzí od 300,- eur do 600,- eur na úhradu a pokrytie základných potrieb maloletej pre život na Slovensku, no v tejto sume nie sú zahrnuté ďalšie mimoriadne výdavky maloletej, ktoré matka uhrádza toho ktorého mesiaca podľa potrieb a dopytovania dcéry. Mesačné elementárne náklady maloletej (strava, kozmetika, hygiena, obuv a oblečenie, šošovky, bývanie, školské potreby, doučovanie z anglického jazyka a mobilný telefón) predstavuje suma 560,- eur. Iné mesačné náklady maloletej (cestovné za matkou do Švajčiarska, vreckové, voľnočasové aktivity) sú vo výške 280,- eur. Okrem bežných mesačných nákladov maloletej v čiastke 840,- eur sú na strane maloletej aj mimoriadne náklady, a to poplatok 400,- eur za kurz na získanie vodičského preukazu, nákup mobilného telefónu 171,- eur, kúpa notebooku 600,- eur, či neočakávané náklady v súvislosti s lekárskymi prehliadkami, poplatkami v škole, dovolenkami v sume
200,- eur. Otec pracuje tiež v zahraničí v meste U. v Taliansku ako vodič kamiónu, kde jeho mesačná mzda predstavuje pravdepodobne suma 2.500,- eur, čo podľa vedomosti matky tvorí len základný príjem otca bez benefitov spojených s výkonom tejto práce. Maloletá s otcom poväčšine udržiavala telefonický kontakt, pričom naposledy otca navštívila v letných mesiacoch roka 2016, kedy otec maloletej oznámil, že jej neprispeje na spiatočnú cestu domov na Slovensko a následne na jej výživu nebude prispievať viac ako mu to bolo určené súdnym rozhodnutím. Na strane maloletej sa zmenili pomery už samotným rastom a fyzickým vývojom, čím sa maloletej úmerne jej veku zvýšili potreby na odievanie, stravovanie, voľnočasové aktivity, kultúrne a školské vyžitie. U oboch rodičov sa zvýšil príjem rodičov, ktorý je vskutku nadštandardný, ale na strane matky za cenu, že nemôže byť pri dcére v čase jej dospievania, lebo musí pracovať v zahraničí, aby zabezpečila maloletej materiálny základ jej fungovania. Rovnako u otca nastala zmena a to najmä v rovine jeho životnej úrovne, čím sa otec môže vo zvýšenej miere podieľať na výžive maloletej, pričom otec je viac ako schopný zo svojho príjmu platiť výživné v sume aspoň na úrovni 250,- eur.
2. Spolu s návrhom vo veci samej matka podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd predbežne zaviazal otca prispievať na výživu dieťaťa sumu 250,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka odôvodnila tým, že spolu s maloletou žili dva roky v spoločnej domácnosti vo Švajčiarsku, a to pred nástupcom maloletej na strednú školu, kde matka dokázala ľahšie a ekonomickejšie pokryť potreby dcéry, nakoľko nemusela v zvýšenej miere prispievať maloletej na bývanie a stravu ako je tomu na Slovensku, pretože príjem matky kryl vskutku výdavky jednej domácnosti a nebolo nutné vynaložiť ani výdavky na cestovanie zo Švajčiarska na Slovensko či prenocovanie ako je tomu toho času pri návštevách maloletej a matky. Od nástupu maloletej sú tu aj ďalšie bez pochyb opodstatnené náklady na maloletú, ktoré v zmysle súdnej praxe nie je ani potrebné dokazovať, de facto sú notorietou, ako vreckové, ošatenie, kúpa školských pomôcok, voľnočasové aktivity, doučovanie anglického jazyka, či školské exkurzie, no matka nateraz balancuje so svojím príjmom, ktorého ostatok po odpočítaní jej výdavkov je skoro vyčerpaný pre potreby maloletej dcéry. Skutočnosť, že otec sa odmieta podieľať na výžive dcéry v zvýšenej miere zodpovedajúcej jej potrebám prihliadnuc na jej vek, vyplýva z komunikácie medzi maloletou a otcom. Matka ďalej dala do pozornosti súdu, že z predloženej komunikácie v jednej zo správy, kedy maloletá apelovala u otca na to, že má pokazený telefón a že na jeho opravu nemá peniaze, otec reagoval len výsmešným ironickým gestom. Matka mala za to, že u otca a u maloletej sú splnené predpoklady na nastavenie dočasnej úpravy pomerov a to zaviazať otca, aby predbežne prispieval primeraným výživným na maloletú, nakoľko minimálne zákonné výživné s prihliadnutím na vek a potreby maloletej logicky pri 17-ročnom dieťati nemôže byť čiastkou, ktorá pokryje základné náklady maloletej, pričom to, že otec žijúci a pracujúci v Taliansku chváliac sa maloletej, že v blízkej budúcnosti si plánuje zakúpiť motorku značky Harley Davidson, reaguje na prosbu o pomoc svojej dcéry s príspevkom na triviálnu opravu starého mobilného telefónu s výsmechom, že jeho maloletá dcéra na to nemá a na druhej strane to, že matka bez pomoci starej matky na Slovensku nedokáže maloletej zabezpečiť úhradu základných výdavkov, odôvodňuje skutočnosť, že výživa maloletej môže byť reálne ohrozená.
3. K návrhu matka priložila kópiu rozsudku č. k. 3C/76/2003-30 z 16.12.2003, ktorým okrem iného bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 1.000,- Sk mesačne. Z predloženého dokladu o cestovnom mal súd za preukázané, že maloletá cestuje za matkou do Švajčiarska cez sviatky a víkendy. Z elektronickej komunikácie otca a maloletej súd zistil, že otec oznámil maloletej, že na jej výživu už nebude prispievať vyšším výživným ako 40,- eur, ktoré posiela jej starej mame a to dovtedy, kým neprebehne súd a odkázal maloletú, aby sa obrátila na matku, ak bude potrebovať peniaze. Ďalej z ich komunikácie súd zistil aj to, že otec na odpoveď maloletej, že nemá peniaze na opravu mobilného telefónu, reagoval iba emotikonom palec hore.
4. Dňa 4.11.2016 bolo súdu doručené doplnenie a spresnenie návrhu matky, v ktorom matka uviedla súdu adresu prechodného pobytu otca a zároveň spresnila návrh a to tak, že po podaní samotného návrhu bola vyrozumená maloletou dcérou, že otec plnil vyživovaciu povinnosť v určitom období rokov 2015 a 2016 aj nad rámec súdom určeného výživného, ktoré otec poskytol občasne maloletej vo forme vreckového, a to nasledovne za mesiac september 2015 v sume 200,- eur, za mesiac december 2015 v sume 100,- eur, za mesiac marec 2016 v sume 70,- eur, za mesiac apríl 2016 v sume 100,- eur, za mesiac máj 2016 v sume 100,- eur a za mesiac júl 2016 v sume 100,- eur.
5. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
9. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 330 prvej vety CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
13. Neodkladné opatrenie predstavuje inštitút neodkladnej procesnej ochrany, ktorým sa bezodkladne upravujú pomery účastníkov konania. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia ako nástroja zabezpečujúceho úpravu pomerov v rozsahu odôvodnenom naliehavou potrebou súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy a rozhoduje iba na základe skutočností a tvrdení uvedených v návrhu a na základe predložených listinných dôkazov, ktoré by mali hodnoverne osvedčovať stav tvrdený v návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní. Postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Základným predpokladom prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je teda tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy právneho vzťahu medzi nimi. Neodkladné opatrenie plní funkciu prostriedku regulujúceho právne vzťahy na obdobie po jeho nariadení, a má preto výrazný preventívny zmysel i účinok, ktorý môže zamedziť i vzniku škody alebo inej ujmy, a ak k nej došlo, neodkladným opatrením je možné bezodkladne zabrániť jej rozširovaniu.
14. Neodkladné opatrenie vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa nariadi súd vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Úpravou neodkladných opatrení je umožnené urýchlené a pružné riešenie takých situácií, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých detí pôjde v zásade o zásah do takého stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy. Dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí byť zrejmá z jeho samotného obsahu resp. aj z listinných dôkazov k nemu pripojených.
15. Podľa § 62 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Zákon o rodine“) je plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
16. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
17. Z návrhu na začatie konania a listinných dôkazov k nemu pripojených mal súd osvedčené, že osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečovala od jej narodenia matka sama a otec žiadnym spôsobom neparticipoval na osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Toho času maloletá žije na Slovensku u starej matky kvôli štúdiu na strednej škole v M.. Pred nástupcom maloletej na strednú školu dva roky matka s maloletou žili v spoločnej domácnosti vo Švajčiarsku, kde matka dokázala ľahšie a ekonomickejšie pokryť potreby dcéry, nakoľko nemusela v zvýšenej miere prispievať maloletej na bývanie a stravu ako je tomu na Slovensku, pretože príjem matky kryl výdavky jednej domácnosti a nebolo nutné vynaložiť ani výdavky na cestovanie zo Švajčiarska na Slovensko či prenocovanie ako je tomu toho času pri návštevách maloletej a matky. Matke kvôli štúdiu maloletej na Slovensku vzrástli náklady a matka nie je toho času schopná zabezpečiť všetky odôvodnené potreby maloletej. Súd mal v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia osvedčené, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy, že maloletá bude ohrozená na výžive, keď jej otec bude na výživu prispievať len výživným naposledy upraveným súdom v roku 2003 tak, ako to už aj sám otec deklaroval v elektronickej komunikácii medzi ním a maloletou. Súd teda po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, nakoľko otec svoju vyživovaciu povinnosť plní toho času len vo výške 40,- eur mesačne, ktorá je neprimeraná k odôvodneným potrebám maloletej a osvedčeným schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom otca (predpokladaný príjem vo výške 2.500,- eur bez benefitov). Súd mal v konaní osvedčené, že otec v určitých mesiacoch prispel maloletej na výživu aj nad rámec súdom určenej výšky vyživovacej povinnosti (33,- eur mesačne), a to aj sumou 200,- eur mesačne (september 2015), prevažne sumou 100,- eur mesačne (december 2015, apríl 2016, máj 2016, júl 2016), preto súd dospel k názoru, že v otcových aktuálnych osvedčených schopnostiach a možnostiach je prispievať na výživu maloletej minimálne sumou 150,- eur mesačne. Na základe uvedeného súd neodkladným opatrením zaviazal otca na plnenie vyživovacej povinnosti voči maloletej vo výške 150,- eur mesačne tak, aby boli pokryté základné potreby maloletej a aby nebolo ohrozené jej zdravie a priaznivý vývin. Vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia súd zamietol, pretože majetkové, finančné a zárobkové možnosti a schopnosti rodičov ako aj potreby a výdavky spojené s výživou a výchovou maloletej nie sú dostatočne preukázané a zdôvodnené. Počiatok plnenia vyživovacej povinnosti súd ustanovil počnúc mesiacom november 2016, nakoľko v tomto mesiaci súd nariadil neodkladné opatrenie.
18. Táto úprava vyživovacej povinnosti otca k maloletej je len dočasná, nakoľko neodkladné opatrenie v časti vyživovacej povinnosti súd nariadil len do času vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Podrobné dokazovanie ohľadom majetkových, finančných a zárobkových možností a schopností oboch rodičov, ako aj odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa, bude predmetom rozsiahleho dokazovania v konaní vo veci samej.
19. O trovách konania súd rozhodne v rozhodnutí, ktorým toto konanie vo veci samej skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 357 písm. d) CSP) V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 a § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP) Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP) V zmysle § 332 ods. 1 CSP uznesenie je vykonateľné doručením.