Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Tv/3/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Valenta a členov senátu JUDr. Evy Kostolányiovej a JUDr. Mariána Mišíka, v trestnej veci obžalovaného O. G. a spol. pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 23. 11 2016, takto

rozhodol:

I. Podľa § 328 ods. 1 Tr. por. dopĺňa sa neúplný výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7Tv/3/2010 zo dňa 08. 06. 2016 v odsudzujúcej časti týkajúcej sa obžalovaného O. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. XX, D. v časti označenia obžalovaného nasledovne:

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného O. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. XX, D. zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu Union - zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 362 84 831 vo výške 1480,44,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodenú spoločnosť Union - zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 362 84 831, so zvyškom nároku na náhradu škody voči obžalovanému O. G., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom C. XX, D., na civilný proces.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného O. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom C. XX, D. zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. - G. vo výške 3398,10,- Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.C. XXX/ X, D. - G., so zvyškom nároku na náhradu škody voči obžalovanému O. G., nar. XX. XX. XXXX v N., trvale bytom C. XX, D., na civilný proces.

II. Podľa § 328 ods. 1 Tr. por. dopĺňa sa chýbajúci výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7Tv/3/2010 zo dňa 08. 06. 2016 v oslobodzujúcej časti obžalovaného F. H., nar. XX.XX.XXXX v G. Y., trvale bytom M. XXX/X, Č.L. D. H. nasledovne:

Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd odkazuje poškodenú spoločnosť Union - zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 362 84 831, s nárokom na náhradu škody voči obžalovanému F. H., nar. XX. XX. XXXX v G. Y., trvale bytom M.C. XXX/X, Č. D. H., na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd odkazuje poškodeného O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. - G.L., s nárokom na náhradu škody voči obžalovanému F. H., nar. XX. XX. XXXX S. G.P. Y., trvale bytom M. XXX/X, Č. D. H., na civilný proces.

odôvodnenie:

Rozsudok Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 7Tv/3/2010 zo dňa 08. 06. 2016 bolo rozhodnuté tak, že obžalovaný O. G. bol uznaný za vinného zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na tam uvedenom skutkovom a právnom základe.

Za uvedený zločin mu bol podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák. uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. na 2 roky.

Súd zároveň rozhodol tak, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému subjektu Union - zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 362 84 831 vo výške 1480,44,- Eur, podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodenú spoločnosť Union - zdravotná poisťovňa, a. s. so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava, IČO: 362 84 831 so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie, podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. - G. vo výške 3398,10,- Eur a podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškodeného O. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. - G. so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Naproti tomu bol obžalovaný F. H. podľa § 285 písm. c/ Tr. por. spod obžaloby bývalej Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava sp. zn. 0Pv/22/2010 zo dňa 21. 06. 2010, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na tam uvedenom skutkovom a právnom základe v celom rozsahu oslobodený pretože nebolo dokázané, že skutky spáchal obžalovaný.

Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť k oslobodeniu obžalovaného F. H. dňa 22. 06. 2016.

Na podklade podaného odvolania obžalovaným O. G. a poškodeným O. A., čo do výroku o náhrade škody, bola vec predložená na prejednanie a rozhodnutie odvolaciemu Krajskému súdu v Trenčíne.

Prípisom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 3Tov/5/2016 zo dňa 26. 09. 2016 a súdu doručeným dňa 28. 09. 2016 bol spisový materiál tunajšieho súdu sp. zn. 3Tv/3/2010 vrátený podľa § 322 ods. 2 Tr. por. z dôvodu chyby napadnutého rozsudku, spočívajúcej v absencii výroku o uplatnených nárokoch na náhradu škody vo vzťahu k obžalovanému F. H., o oslobodení ktorého bolo rozhodnuté napadnutým rozsudkom. Odvolací súd upozornil, že z obsahu napadnutého rozsudku je síce zrejmé, že o uplatnených nárokoch na náhradu škody bolo rozhodnuté v súvislosti s uznaním viny obžalovaného O. G., ktorý bol v časti zaviazaný k náhrade uplatnenej škody a v časti boli poškodení odkázaný podľa § 288 ods. 2 Tr. por. na občianske súdne konanie, avšak v tejto súvislosti odvolací súd považoval za potrebné zdôrazniť, že nárok na náhradu škody v adhéznom konaní sa uplatňuje voči obvineným v trestnom konaní a preto je potrebné o takto uplatnenom nároku rozhodnúť vo vzťahu ku všetkým obvineným v trestnom stíhaní, na ktorých bola podaná obžaloba a o ktorých bolo rozhodnuté rozsudkom. Odvolací súd uzatvoril, že keďže v napadnutom rozsudku nebolo rozhodnuté o uplatnenom nároku poškodených na náhradu škody aj vo vzťahu k obžalovanému F.N. H., ktorý bol oslobodený spod obžaloby a výroky o odkázaní poškodených so zvyškami svojich nárokov na iné konanie podľa § 288 ods. 3 Tr. por. neobsahujú označenie konkrétneho obžalovaného, vo vzťahu ku ktorému obžalovanému tak súd rozhodol, je napadnutý rozsudok chybný z dôvodu § 322 ods. 2 Tr. por.

Podľa § 322 ods. 2 Tr. por. ak napadnutý rozsudok je chybný len v tom, že niektorý výrok v ňom chýba alebo je neúplný, môže odvolací súd bez zrušenia napadnutého rozsudku vec súdu prvého stupňa vrátiť s nariadením, aby o chýbajúcom výroku rozhodol alebo neúplný výrok doplnil

Podľa § 328 ods. 1 Tr. por. na základe postupu odvolacieho súdu podľa § 322 ods. 2 súd prvého stupňa na verejnom zasadnutí rozhodne rozsudkom.

Vzhľadom na vyššie uvedený prípis Krajského súdu v Trenčíne a zhora citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol o doplnení neúplného a chýbajúceho výroku v intenciách nariadenia odvolacieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.