Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10C-329-2015.pdf
PDF · 78.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/329/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., 829 48 Bratislava, Bajkalská 30, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1) A.. F. W., N.. XX. V. XXXX, P. X) V. W., N.. XX. N. XXXX, Y. A. XXX XX A., Y. N. S. XXX, o zaplatenie sumy 17.468,60 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 360,34 Eur, úroku 6,49 % ročne zo sumy 180,17 Eur od 17. decembra 2015 do 16. februára 2016 a zo sumy 360,34 Eur od 17. februára 2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 180,17 Eur od 17. decembra 2015 do 16. februára 2016 a zo sumy 360,34 Eur od 17. februára 2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaní 1) a 2) s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14.729,14 Eur, úrok 902,97 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16.352,79 Eur od 21. novembra 2014 do 17. septembra 2015, zo sumy 16.172,62 Eur od 18. septembra 2015 do 16. októbra 2015, zo sumy 15.992,45 Eur od 17. októbra 2015 do 16. decembra 2015, zo sumy 15.812,28 Eur od 17. decembra 2015 do 16. februára 2016 a zo sumy 15.632,11 Eur od 17. februára 2016 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovaným 1) a 2) priznanú istinu, úroky, úroky z omeškania a trovy konania uhradiť žalobcovi v 200 Eur mesačných splátkach vždy do 20-teho dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom sa stane toto rozhodnutie právoplatné s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostávajúci dlhu. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Žalobca m á n á r o k na náhradu 79,80 % trov konania od žalovaných 1) a 2).
odôvodnenie:
1. Žalobca pôvodne žiadal uložiť žalovaným 1) a 2) povinnosť zaplatiť mu dlh zo zmluvy o úvere v sume 18.189,28 Eur (s príslušenstvom). Podaním doručeným súdu dňa 17. decembra 2015 zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 360,34 Eur s príslušenstvom späť, lebo žalovaní uhradili v dňoch 17. septembra 2015 a 16. októbra 2015 2 po 180,17 Eur. Pretože k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred vydaním platobného rozkazu, reagoval súd v zmysle v tom čase účinného § 172 ods. 6 O.s.p. vydaním platobného rozkazu v rozsahu žiadanom žalobcom po čiastočnom späťvzatí. Podaním doručeným súdu dňa 11. marca 2016 zobral žalobca z dôvodu ďalších úhrad žalovaných v dňoch 16. decembra 2015 a 16. februára 2016 po 180,17 Eur žalobu späť i v časti o zaplatenie sumy 360,34 Eur s príslušenstvom, na základe čoho súd konanie v tejto časti zastavil týmto rozhodnutím podľa § 145 ods. 2 CSP.
2. Žalovaní podali proti vydanému platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietli výšku úroku z omeškania i nezohľadnenie všetkých uhradených splátok. Na pojednávaní pohľadávku uznali a požiadali o splátky po 200 Eur mesačne, lebo žalovaná 1) ako zdravotná sestra zarába mesačne 700 Eur netto a žalovaný 2) poberá dôchodok 400 Eur mesačne.
3. Pretože sa žalobca pojednávania nezúčastnil, konal súd v zmysle § 180 CSP v jeho neprítomnosti a vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej 1) a oboznámením sa s písomnými podaniami strán, zmluvou o medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, výzvami na úhradu, oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, doručenkami, výpisom z účtu medziúveru, ako aj ďalšími listinami zo spisu, pričom zistil nasledovné:
4. Dňa 14. októbra 2010 uzavreli strany zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom - spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovaným sumu 20.000 Eur, ktorú sa zaviazali vrátiť s úrokom 6,49 % ročne v 103 mesačných splátkach po 116,17 Eur, vždy k prvému dňu mesiaca. Úrok z omeškania dohodli v sadzbe ročne 5 %. Podľa výpisu z úverového účtu poskytol žalobca žalovaným celkom sumu 19.867,40 Eur (položky označené „výplata medziúveru“). Žalovaní úver pravidelne splácali (položky označené ako vklad) do 4. marca 2014. Listom zo dňa 11. augusta 2014, ktorý žalovaní prevzali dňa 13. augusta 2014, ich žalobca vyzval uhradiť omeškané splátky vrátane splátky za mesiac august 2014. Pretože žalovaní dlžné splátky neuhradili, vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 20. novembra 2014, ktorý žalovaní prevzali dňa 24. novembra 2014. Podľa výpisu z úverového účtu predstavoval dlh žalovaných v deň zosplatnenia 15.449,82 Eur na istine, 1.216,97 Eur na úrokoch a poplatkoch (ktoré žalobca špecifikoval v podaní doručenom súdu dňa 17. decembra 2015 na úrok 902,97 Eur a poplatky 314 Eur). Žalobca vo výpise z účtu skapitalizoval i úroky a úroky z omeškania za obdobie od 21. novembra 2014 do 31. augusta 2015 na sumy 833,21 Eur a 689,28 Eur.
5. Zmluvou o úvere a výpisom z úverového účtu má súd preukázané, že žalobca poskytol žalovaným úver v sume 19.867,40 Eur a po započítaní úhrad žalovaných bol ich dlh na istine v deň zosplatnenia 15.449,82 Eur. Žalobca úver zosplatnil podľa § 565 O.z. (túto možnosť si strany dohodli v čl. VI. 3. zmluvy o úvere). Ide o spotrebiteľskú zmluvu strán v zmysle § 52 a nasl. O.z., lebo žalobca vystupoval pri uzatváraní zmluvy ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 O.z. (predmetom jeho podnikania je aj poskytovanie úverov stavebným sporiteľom) a žalovaní ako spotrebitelia podľa § 52 ods. 4 O.z. (podľa zmluvy nekonali v rámci svojej obchodnej ani podnikateľskej činnosti). Zosplatnenie pohľadávky je v spotrebiteľských vzťahoch sprísnené v § 53 ods. 9 O.z. a dodávateľ ako veriteľ môže toto právo uplatniť len v prípade omeškania spotrebiteľa trvajúcom aspoň 3 mesiace za súčasného upozornenia na možnosť uplatnenia zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní. Z predložených výziev vyplýva, že žalobca tieto podmienky dodržal, lebo žalovaní vykonali poslednú úhradu v mesiaci marec 2014, preto v čase výzvy (august 2014) boli v omeškaní so splácaním úveru viac ako 3 mesiace, pričom ich žalobca na možnosť zosplatnenia vo výzve na zaplatenie upozornil. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo až po uplynutí zákonom určenej lehoty 15 dní. Preto sa dňom zosplatnenia stal splatný celý dlh žalovaných a súd im uložil zaplatiť žiadanú istinu 14.729,14 Eur ako rozdiel zostatku dlžnej istiny v deň zosplatnenia úveru a 4 úhrad žalovaných po 180,17 Eur vykonaných po zosplatnení (17. septembra 2015, 16. októbra 2015, 16. decembra 2015 a 16. februára 2016).
6. Úrok v zmysle ustálenej rozhodovacej činnosti súdov patrí veriteľovi zo zmluvy o úvere len do splatnosti (prípadne predčasnej) úveru. K tomuto názoru Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí v konaní sp. zn. 4 Obo 143/98 sa priklonila aj novšia prax všeobecných súdov potvrdená Ústavným súdom SR v rozhodnutí IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18. septembra 2012. Súdy argumentujú, že od splatnosti úveru je dlžník v omeškaní a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Rovnaký postup nastáva aj pri predčasnej splatnosti úveru. Ak by úrok patril žalobcovi až do zaplatenia, bol by dlžník v postavení spotrebiteľa dvojnásobne zaťažený (úrokmi z úveru i úrokmi z omeškania), čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahu strán. Preto žalobcovi patrí úrok v sume 902,97 Eur vyčíslený vo výpise z úverového účtu ku dňu zosplatnenia úveru. Vo zvyšku úroku vyčísleného kapitalizovanou sumou 833,21 Eur (za obdobie od 21. novembra 2014 do 31. augusta 2015) a v sadzbe 6,49 % ročne zo sumy istiny od 1. septembra 2015 do zaplatenia, súd žalobu zamietol.
7. Poplatky uplatnené v sume 314 Eur špecifikované žalobcom na (č. l. 27 spisu) ako poplatky za vedenie účtu, upomienky a individuálne riešenie omeškaných splátok, žalobcovi nepatria, lebo sa nich strany v zmluve nedohodli. V čl. I zmluva ohľadne poplatkov odkazuje na aktuálny sadzobník, ktorý však nie je jej súčasťou a žalobca ho v konaní ani nepredložil. V zmysle čl. VIII. 2. zmluvy mal žalobca o poplatkoch informovať žalovaných formou ich zverejnenia na svojich obchodných miestach a internetovej adrese www.pss.sk. Takýmto postupom zjavne nebol dodržaný kontraktačný proces, lebo strany sa nedohodli
za aké služby a v akej výške sa budú poplatky platiť, to záviselo výlučne na vôli žalobcu. Takéto konanie žalobcu - dodávateľa predstavuje nekalú obchodnú praktiku, ktorá spôsobuje nerovnováhu v zmluvnom vzťahu v neprospech žalovaných ako spotrebiteľov. Preto mu uplatnené poplatky nepatria.
8. Žalobcovi patrí odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru aj úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 5 % ročne. Tu nemožno prisvedčiť obrane žalovaných, že si žalobca uplatňuje úrok z omeškania v rozpore so zmluvou, lebo na tomto úroku z omeškania sa strany v čl. I.1 zmluvy výslovne dohodli. Pretože je dohodnutá sadzba úroku z omeškania nižšia ako zákonná sadzba podľa § 517 ods. 2 O.z. a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. je takáto dohoda odchylná od zákona prípustná. Súd nepriznal žalobcovi úrok z omeškania uplatnený kapitalizovanou sumou 689,28 Eur za obdobie od 21. novembra 2014 do 31. augusta 2015, lebo túto sumu vypočítal aj z poplatkov, ktoré v zmysle vyššie uvedeného žalobcovi nepatria. Namiesto toho priznal súd žalobcovi úroky z omeškania vyjadrené percentuálnou sadzbou od požadovaného dátumu (21. novembra 2014) v dohodnutej sadzbe (5 % ročne) zo sumy priznaného úroku (902,97 Eur) a istiny vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru (15.449,82 Eur) postupne znižovanej o jednotlivé úhrady žalovaných 4-krát po 180,17 Eur. Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu zamietol.
9. Nárok na náhradu trov konania súd podľa § 255 ods. 2 CSP pomerne rozdelil. Žalobca bol úspešný v časti istiny 14.729,14 Eur, úroku 902,27 Eur a patrí mu i náhrada trov v časti 4 x 180,17 Eur, v ktorej súd konanie zastavil (spolu 16.352,09 Eur). V 4 x 180,17 Eur zavinili zastavenie konania žalovaní, ktorí dlžnú sumu uhradili až po začatí konania, a preto žalobca podal žalobu i v tejto časti dôvodne. Žalovaní boli úspešný v časti poplatkov 314 Eur, kapitalizovaného úroku 833,21 Eur a kapitalizovaného úroku z omeškania 689,28 Eur, v ktorej súd žalobu zamietol (spolu 1.836,49 Eur). Pomer úspechu strán je 89,9 % : 10,10 % v prospech žalobcu, ktorého čistý procesný úspech predstavuje 79,80 % ako rozdiel jeho úspechu a úspechu žalovaných. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
10. Súd v zmysle § 232 ods. 3 a 4 CSP povolil žalovaným vzhľadom k ich zárobkovým pomerom priznanú istinu, úrok, úrok z omeškania i trovy konania splácať v mesačných splátkach po 200 Eur s tým, že v prípade nezaplatenia čo len jednej zo splátok sa stane splatným celý zostatok dlhu.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak mala vplyv na rozhodnutie vo veci.