Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/346/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci žalobcu VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zast. JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, Veternicová 1, 841 05 Bratislava, proti žalovanej D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 340,40 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 340,40 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 1.4.2015 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca ma právo na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 340,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 01.04.2015 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

2.Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovanou Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, (ďalej len „Zmluva 1“) na základe ktorej poskytol žalovanej finančný úver vo výške 10.467,20 eur (315 335,- Sk) s dobou splatnosti 12 mesiacov za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. SEAT Cordoba STYLANCE. Povinnosťou žalovanej z predmetného záväzkového vzťahu okrem iného bolo uhrádzať poistenie v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1445,- Sk, t.j., 47,96 eur a v poslednej 12-tej splátke vo výške 316 780,- Sk, t.j. 10 515,17 eur splatiť poskytnutý úver v zmysle splátkového kalendára, ktorý predstavuje súčasť Zmluvy 1. Na zabezpečenie svojho záväzku uzavrel žalovaný so žalobcom dňa 26.02.2007 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 592568, ktorou žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Na zabezpečenie úhrady poslednej splátky zo Zmluvy 1 uzavrel žalobca na základe žiadosti žalovaného dňa 10.03.2008 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX (ďalej len „Zmluva 2“). Na základe povinnosti vzniknutej z daného záväzkovo právneho vzťahu poskytol žalobca žalovanému finančný úver vo výške 315 335,- Sk, t.j. 10467,20 eur (čo predstavuje istinu úveru poskytnutého v zmysle Zmluvy 1 ) s dobou splatnosti 60 mesiacov a výškou RPMN 11,46 % ročne účelovo určený na refinancovanie už skôr poskytnutého úveru zo Zmluvy 1. Povinnosťou žalovaného bolo okrem iného uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 279,46 eur v zmysle splátkového kalendára. Na zabezpečenie svojho záväzku voči žalovanému na vrátenie poskytnutého úveru zo Zmluvy 2 uzavrel žalovaný so žalobcom dňa 10.03.2008 Dodatok č. 1 k zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva uzatvorený na základe Zmluvy 2. Nakoľko sa žalovaný v zmysle článku VI ods. 11 VZP dostal do omeškania s úhradou posledných troch splátok v zmysle splátkového kalendára, žalobca listom zo dňa 06.05.2013 oznámil žalovanému dlh na Zmluve 2 a súčasne ho vyzval na uhradenie dlžnej sumy. Súčasne žalobca žalovaného upovedomil o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, ktoré si žalovaný prevzal osobne

dňa 07.05.2013. Spolu s oznámením o účtovaní poplatkov oznámil žalobca žalovanému písomne listom zo dňa 06.05.2013 aj uplatnenie a začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a vyzval žalovaného, aby predmet financovania dobrovoľne pristavil pred sídlo žalobcu. Nakoľko zo strany žalovaného nebola dlžná suma uhradená ani v dodatočnej lehote a žalovaný dobrovoľne nevydal predmet financovania tak, ako to vyplýva zo správy o priebehu šetrenia zo dňa 27.09.2014 ako aj zo Záverečnej správy zo dňa 30.11.2013, pristúpil žalobca dňa 28.02.2014 k podaniu trestného oznámenia na žalovaného. Keďže sa predmet financovania podarilo vypátrať dňa 21.10.2014, bolo vrátené žalobcovi a následne žalobca pristúpil k predaju Predmetu financovania tretej osobe. Dlh žalovaného na splátkach predstavoval 838,31 eur. Ako druhú nárokovanú čiastku žalobca uvádza náklady spojené so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja v celkovej výške 1758,34 eur. Nakoľko sa predmet financovania podarilo predať, o sumu kúpnej ceny za jeho odpredaj bez DPH, t.j. o sumu 2265,25 eur bola dlžná suma voči žalovanému znížená. Výsledok zápočtu uvedených pohľadávok predstavuje pohľadávku žalobcu voči žalovanému vo výške 340,40 eur. Žalobca sa pokúsil o mimosúdne riešenie sporu a zaslal žalovanému výzvu na uhradenie pohľadávky, no zásielka sa vrátila ako nedoručená dňa 27.07.2015.

3.Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 07.10.2015, ktorý bol uznesením dňa 04.04.2016 zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

4.V priebehu konania súd zistil, že žalovaná sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd podľa § 116 ods. 2 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

5.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 26.02.2007, Všeobecnými zmluvnými podmienkami k zmluve, protokole o odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 26.02.2007, Splátkovým kalendárom k zmluve o Autokredite č. XXXXXX, Zmluvou o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 10.03.2008 a všeobecnými zmluvnými podmienkami k tejto zmluve, Splátkovým kalendárom k zmluve o AutoKredite č. XXXXXX, Dodatkom č. 1 k Zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 592568, uzatvoreného na základe Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, oznámením o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. XXXXXX zo dňa 06.05.2013, oznámením o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, trestným oznámením zo dňa 28.02.2014, zápisnicou o vrátení veci - osobného motorového vozidla zn. N. U., Trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. XXT XXX/XX-XXX zo dňa 12.03.2015, Znaleckým posudkom Ing. Jozefa Hermana vo veci výpočtu hodnoty vozidla SEAT Cordoba, vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky zo dňa 10.03.2015, jednotlivými faktúrami spojenými so zaistením predmetu financovania a realizáciou predaja v celkovej výške 1758,34 eur a výzvou na uhradenie pohľadávky zo dňa 18.08.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

6.Dodatkom č. 1 k zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 592568 uzatvoreného na základe Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX medzi stranami konania, žalovaná previedla na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania - osobnému motorovému vozidlu zn. SEAT Cordoba STYLANCE, rok výroby 2007, VIN: I. a to za účelom zabezpečenia svojho záväzku voči žalobcovi, vyplývajúceho z uvedenej zmluvy o AutoKredite.

7.Dňa 26.02.2007 strany uzatvorili Zmluvu o AutoKredite Č.. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver vo výške 10.467,20 eur (315 335,- Sk) s dobou splatnosti 12 mesiacov a RPMN 0% za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. SEAT Cordoba STYLANCE a žalovaná sa zaviazala uhrádzať mesačné poistné a poslednú 12.tu splátku v sume 315 335,- Sk.

8.Dňa 10.03.2008 strany uzatvorili Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej účelový úver vo výške 315 332,- Sk (10 467,20 eur) s dobou splatnosti 60 mesiacov a výškou RPMN 11,46 % za účelom zabezpečenia úhrady poslednej splátky zo Zmluvy 1.

9.Prílohou a neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy tvorili Všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o AutoKredite zo dňa XX.XX.XXXX. Podľa čl. VII bod 2.1. v spojení s bodom 3. týchto podmienok žalobca je oprávnený písomným oznámením s okamžitou účinnosťou, resp. ku dňu uvedenému v tomto písomnom oznámení, stanoviť celý úver splatným alebo jeho časť a požadovať zaplatenie nesplatenej časti istiny

spolu s príslušenstvom v stanovenej lehote v písomnom oznámení a to v prípade, že omeškanie žalovanej s úhradou splátky alebo jej časti, resp. akéhokoľvek iného peňažného záväzku splatného podľa zmluvy, t.j. najmä zmluvnej pokuty, úroku z omeškania, je po dobu viac ako 10 dní, resp. pri opakovanom omeškaní po dobu i kratšiu ako 10 dní v priebehu 9 mesiacov.

10.Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu omeškania s úhradou splátok na Zmluve o AutoKredite č. XXXXXX vo výške 838,31 eur pristúpila spoločnosť l použitiu služby špecializovanej organizácie za účelom mimosúdneho inkasa a náklady s tým spojené predstavujú 159,34 eur. Zároveň ju vyzval na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 997,65 eur s tým, že ak dlžnú sumu neuhradí, pristúpi podľa čl. VII ods. 3 VZP k zosplatneniu celého úveru a bude trvať na okamžitom vrátení predmetu financovania. . Listom z tohto istého dňa zároveň žalobca oznámil žalovanej, že si uplatňuje zabezpečovací prevod vlastníckeho práva k predmetu financovia - osobnému motorovému vozidlu zn. SEAT Cordoba STYLANCE. Zápisnicou o vrátení veci zo dňa 21.10.2014 bolo žalovanej odobraté uvedené motorové vozidlo a znaleckým posudkom bolo ohodnotené a bola navrhnutá predajná cena na sumu 2174 eur.

11.Vyrozumením o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru zo dňa 10.03.2015 žalobca vyčíslil a započítal vzájomné nároky a zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy.

12.Žalobca vyčíslil žalovanej svoje nároky na sumu 2596,64 eur (dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným vo výške 838,31 eur, náklady spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a i. 1758,34 €). Nároky žalovanej boli vyčíslené na sumu 2256,25 € (výnos z predaja predmetu financovania). Rozdiel medzi nárokmi žalobcu a žalovanej predstavuje sumu 340,40 eur.

13.Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

14.Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15.Podľa ustanovenia § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

16.Podľa ustanovenia § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17.Podľa ustanovenia § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18.Podľa ustanovenia § 52 odsek 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19.Podľa ustanovenia § 52 odsek 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20.Podľa ustanovenia § 54 odsek 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

21. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

22.Podľa § 4 ods. 1,2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinnom v čase uzavretia zmluvy o AutoKredite, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je

neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa, § 7a ods. 2 l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v, § 2 písm. c) prvom až piatok bode ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n)oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa § 7, q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

23.Podľa ustanovenia §273 ods. 1 Občianskeho zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

24.V danom prípade je nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným, ktorý je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovaného v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Súd zastáva názor, že vyššie uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a preto je nutné na ňu aplikovať i príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravené v Občianskom zákonníku, a to bez ohľadu na určenie typov zmlúv, ktoré majú povahu spotrebiteľských zmlúv podľa ustanovenia § 52 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z.z., pretože toto vymedzenie nebolo v súlade s nepriami účinkami smerníc týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv (smernica Rady 93/13/EHS), Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Na túto zmluvu je tak potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach Občiansky zákonník a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov. 25.V danej veci bolo nesporne preukázané, že medzi stranami konania bola dňa 26.02.2007 uzatvorená Zmluva o AutoKredite č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 10 467,20 € s dobou splatnosti 12 mesiacov za účelom financovania časti obstarávacej ceny motorového vozidla zn. SEAT Cordoba STYLANCE a žalovaná sa zaviazala uhrádzať mesačné splátky poistného a v poslednej 12tej splátke vo výške 10 515,17 € splatiť poskytnutý úver. Ďalej bolo nesporne

preukázané, že strany konania za účelom zabezpečenia tohto úveru uzatvorili dňa 26.02.2007 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva Č.. XXXXXX v znení, uzatvorenému na základe Zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX, na základe ktorého žalovaná pre prípad neplnenia si svojich záväzkov voči žalobcovi, previedla na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania. Dňa 10.03.2008 uzatvorili strany na zabezpečenie úhrady poslednej splátky zo Zmluvy 1 Zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej finančný úver vo výške 10.467,20 eur s dobou splatnosti 60 mesiacov s výškou RPMN 11,46 %, pričom povinnosťou žalovanej bolo uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 279,46 €. Súd uzatvára, že predmetná zmluva má náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná porušila podmienky zmluvy tým, že sa opakovane dostala do omeškania s úhradou splátky po dobu viac ako 10 dní a preto žalobca podľa čl. VII bod 2.1. v spojení s bodom 3. všeobecných podmienok listom oznámil žalovanej spoplatnenie celého úveru a zároveň ju vyzval na zaplatenie dlžnej sumy. Z dôvodu, že žalovaná túto sumu neuhradila, žalobca pristúpil k uplatneniu Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a k odobratiu a predaju predmetu financovania. Žalobca svoju pohľadávku vyčíslil na sumu 2596,65 eur, z ktorej bol odrátaný výnos z predaja predmetu financovania vo výške 2256,25 eur. Rozdiel predstavuje sumu 340,40 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovanú zaviazal.

26.Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Je nesporné, že žalovaná sa so splnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, a preto žalobca má právo i na zaplatenie úroku z omeškania. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v ním uplatnenej zákonnej výške 5,05 % zo sumy 340,40 eur od 01.04.2015 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.

28.Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.