Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3Cb/25/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Valáškom v spore žalobcu: VODÁREK TRANSPORT s.r.o., so sídlom Tečovice 121, 763 02 Zlín, Česká republika, IČO: 269 10 748, pr. zastúpeného Mgr. Ing. Evou Solčanovou, advokátkou so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, proti žalovanému: B.N.RENT s. r. o., so sídlom Radlinského 11, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO: 45 967 237, o zaplatenie 1.856,08 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.856,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.856,08 eur od 31.01.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 26.04.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.856,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 1.856,08 eur od 31.01.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, ako aj náhradu trov konania, a to z titulu neuhradenej faktúry za vykonané prepravy. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel prepravné zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, na základe ktorých žalobca ako dopravca na základe objednávok žalovaného vykonal pre žalovaného odplatne prepravy osobných motorových vozidiel, a to prepravu osobných motorových vozidiel zn. VW Passat (A Hyundai Tuscon (A a Škoda Octavia (D z miesta: Ostia Antica, Taliansko, do miesta: Bánovce nad Bebravou, Slovenská republika, v súlade s Medzinárodným nákladným listom č. CZ W za dohodnutú cenu prepravy vo výške 1.110,- eur (t. j. 3 x 370,- eur) a prepravu osobných motorových vozidiel zn. Audi A4 (VIN: XXXXXX) a Ford Galaxy (C.: XXXXX), z miesta: Zülpich, Nemecko, do miesta: Bánovce nad Bebravou, Slovenská republika, v súlade s Medzinárodným nákladným listom č. CZ W za dohodnutú cenu prepravy vo výške 600,- eur (t. j. 2 x 300,- eur). Žalobca ďalej uviedol, že po vykonaní prepráv vyššie uvedených motorových vozidiel vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2016 na zaplatenie celkovej sumy 1.856,08 eur, ktorou žalovanému fakturoval dohodnutú cenu prepráv spolu v sume 1.710,- eur (t. j. 1.110,- eur + 600,- eur) a refakturoval mu tiež poplatky za vyzdvihnutie v sume 48,- eur a 98,08 eur. Žalobca uviedol, že vyzval žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX aj prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnou výzvou zo dňa 11.03.2016 v lehote 7 dní od doručenia výzvy, avšak žalovaný si predžalobnú výzvu neprevzal a faktúru č. XXXXXXXXX neuhradil. Na preukázanie svojho nároku žalobca označil a predložil listinné dôkazy, a to výpis z obchodného registra Českej a Slovenskej republiky, e-mailovú objednávku zo dňa 15.12.2015, e-mailovú objednávku zo dňa 17.12.2015, medzinárodný nákladný list č. CZ W medzinárodný nákladný list č. CZ W faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2016, doklady o poplatkoch

za vyzdvihnutie, predžalobnú výzvu zo dňa 11.03.2016, podací lístok o zaslaní predžalobnej výzvy a fotokópiu obálky, podľa ktorej bola zásielka obsahujúca predžalobnú výzvu nevyzdvihnutá v odbernej lehote.

2. Tunajší súd dňa 06.06.2016 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. XCb/XX/XXXX - 31, ktorý bol zrušený uznesením č. k. XCb/XX/XXXX-45 zo dňa 16.08.2016, právoplatným dňa 09.09.2016, pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk.

3. Podľa článku 1 ods. 1 vyhlášky ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej len "Dohovor CMR"), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

4. Podľa článku 4 Dohovoru CMR, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

5. Podľa článku 31 ods. 1 Dohovoru CMR, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miesto určené na jej vydanie; na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

6. Podľa čl. 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.

7. Podľa § 365 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

8. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

9. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

10. Podľa § 610 Obchodného zákonníka, zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

11. Podľa § 625 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

12. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len "nariadenie vlády č. 21/2013 Z. z."), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

13. Podľa § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z., výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

14. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Poučenia podľa C.s.p. boli stranám sporu doručené poštou, a to žalobcovi do vlastných rúk a žalovanému v súlade s ust. § 111 ods. 3 C.s.p. spolu so žalobou s prílohami, platobným rozkazom a uznesením o zrušení platobného rozkazu.

15. Právomoc slovenského súdu je daná ust. článku 31 ods. 1 Dohovoru, nakoľko na území Slovenskej republiky má žalovaný hlavné sídlo podniku, prostredníctvom ktorého bola prepravná zmluva uzavretá a zároveň na území Slovenskej republiky leží miesto na vydanie zásielky.

16. Nakoľko k voľbe rozhodného práva pre zmluvy o preprave medzi stranami sporu nedošlo a zároveň miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa nie sú v krajine obvyklého pobytu navrhovateľa ako prepravcu, rozhodným právom je právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia tovaru, t. j. slovenský právny poriadok.

17. Súd po oboznámení sa so žalobou, vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra Českej a Slovenskej republiky, e-mailovou objednávkou zo dňa 15.12.2015, e-mailovou objednávkou zo dňa 17.12.2015, medzinárodným nákladným listom č. CZ W medzinárodným nákladným listom č. CZ W faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2016, dokladmi o poplatkoch za vyzdvihnutie, predžalobnou výzvou zo dňa 11.03.2016, podacím lístkom o zaslaní predžalobnej výzvy a fotokópiou obálky, podľa ktorej bola zásielka obsahujúca predžalobnú výzvu nevyzdvihnutá v odbernej lehote.

18. Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledujúci skutkový stav. Žalobca so žalovaným uzavreli prepravné zmluvy v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, na základe ktorých žalobca ako dopravca na základe objednávok žalovaného vykonal pre žalovaného odplatne prepravy osobných motorových vozidiel, a to prepravu osobných motorových vozidiel zn. VW Passat, Hyundai Tuscon a Škoda Octavia, z miesta: Ostia Antica, Taliansko, do miesta: Bánovce nad Bebravou, Slovenská republika, v súlade s Medzinárodným nákladným listom č. CZ W za dohodnutú cenu prepravy vo výške 1.110,- eur (t. j. 3 x 370,- eur) a prepravu osobných motorových vozidiel zn. Audi A4 a Ford Galaxy, z miesta: Zülpich, Nemecko, do miesta: Bánovce nad Bebravou, Slovenská republika, v súlade s Medzinárodným nákladným listom č. CZ W za dohodnutú cenu prepravy vo výške 600,- eur (t. j. 2 x 300,- eur). Žalobca po vykonaní prepráv vyššie uvedených motorových vozidiel vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXX zo dňa 14.01.2016 na zaplatenie celkovej sumy 1.856,08 eur, ktorou žalovanému fakturoval dohodnutú cenu prepráv spolu v sume 1.710,- eur (t. j. 1.110,- eur + 600,- eur) a refakturoval mu tiež poplatky za vyzdvihnutie v sume 48,- eur a 98,08 eur. Následne žalobca vyzval žalovaného na úhradu faktúry č. XXXXXXXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnou výzvou zo dňa 11.03.2016, avšak žalovaný si predžalobnú výzvu neprevzal a faktúru č. XXXXXXXXX neuhradil.

19. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. V konaní nebolo zistené, že by žalovaný do dňa vydania rozsudku v akomkoľvek rozsahu žalobcovi dlžnú sumu uhradil dobrovoľne. Súdu nebolo doručené ani žiadne vyjadrenie žalovaného v danej veci. Žalovaný svoj dlh žalobcovi nezaplatil, a preto ho na zaplatenie zaviazal súd.

20. O povinnosti zaplatiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením

peňažných záväzkov žalovaného bola na úrovni 0,05%, preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,05% ročne z dlžnej sumy.

21. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

22. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a preto v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, že žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, pričom tento mu patrí v plnom rozsahu. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozhodnutie o výške trov vydá súdny úradník.

25. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.