Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Ps-77-2015.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
27Ps/77/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci E. H., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX, zastúpenej v konaní procesným opatrovníkom Obcou Z., o návrhu navrhovateľov Ľ. H., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom Z. XXX, E. E., S.. H., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom J., H. XX a D. D., S.. H., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, za účasti prokurátora okresnej prokuratúry, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
o b m e d z u j e E. H., F.. XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že:
nie je spôsobilá disponovať s finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 3 Eurá denne,
nie je spôsobilá vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpne, nájomné a iné zmluvy a vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom presahujúcim sumu 90 Eur,
nie je spôsobilá rozhodovať o nutnosti a potrebe hospitalizácie v psychiatrickom zariadení a v zariadení zdravotnej a sociálnej starostlivosti (domove sociálnych služieb),
u s t a n o v u j e pre E. H., F.. XX.X.XXXX, obmedzenú spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka jej dcéru E. E., S.. H., F.. XX.X.XXXX, trvale bytom J., H.Á. XX, ktorá je oprávnená a povinná vybavovať za obmedzenú spôsobilosti na právne úkony jej finančné záležitosti, uzatvárať za ňu kúpnopredajné, nájomné a iné zmluvy, vykonávať za ňu finančné operácie a nakladať s jej majetkom presahujúcim sumu 90 Eur, je oprávnená disponovať s jej finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 3 Eurá denne,
je oprávnená rozhodovať o potrebe jej hospitalizácie v psychiatrickom zariadení a v zariadení zdravotnej a sociálnej starostlivosti (domove sociálnych služieb),
je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.6. a 31.12. podať správu o opatrovankyni a správu o nakladaní s jej majetkom,
žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 9.11.2015 žiadali, aby súd pozbavil spôsobilosti na právne úkony ich matku E. H.. Svoj návrh odôvodnili tým, že ich matka je závislá od alkoholu, v minulosti bola viackrát hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení, nie je schopná abstinovať mimo ústavných podmienok, odmieta protialkoholické liečenie, aj pravidelné kontroly u ambulantného psychiatra, pričom pod vplyvom alkoholu dochádza u nej k zraneniam, pomočovaniu a je odkázaná na starostlivosť druhých.
2. Na pojednávaní dňa 24.8.2016 navrhli, aby ich matka bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony v zmysle nových procesnoprávnych ustanovení. Za opatrovníčku svojej matke navrhli svoju sestru E. E., S.. H..
3. Osoba, o ktorej spôsobilosť sa koná nevedela uviesť prečo sa nachádza na súde, nevedela o aké konanie ide, takže sa k návrhu nevyjadrila.
4. Procesný opatrovník súhlasil s návrhom v celom rozsahu.
5. Prokurátor okresnej prokuratúry súhlasil s obmedzením spôsobilosti na právne úkony v zmysle obmedzenia týkajúcich sa finančných prostriedkov a preberania súdnych zásielok. Čo sa týka obmedzenia spôsobilosti na právne úkony ohľadom udelenia súhlasu k hospitalizácii, resp. umiestneniu v zariadení sociálnych služieb ponechal na zvážení súdu.
6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, správou Fakultnej nemocnice s poliklinikou D.. I.. S. H. vystavená dňa 20.10.2015, znaleckým posudkom č. XX/XXXX znalkyne E.. W. U., znalkyne v odbore Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria zo dňa 9.2.2016, výsluchom znalkyne, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
7. Pani E. H. trpí syndrómom závislosti od alkoholu v IV. klinickom štádiu podľa Jellineka. Ide u nej o incipientnú alkoholickú demenciu. Tento stav je trvalého charakteru, u menovanej pretrváva dlhodobý racionalizačno-bagatelizačný postoj k pitiu alkoholu, bez kritického postoja k svojmu správaniu a bez ochoty a snahy daný spôsob života zmeniť.
8. Navrhovatelia poukázali, že ich mama je závislá na alkohole 10 rokov, v dôsledku čoho nemôže zostávať doma sama, je potrebné ju neustále kontrolovať, keďže dochádzalo k situáciám, že ušla z domu a požičiava si finančné prostriedky od susedov, aby si mohla alkohol kúpiť. Obávajú sa o svoje domácnosti, nakoľko necháva zapnutý plyn, nezamyká byt alebo dom a jediné čo ju v priebehu dňa zaujíma je ísť si do obchodu kúpiť alkohol. V súčasnej dobe býva so svojím synom - navrhovateľom Ľ. H. a s jeho manželkou, ktorá sa o jeho matku stará už 11 rokov. Chcela by však ísť do práce, pričom jeho matka nemôže zostať doma sama a bolo by najvhodnejšie, aby bola umiestnená v domove sociálnych služieb.
9. V súčasnej dobe má kontrolovaný prísun finančných prostriedkov od svojich detí, pričom denne má vydelené 3 Eurá, z tohto dôvodu je momentálne pod kontrolou aj čo sa týka užívania alkoholu. Stane sa však, že odíde z domu a požičiava si finančné prostriedky, kedy užije viac alkoholu, následne sa jej zdravotný stav zhoršuje. Finančné prostriedky si požičiava od susedov, ktorých obťažuje do tej doby, kým jej tieto finančné prostriedky nedajú, následne jej ich musia súrodenci vracať.
10. Navrhovateľka bola pred súdom vypočutá, avšak nevedela uviesť prečo je na súde. Naposledy bola na súde, keď sa starala o otca. Na otázku, či vie, čo je obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, táto uviedla, že nevie. Následne uviedla, že sa o ňu stará jej nevesta, v podstate nikde nechodí, stará sa o ňu dobre, preberá jej dôchodok, z ktorého jej kúpi čo potrebuje. Potvrdila, že dostáva 3 Eurá, ktoré jej postačujú, pretože si sladkosti nekupuje. Následne na otázku súdu, čo si zakupuje za sumu 3 Eurá denne, uviedla, že si kupuje sladkosti alebo kúpi niečo vnúčatám. Potvrdila, že alkohol užíva, pretože mala zlé manželstvo, manžel ju veľmi bil. Kupuje si dvojdecovku, čo má na 2 dni, a to jej stačí. Deti jej viac nedovolia. Tiež uviedla, že má Alzheimerovu chorobu, nevie udržať pero, takže sa už ani nedokáže podpísať. Všetko čo je potrebné chodiť podpísať, chodí so svojou nevestou, ktorej dôveruje, sama by na úrad nedokázala ísť.
11. Znalkyňa v závere znaleckého posudku uviedla, že pani E. H. trpí poruchami v zmysle diagnostického záveru, teda Syndrómom závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu a Incipientnou alkoholickou demenciou. Tento stav je trvalého charakteru, u menovanej pretrváva dlhodobý racionalizačno- bagatelizačný postoj k pitiu alkoholu, bez kritického postoja k svojmu správaniu a bez ochoty a snahy daný spôsob života zmeniť. Jej zdravotný stav odôvodňuje pozbavenie spôsobilosti na práve úkony vrátane práva voliť. Zároveň nie je spôsobilá si vybavovať svoje finančné, písomné záležitosti,
vystupovať pred súdmi a inými orgánmi a tiež je podľa jej názoru potrebné upustiť od doručenia rozhodnutia ohľadom spôsobilosti na právne úkony.
12. V priebehu konania došlo k zmene procesnoprávnych ustanovení týkajúcich sa spôsobilosti na právne úkony, v zmysle ktorých znalkyňa na pojednávaní uviedla, že E. H. vyšetrila v priestoroch psychiatrického oddelenia, kde prišla na základe dohody s jej nevestou, ktorá sa o ňu stará. Bola upravená, triezva, komunikovala veľmi slabo, spontánne nerozprávala, odpovedala len na otázky. Predmetu vyšetrenia, ani účelu vyšetrenia nerozumela, sťažovala sa na telesné ťažkosti, na bolesti krížov, bolesti nôh. V popredí jej stavu bol akurát výraznejší tras rúk, hlavy a hlasu. Po rozhovore priznala každodenné užívanie alkoholu, ktorému sa nebráni, nemá záujem prestať s užívaním alkoholu, je to podľa nej pre jej zdravie prospešné, bez toho nemôže fungovať a neprejavila záujem o protialkoholickú liečbu. Ďalej znalkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že menovaná bola od roku 1995 opakovane hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v H. v rámci liečebne alebo akútneho psychiatrického oddelenia v rámci zvládnutia akútnych stavov opilosti a následného rozvoja abstinenčnej symptomatiky alebo odvykacieho stavu. Po preliečení zvláda krátku dobu abstinovať, následne sa znova vrátila k predošlému spôsobu života. Pitie je niekoľkoročné, niekoľko desiatok rokov, 20 a viac, čím sa dostala do terminálneho štádia závislosti od alkoholu, ktoré je charakterizované tým, že sa stráca kontrola nad užívaním alkoholu. Dotyčná osoba si nevie množstvo alkoholu odkontrolovať, aby dokázala abstinovať. Schopnosť abstinencie v domácich podmienkach nie je možná, dokáže abstinovať len v kontrolovanom prostredí, kde nemá prístup k alkoholu (psychiatrické oddelenie alebo nejaké iné zariadenie). Jej postoj sa rokmi k pitiu alkoholu zmenil na postoj bagatelizujúci, pitie nepovažuje za problém, je to podľa nej normálne a svoje pitie zdôvodňuje dôvodom, a to ťažkým obdobím v živote s jej manželom. Pani E. H. nie je schopná tento spôsob života zmeniť, závislosť je v pokročilom štádiu, čo má za následok aj určité telesné poškodenie (poškodenie pečene), ktoré je možné aspoň čiastočne zvrátiť, ale len pri zabezpečení dlhodobej abstinencie. Prítomný tremor (tras rúk, ktorý bol viditeľný aj na pojednávaní) nie je spôsobený Alzheimerovou chorobou, ani Parkinsonovou chorobou, ani nijakým iným neurologickým ochorením, ale je to spôsobené abstinenčnou symptomatikou, čiže príznakmi po odňatí alkoholu. Ak by si na pojednávaní alkohol vypila, tras by ustúpil.
13. Znalkyňa ďalej uviedla, že štvrté štádium alkoholizmu je posledným štádiom závislosti a je charakterizované problémami s pamäťou. Je to jediné ochorenie, ktoré sa dá čiastočne zvrátiť, ale len za predpokladu, že bude dlhodobo abstinovať. Tiež môže ustúpiť tras a môže sa zlepšiť pamäť, ale len pri zabezpečení dlhodobej abstinencie, ktorú menovaná odmieta.
14. Znalkyňa navrhla, aby doterajší spôsob vydeľovania finančných prostriedkov, ktorý sa navrhovateľom osvedčil, aby bol menovanej ponechaný, to znamená, aby mohla disponovať s finančnými prostriedkami v sume 3 Eurá denne, pričom takto nedochádza k nekontrolovateľnému užívaniu alkoholu až stavu ťažkej opilosti. Zároveň uviedla, že je potrebné, aby súhlas s hospitalizáciou na psychiatrickom oddelení alebo s umiestnením v zariadení sociálnej alebo opatrovateľskej starostlivosti bol nahradený inou osobou vzhľadom na to, že ďalšie užívanie alkoholu môže viesť k zhoršovaniu jej telesného stavu, stavu pamäťových schopností a bude potrebovať opatrovateľskú starostlivosť. Aj keď na iné úkony je menovaná spôsobilá, štvrté štádium závislosti je charakterizované tým, že osoba stráca záujem o iné veci ako o zadováženie si alkoholu, celé svoje správanie podmieňuje zadováženiu si alkoholu, o ostatné veci nemá záujem, takže nemá záujem vybavovať si žiadne svoje záležitosti, ale v podstate na ne môže byť spôsobilá.
15. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
16. Podľa § 10 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
17. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
18. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
20. Podľa § 243 ods. 3 CMP, ak o to požiada osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vyslúchne ju súd vždy.
21. Podľa § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
22. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
23. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
24. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že u osoby navrhnutej na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bola preukázaná diagnóza: Syndróm závislosti od alkoholu v terminálnom štádiu a Incipientná alkoholická demencia, pričom ide o závažné ochorenie, stav je trvalého charakteru a u menovanej pretrváva dlhodobý racionalizačno-bagatelizačný postoj k pitiu alkoholu, bez kritického postoja k svojmu správaniu a bez ochoty a snahy daný spôsob života zmeniť. Alkoholická závislosť menovanej má za následok aj telesné poškodenie, problémy s pamäťou, je u nej prítomný tras, ktorý je možné zmeniť iba za predpokladu, že menovaná bude dlhodobo abstinovať, čo nie je možné v jej súčasných podmienkach. Je nevyhnutné, aby k tejto abstinencii došlo v kontrolovanom prostredí, napríklad na psychiatrii alebo v nejakom inom zariadení, kde nebude mať prístup k alkoholu. Jej prístup k užívaniu alkoholu sa však rokmi nezmenil, jej postoj k pitiu je bagatelizujúci, nepovažuje to za problém, v dôsledku alkoholizmu nemá záujem o veci okolo seba a celé svoje správanie podmieňuje zaobstaraniu si alkoholu.
27. Na pojednávaní menovaná nevedela o aké konanie ide, nevedela sa vyjadriť k jej obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony, súhlasila, že 3 Eurá denne jej stačia na to, aby si zabezpečila dostatočné množstvo alkoholu a potvrdila, že momentálne sa nevie podpísať, nevie si vybavovať svoje záležitosti, vo všetkom jej pomáha jej nevesta, u ktorej v súčasnej dobe žije.
28. V dôsledku zlého zdravotného stavu súd obmedzil E. H. spôsobilosti na právne úkony s tým, že nie je spôsobilá disponovať s finančnými prostriedkami, ktoré presahujú sumu 3 Eurá denne, nie je spôsobilá vybavovať si svoje finančné záležitosti, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpnopredajné, nájomné a iné zmluvy, vykonávať finančné operácie a nakladať s majetkom presahujúcim sumu 90 Eur, tiež nie je spôsobilá rozhodovať o nutnosti a potrebe hospitalizácie v psychiatrickom zariadení a v zariadení zdravotnej a sociálnej starostlivosti.
29. V zmysle obmedzenia spôsobilosti na právne úkony jej bola ustanovená za opatrovníčku jej dcéra, ktorá prejavila záujem vykonávať túto funkciu a s jej ustanovením súhlasili aj ďalší dvaja navrhovatelia, ako aj prokurátor a procesný opatrovník. Opatrovníčka v zmysle obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je oprávnená a povinná vybavovať za svoju matku jej finančné záležitosti, uzatvárať zmluvy, vykonávať za ňu finančné operácie presahujúce sumu 90 Eur, tiež je oprávnená disponovať s jej finančnými prostriedkami presahujúcimi sumu 3 Eurá denne a je oprávnená rozhodovať o jej potrebe hospitalizácie v psychiatrickom zariadení alebo zariadení sociálnej alebo zdravotnej starostlivosti.
30. V súlade s ustanovením § 251 ods. 1 CMP trovy dôkazov znalca bude platiť štát.
31. O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v siedmich vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.