Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/345/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 44 703 015, v konaní právne zastúpený Havel, Holásek & Partners s.r.o., Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, proti žalovanej: H. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Ž. J. E., v konaní o zaplatenie 150,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2015 žiadal žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 150,30 € ako istinu, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 137,06 € od 17.12.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že žalovaná uzatvorila dňa 06.07.2009 so Slovenskou sporiteľňou, a.s. zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre Fyzické osoby č. 0203110242/0900 (ďalej len ,,Zmluva“), ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu č. 0203110242/0900. Slovenská sporiteľňa uzatvorila so žalovanou súčasne dňa 06.07.2009 zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, prostredníctvom ktorej mohla žalovaná realizovať transakcie s prostriedkami na svojom účte. V zmysle čl. I. bod 4. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že predmetom zmluvy bude aj poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 01.07.2007, nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu. Slovenská sporiteľňa a.s. umožnila čerpať žalovanej úver tak, že realizovala platobné príkazy žalovanej a príkazy na prevod alebo výber hotovosti žalovanej, a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovanej voči Slovenskej sporiteľni z účtu žalovanej. Žalovaná využila možnosť čerpať úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržala a dostala sa so splácaním do omeškania. Žalovaná vykonala poslednú úhradu vo výške 30,- € dňa 15.10.2010. Nakoľko po tejto úhrade už nevykonala na úhradu úveru žiadnu platbu a úver nevyužívala, rozhodla sa Slovenská sporiteľňa túto pohľadávku odpredať a preto ku dňu 15.12.2013 úver ukončila a jednotlivé položky úveru odpísala. Uvedenú skutočnosť žalobca preukazoval priloženým výpisom z účtu žalovanej, kde pri súčte položiek označených ako ,,Odpis“ možno získať konečnú dlžnú sumu, ktorú v oznámení o postúpení pohľadávky uviedla aj priamo Slovenská sporiteľňa a ktorej zaplatenia sa žalobca touto žalobou domáha. Slovenskej sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči žalovanej vo výške 150,30 €, pričom táto suma ku dňu postúpenia pohľadávky 16.12.2013 pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 137,06 € a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 13,24 €. Slovenská sporiteľňa a žalobca uzatvorili dňa 16.12.2013 v súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1415/2013/CE,

ktorej predmetom je aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania. Slovenská sporiteľňa oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 30.12.2013. Žalobca oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej prostredníctvom Výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 13.01.2014, ktorým žalobca žalovanú zároveň vyzval na okamžitú úhradu pohľadávky. Žalobca zaslal žalovanej dňa 10.04.2015 Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, v ktorom upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v prípade neuhradenia pohľadávky. Keďže žalovaná neuhradila ani len časť pohľadávky, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 11.05.2015 a to Oznámením zosplatnení pohľadávky zo dňa 13.05.2015.

3. Žalovaná nemá v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu, má evidovaný iba trvalý pobyt Mesto Ž. J. E.. Súdu sa miesto jej pobytu zistiť nepodarilo, preto postupoval podľa § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku a doručil žalobu žalovanej oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu (vyvesené dňa 03.10.2016). Podľa uvedeného ustanovenia sa písomnosť považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), nakoľko sa jednalo o spotrebiteľskú vec, išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- €.

5. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd síce preukázané, že jeho právny predchodca Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 06.07.2009 dve vyššie popísané zmluvy (o poskytnutí balíka produktov a o vydaní a používaní platobnej karty), no žalobca ničím nepreukázal svoje tvrdenie, že žalovanej bol skutočne poskytnutý uvedenou bankou úver v konkrétnej výške formou povoleného prečerpania na jej účte. Žalobca práveže predloženým prehľadom transakcií na účte žalovanej dokázal opak, že teda žalovaná žiaden úver formou povoleného prečerpania od banky neobdržala.

6. Podľa uvedeného prehľadu (výpisu z účtu) je totiž zrejmé, že banka evidovala dlh voči žalovanej, avšak tento dlh nevznikol tým, že by žalovaná čerpala prostriedky a išla „do debetu“, teda že by si čerpala úver v súlade s uzavretými zmluvami, ako to tvrdí v žalobe žalobca, ale dlh vznikol kumuláciou rôznych poplatkov na účte (za vedenie účtu, za SMS služby atď.), ktoré spôsobili to, že od novembra 2010 bol na jej účte vykazovaný záporný stav. O tom podľa výpisu svedčí posledný výber kartou dňa 21.10.2010 vo výške 24,53 € (č.l. 21 spisu), po ktorej operácii bol stále stav na účte kladný. Od tejto transakcie žalovaná už žiadne čerpanie z uvedeného účtu nerealizovala a teda ako bolo vyššie uvedené, záporná hodnota na účte vznikla na základe účtovania poplatkov bankou. Žalobca však úhradu dlžných poplatkov nepožadoval, takto svoju žalobu skutkovo vôbec nevymedzil, keď práveže tvrdil, že v prípade žalovanej sumy sa jedná o úver, ktorý mala banka poskytnúť žalovanej.

7. Z hľadiska právneho posúdenia sa v prípade zmluvného vzťahu založeného medzi bankou a žalovanou jednalo o zmluvu o bežnom účte podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorej písomná forma podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka bola zachovaná. Podľa § 710 Obchodného zákonníka platí, že ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

8. Preto v prípade povoleného prečerpania na účte išlo o úverovú zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Nakoľko však žalobca nepreukázal existenciu záväzku žalovanej podľa § 497 Obchodného zákonníka vrátiť banke (resp. jemu v dôsledku postúpenia pohľadávky) poskytnuté peňažné prostriedky (ktoré ako už bolo uvedené, žalovaná vôbec neobdržala), súd žalobu zamietol.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko bola žalovaná v konaní plne úspešná, no žiadne trovy jej nevznikli, súd vyslovil, že jej náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.