Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20CoP-26-2015.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
20CoP/26/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a sudcov JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Antónie Kandravej vo veci starostlivosti súdu o maloletú T. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, C., v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúcou z matky I.. I. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, C. a otca V.. G. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. T. U., W. XX, o úprave styku, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 30P 68/2014-160 zo dňa 17.08.2015 takto
rozhodol:
Mení sa rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o úprave styku otca s mal. T. tak, že: Schvaľuje sa uzavretá rodičovská dohoda v tomto znení: Otec je oprávnený stretávať sa s mal. Natáliou každý nepárny víkend od soboty 9:30 hod. do nedele 18:00 hod. počas vianočných sviatkov od 25.12. od 10:00 hod. do 26.12. do 12:00 hod., počas jarných prázdnin od nedele od 14:00 hod. do stredy do 18:00 hod., počas letných prázdnin prvý a štvrtý kalendárny týždeň v mesiaci júl od pondelka od 9:30 hod. do nedele do 18:00 hod. a druhý a tretí kalendárny týždeň v mesiaci august od pondelka od 9:30 hod. do nedele do 18:00 hod..
Otec v určenom čase si mal. dieťa v mieste bydliska matky prevezme a po ukončení styku mal. dieťa odovzdá matke. Matka je povinná mal. dieťa na styk riadne a včas pripraviť.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmet konania.
1. Predmetom konania bola úprava práv a povinností rodičov k maloletej T..
Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak že cit. : „ Zveruje mal. T. R., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu mal. T. R. sumou vo výške 200.00 Eur mesačne, vždy do 15.tého dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc právoplatnosťou rozsudku, opakovane do budúcna.
Otec je povinný prispievať polovicou nákladov na nákup školských pomôcok, výletov a výcvikov, organizovaných školou.
Otec je oprávnený stretávať sa s mal. T.
- každý nepárny víkend od soboty od 10.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a
- od 01.01.2016 každý nepárny víkend od piatka od 18.00 hod. do nedele do 17.00 hod.,
- počas Vianoc je otec oprávnený stretávať sa s mal. T. od 25.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 12.00 hod.,
- počas jarných prázdnin od nedele od 14.00 hod. do stredy do 18.00 hod.,
- počas letných prázdnin 2 týždne v júli a 2 týždne v auguste.
V Prevyšujúcej časti návrh matky zamieta.
V Prevyšujúcej časti návrh otca zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.“
3. Súd rozhodnutie v časti o úpravu styku odôvodnil tým, že vychádzal z veku maloletého dieťaťa, jeho vzťahu k obom rodičom, prihliadol na to, že matka sa o neho osobne stará, ale aj snahu podieľať sa na výchove maloletej dcéry, kde zo znaleckého dokazovania vyplynul pozitívny vzťah dcéry k otcovi. Súdom ustanovená znalkyňa uviedla, že maloletá T. je práve vo veku, kedy je potrebné, aby sa postupne začala odpútavať od matky a otec je práve tým hodným objektom na odpútanie sa, pri ktorom má pocit bezpečia. Maloletá T. je zvyknutá od matky odchádzať, je školopovinná, teda vie, že určité pokyny musí rešpektovať, a práve na túto skutočnosť poukázala aj znalkyňa, aby rodičia dôsledne stretávanie realizovali podľa rozhodnutia súdu v stanovených časoch, čo znamená, aby matka maloletú na stretnutie s otcom pripravila v stanovenom čase, včas a rovnako otec s ňou prišiel k matke v stanovenom čase, kde tento presne stanovený režim je pre dieťa dôležitý, aby sa ho naučila rešpektovať, a tým aj celé stretávanie sa s otcom a odlúčenie od matky uľahčilo a bolo to pre ňu po určitom čase prirodzené. 4. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 146, ods. 1, písm. a) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. 5. Poukázal na ust. § 62, ods. 1, ods.. 2, ods.3, ods. 4, § 65, ods. 1, §75, ods. 1 Zákona o rodine. Obsah odvolania matky.
5. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka, a to proti výroku o úprave styku s maloletou. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil. Vo svojom odvolaní ďalej uviedla, že maloletú T. vychováva od narodenia sama. Toho času má 7 rokov, s otcom sa stretávala od narodenia v prítomnosti matky, avšak len sporadicky, partnerský vzťah medzi ňou a otcom nikdy nebol. Maloletá nemá k otcovi vytvorenú dostatočnú citovú väzbu. Prakticky s otcom nestrávila sama ani jednu noc. Nesúhlasí s úpravou styku maloletej s otcom od piatku, žiada upraviť styk od soboty rána do nedele z dôvodu, že maloletá T. navštevuje tanečnú školu a práve v piatok má tréningy. Ďalším podnetom na podanie odvolania je skutočnosť, že maloletá otca odmieta, odmieta s ním ísť na noc, počas skúšobného víkendu sa cítila byť otcom oklamaná, keďže jej povedal, že ju večer odvezie k mame, pričom tak neurobil. Otec nerešpektuje určený čas styku, odovzdávanie dieťaťa, v stanovený čas ju nevracia, čím vznikajú medzi rodičmi nezhody, komunikačné problémy, aj vzhľadom na miestami arogantné správanie sa otca voči matke, ktoré maloletá dosť citlivo vníma. Matka zároveň navrhla neopravovať platné prázdniny, kým si dieťa samotné nezvykne na stabilné, víkendové prespávanie u otca. 6. Otec vo svojom písomnom vyjadrení navrhol rozsudok v napadnutej časti potvrdiť. Má zato, že matka dcéru nedostatočne motivuje, aby sa s ním stretávala. Pripustil meškanie s návratom dcéry, pričom uviedol, že niekedy ťažké odísť z aktivity, ktorú dcéra vykonáva. Uviedol, že je rád, že dcéra bude vyrastať v plnohodnotnej rodine matky spolu s jej novým životným partnerom a maloletým súrodencom. Uviedol, že má záujem vychovávať dcéru bez stresov, pripravovať ju na zvládanie bežných životných situácií, pomáhať pri učení, podieľať sa na kultúrnom a spoločenskom vyžití, aby jej bol oporou v ťažkých chvíľach a byť prítomný pri zdieľaní radostí a úspechov. Toto môže napĺňať jedine tak, že mu bude umožnené byť s dcérou minimálne tak ako bolo rozhodnuté v rozsudku súdu prvej inštancie. 7. Kolízny opatrovník navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti ako vecne správny. Hodnotenie odvolacieho súdu 8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, preskúmal napadnuté rozhodnutie vo výroku o úprave styku otca s maloletou spolu s konaním, ktoré
mu predchádzalo, vo veci nariadil pojednávanie, doplnil dokazovanie výsluchom otca a matky a zmenil rozsudok vo výroku o úprave styku otca s maloletou a schválil dohodu rodičov. 9. Predmetom konania pred odvolacím súdom zostala úprava styku otca s maloletou T. Q.. V priebehu odvolacieho pojednávania navrhli rodičia maloletej, aby odvolací súd schválil dohodu rodičov, podľa ktorej bude otec oprávnený stretávať sa s maloletou v čase určenom v dohode. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 36/2005 Z.z o rodine (ďalej len „ZoR“,), súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. 10. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa (ďalej len „Dohovor“), záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. 11. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú, že zabezpečia dieťaťu ochranu a starostlivosť nevyhnutnú pre jeho blaho, pričom budú brať ohľad na práva a povinnosti jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo iných jednotlivcov právne za dieťa zodpovedných a urobia všetky potrebné zákonodarné administratívne opatrenia. 12. Štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú, že zabezpečia, aby inštitúcie, služby a zariadenia zodpovedné za starostlivosť a ochranu detí zodpovedali normám stanoveným kompetentnými úradmi, zvlášť po stránke bezpečnosti a ochrany zdravia, počtu a kvalifikácie personálu, ako aj kompetentného dozoru. Záujem dieťaťa teda stojí nad všetkými inými záujmami, vrátane záujmu rodiča. V konaniach, kde sa rozhoduje o výkone rodičovských práv a povinností, konať v záujme dieťaťa znamená brať do úvahy, najmä napĺňanie jeho potrieb, istoty, spokojnosti, bezpečie, vyplývajúce z citových väzieb a vzťahu dieťaťa k obom rodičom. 13. Úprava styku tak ako ju navrhli rodičia maloletej je v súlade so záujmom mal. T.. Je nutné si uvedomiť, že pre stanovenie rozsahu styku rodiča s dieťaťom je potrebné prihliadnuť na mnoho okolností, ktoré sú na strane rodiča a dieťaťa. V prejednávanej veci odvolací súd upravil rozsah styku tak, aby umožnil otcovi stretávať sa s dcérou v rozsahu tak, aby im bolo umožnené vytvoriť si a upevňovať vzájomné citové väzby, ktoré sú pre zdravý psychický a fyzický vývoj dieťaťa nevyhnutné. Po posúdení všetkých okolností odvolací súd schválil rodičovskú dohodu o úprave styku otca s dcérou. Stav, keď rodičia spolu komunikujú, správajú sa k sebe ústretovo je pre maloleté dieťa prínosný po stránke emočnej, ako aj po stránke intelektuálnej. 14. Po rozpade rodiny s maloletými deťmi nielen etika príbuzenských vzťahov, ale aj zákon zaväzuje deti k povinnosti svojich rodičov ctiť a rešpektovať, kým rodičovská zodpovednosť (za riadnu výchovu detí) je prikázaná obom rodičom. 15. Podľa § 212 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len „C.m.p.“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery. 16. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v zmysle § 388 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok zmenil vo výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi tak, že schválil rodičovskú dohodu, ako aj v súvisiacom výroku o trovách konania. 17. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 52 C.m.p., podľa ktorého v konaniach podľa tohto zákona žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).