Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2T-166-2016.pdf
PDF · 80.21 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/166/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému P. Š. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.11.2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný
P. Š. Y. H. O. Y. A. , nar. X.X.XXXX v W. W., trvale bytom F. A. Q., J.. H. XXX/XX, okr. Spišská Nová Ves, toho času ako bezdomovec v Banskej Bystrici
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e
dňa 26.2.2015 v čase o 19.20 hod. pre predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdeným H.Ó. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., J.. S. Č.. XXX/XX prišli k riadne oplotenému rodinnému domu, popisné číslo XXX/XX na ul. O. v obci H., kde cez otvor, ktorý sa nachádza medzi plotom a budovou, popisné číslo XXX slúžiacou ako stolárska dielňa sa dostali na pozemok za rodinným domom č. XXX/XX, z ktorého odcudzili tam naukladanú drevnú hmotu dreviny buk o množstve 0,60 m3, čím takto pre poškodeného G. Ž., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H., J.. O. Č.. XXX/XX spôsobili škodu vo výške 21,- eur,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú 3 /troch/
rokov, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 1.8.2016 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa 23.3.2016 súdu obžalobu na obvineného H. I. Y. P. Š. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak, že dňa 26.2.2015 v čase o 19.20 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdeným H. I.E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., J.. S. Č.. XXX/XX prišli k riadne oplotenému rodinnému domu, popisné číslo XXX/XX na ul. O. v obci H., kde cez otvor, ktorý sa nachádza medzi plotom a budovou, popisné číslo XXX slúžiacou ako stolárska dielňa sa dostali na pozemok za rodinným domom č. XXX/XX, z ktorého odcudzili tam naukladanú drevnú hmotu dreviny buk o množstve 0,60 m3, čím takto pre poškodeného G. Ž., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H., J.. O. Č.. XXX/XX spôsobili škodu vo výške 21,- eur.
Súd zo spoločného konania uznesením zo dňa 18.5.2016 vylúčil na samostatné konanie vec vedenú proti obžalovanému P. Š..
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného P. Š., ktorému predvolanie na pojednávanie a obžaloba boli riadne a včas doručené, svoju neúčasť ospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného P. Š. z prípravného konania, prečítaním výpovede svedka G. Ž., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný P. Š. vo svojej výpovedí z prípravného konania priznal spáchanie skutku kladeného mu za vinu obžalobou , keď uviedol, že všetko čo je uvedené v uznesení o jeho stíhaní je pravda s tým, že obvinený H. I. ho oslovil, či mu nepomôže zobrať drevo z dvora G. Ž. a on s tým súhlasil. Uviedol, že vo večerných hodinách vošli do dvora poškodeného a odtiaľ zobrali naštiepané drevo, ktoré si naložili do so sebou pripraveného detského kočíka. Cestou ich zastavili policajti, zadržali ich a drevo vrátili poškodenému.
Svedok G. Ž., ktorého výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedol, že svoj pozemok má riadne oplotený, ale pri stolárskej dielni je medzi plotom a dielňou otvor, ktorý je tam z dôvodu, že tam necháva odstavený prívesný vozík. Vedľa stolárskej dielne má poukladanú drevnú hmotu. Uviedol, že dňa 26.2.2015 v čase asi 20.00 hod. bol doma, keď za ním prišli policajti a tí mu povedali, že prichytili dvoch rómov, ktorí mu z dvora odcudzili asi 1 m3 drevnej hmoty. Uviedol, že touto krádežou mu bola spôsobená škoda vo výške asi 30,- EUR, ale z dôvodu vrátenia drevnej hmoty si neuplatňuje nárok na náhradu škody.
Podľa záznamu hliadky Obvodného oddelenia Policajného zboru Raslavice zo dňa 26.2.2015, hliadka počas výkonu služby zistila, že H. I. v čase o 19,20 hod. vyššie uvedeného dňa, z časti dvora G. Ž. odcudzil 0,60 m3 drevnej hmoty porezanej na metrovicu, čím takto spôsobil škodu vo výške 21,- EUR. Menovaný odcudzenú drevnú hmotu hliadke dobrovoľne vydal a táto bola vrátená poškodenému.
Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 26.2.2015, ktoré vysvetlenie podal H. I., skutku odcudzenia drevnej hmoty sa dopustil po vzájomnej dohode s P. Š..
Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo strany P. Š., kritického dňa v ranných hodinách sa spoločne s H. I. prechádzal po obci H. a na O. J. Č.. XX/XXX zbadal voľne naukladanú drevnú hmotu a keďže obidvaja potrebovali drevo na kúrenie, rozhodli sa, že po zotmení si časť drevo odnesú, čo aj urobili. Časť takto odcudzeného dreva chceli predať, ale na ulici S. boli zastavení policajnou hliadkou a drevná hmota im bola zaistená.
Miesto a spôsob spáchania skutku sú preukázané zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou.
Podľa záznamu o vrátení vecí, zaistená drevná hmota bola vrátená poškodenému G. Ž..
Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, a to samotným priznaním sa obžalovaného P. Š., ako aj výpoveďou svedka G. Ž. a pripojenými listinnými dôkazmi spisu, že obžalovaný P. Š. tým, že dňa 26.2.2015 v čase o 19,20 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s už odsúdeným H. I., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H., J.. S. Č.. XXX/XX prišli k riadne oplotenému rodinnému domu, popisné číslo XXX/XX na ul. O. v obci H., kde cez otvor, ktorý sa nachádza medzi plotom a budovou, popisné číslo XXX slúžiacou ako stolárska dielňa sa dostali na pozemok za rodinným domom č. XXX/XX, z ktorého odcudzili tam naukladanú drevnú hmotu dreviny buk o množstve 0,60 m3, čím takto pre poškodeného G. Ž., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H., J.. O. Č.. XXX/XX spôsobili škodu vo výške 21,- eur, čím takto svojím naplnil znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný P. Š. je v súčasnej dobe bezdomovcom, má 9 záznamov o spáchaní priestupku a podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ 6x súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 1.8.2016 pre trestný čin podľa § 219 ods.1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 3 rokov. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 23.8.2016.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods.4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane domovej slobody zaručenej aj Ústavou Slovenskej republiky.
Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, t.j. že sa k spáchaniu skutku priznal, ale na druhej strane aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že už bol v minulosti súdne trestaný.
V danom prípade, vzhľadom na odsúdenie vo veci Okresného súdu Banská Bystrica do úvahy prichádza uloženie súhrnného trestu. Vzhľadom na výšku trestu uloženého obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, vzhľadom na trestnú sadzbu stanovenú pri žalovanom trestnom čine, ako aj vzhľadom na ostatné okolnosti prípadu - najmä na spôsob spáchania skutku, výšku spôsobenej škody, dospel súd k záveru, že pre nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti je vyššie uložený trest dostatočný a tak súd v zmysle ustanovenia § 44 Trestného zákona od uloženia súhrnného trestu upustil.
Poškodený G. Ž. si neuplatnil nárok na náhradu škody a tak súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného. Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli. Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu. Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaná vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.