Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cbi-19-2013.pdf
PDF · 122.07 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cbi/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu O. Z., R..: XX.XX.XXXX, T. D. J.H. XXX/X, XXX XX N., zast. JUDr. Marcel Ružarovský, advokát, so sídlom kancelárie A. Žarnova 11C, 917 02 Trnava, IČO: 53 711 343, proti žalovanému: BANKRUPTCY LIQUIDATION, k.s., so sídlom Palackého 102/31, 911 01 Trenčín, IČO: 45 948 496, správca úpadcu EURECS & PARTNERS, a.s., so sídlom Nám. 1 mája č. 3, Bratislava, IČO: 35 869 101, o určenie popretej pohľadávky
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu vedeného na Okresnom súde Bratislava I na majetok úpadcu pod sp. zn. 2 K 47/2012 prihlásená do konečného zoznamu pohľadávok pod č. 6 vo výške 41.586,84 eur je zistená čo do právneho dôvodu, výšky a vymáhateľnosti.
II. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.06.2013 domáhal vydania rozsudku, ktorým súd určí, že pohľadávka žalobcu prihlásená do konkurzu vedeného na Okresnom súde Bratislava I na majetok úpadcu pod sp. zn. 2 K 47/2012 prihlásená do konečného zoznamu pohľadávok pod č. 6 vo výške 41.586,84 eur je zistená v celom rozsahu. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu v Žiline č.k. 4 K 2/2009-510 zverejneným v OV 85/B dňa 06.05.2009 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka spoločnosť BUDA mont s.r.o., IČO: 36 381 098. Žalobca, resp. úpadca I ako zhotoviteľ uzavrel dňa 16.10.2006 so žalovaným - resp. úpadcom II ako objednávateľom zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. ObZ a na základe tejto zmluvy vykonal dodávku a montáž zdravotechnických a kurenárských inštalácii. Vykonané práce žalobca vyfakturoval faktúrami č. 6/2007 a č. 8/2006, ktoré žalovaný do vyhlásenia konkurzu neuhradil. Pohľadávky sú určené faktúrou č. 6/2007, vyhotovená dňa 10.04.2007, splatná dňa 24.04.2007 na sumu 6.648,63 eur s príslušenstvom (pôvodne 200.296,50,- Sk) a úroky z omeškania v sume 6.522,30 eur (pôvodne 196.490,86,-Sk) vyčíslené do 31.12.2009; a faktúrou č. 8/2006, vyhotovená dňa 02.11.2006, splatná dňa 29.01.2007 na sumu 18.588,58 eur s príslušenstvom (pôvodne 559.999,50,-Sk) a úroky z omeškania v sume 30.381,28 eur (pôvodne 915.266,37,-Sk) vyčíslené do 31.12.2009. Žalobca vyššie uvedené pohľadávky zapísal do súpisu konkurznej podstaty, zverejneného v OV 130B/2009 dňa 08.07.2009. Žalovaný svoje právo na vylúčenie zapísaného majetku zo súpisu podľa § 76 ods. 4 ZoKR neuplatnil. Žalovaný napriek svojim prísľubom (listy zo dňa 26.06.2009, 28.08.2009, osobné stretnutie v sídle žalovaného dňa 16.10.2009) nezaplatil žiadnu čiastku dlhu. Žalobca preto podal dňa 15.01.2010 žalobu o zaplatenie sumy 41.586,84 eur s príslušenstvom na Okresnom súde v Žiline. Okresný súd v Žiline platobným rozkazom zo dňa 29.10.2010, sp. zn. 20 Rob 64/2010 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú
sumu s príslušenstvom. Žalovaný podal voči uvedenému platobnému rozkazu dňa 17.12.2010 odpor spolu s námietkou miestnej príslušnosti. Predmetná vec bola postúpená Okresnému súdu Bratislava I, avšak konanie vedené pod sp. zn. 10 Cb 352/2010 nebolo doposiaľ skončené. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 27.09.2012, sp. zn. 3 Cob 92/2012 zamietol odvolanie žalovaného na oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku za podaný odpor. Okresný súd Bratislava I uznesením sp. zn. 2 K 47/2012 zverejneným v OV 21/2013 dňa 30.01.2013 vyhlásil konkurz na spoločnosť EURECS & PARTNERS, a.s., IČO: 35 869 101 (úpadca II). Správca úpadcu I uplatnil v tomto konkurznom konaní pohľadávku úpadcu I vo výške 41.586,84 eur. Správca úpadcu II pohľadávku poprel v celom rozsahu, čo do určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia, a výšky pohľadávky. Dôvody popretia čerpal z vyjadrenia žalovaného v podanom odpore, že veriteľ nezačal dielo realizovať v dohodnutom čase, nevykonal všetky fakturované práce a vykonané práce neboli zhotovené v požadovanej kvalite. Predmetné vyjadrenie je však v príkrom rozpore s písomnými a ústnymi vyjadreniami úpadcu II, v ktorých nikdy nespochybnil kvalitu a včasnosť vykonaných prác a oprávnenosť fakturácie. Žalobcovi nie sú známe žiadne reklamácie, resp. iné výhrady, ktoré by spochybňovali kvalitu zhotoveného diela. Pri osobnom jednaní dňa 16.10.2009 úpadca II uviedol, že predmetný dlh bude uhradený do konca roka 2009.
2. Žalovaný sa vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 20.03.2014, v ktorom uviedol, že správca úpadcu II poprel pohľadávku žalobcu v celom rozsahu prihlásenej sumy, vymáhateľnosti a právneho dôvodu jej vzniku preto, že dielo nebolo vykonané riadne a včas, žalobca začal dielo vykonávať oneskorene, nevykonal všetky práce, práce neboli zhotovené v požadovanej kvalite a časť diela musela byť realizovaná prostredníctvom tretej osoby, pričom poukázal na obsah odporu podaného úpadcom II proti platobnému rozkazu Okresného súdu Žilina sp. zn. 20 Rob 64/10. Všetky uvedené dôvody trvajú i naďalej a veriteľ k žalobe nepripojil ďalšie listiny, ktoré by preukazovali jeho nárok, ako tie ktoré pripojil k prihláške.
3. Žalobca v podanej replike doručenej súdu dňa 27.08.2014 poprel tvrdenia žalovaného. Zdôraznil, že tvrdenia o údajných vadách diela sú nepravdivé a zavádzajúce. Žalobca pri osobnom jednaní s vedením úpadcu II dňa 16.10.2009 bol žiadaný o strpenie do konca roka 2009, do ktorého termínu mala byť pohľadávka podľa prísľubu úpadcu II uhradená. Ani pri osobnom stretnutí, ani v žiadnej predchádzajúcej korešpondencii medzi úpadcom II a zhotoviteľom diela, ani so žalobcom nebola zmienka o vadách diela, prípadne o neriešených reklamáciách. Správca nekonal s odbornou starostlivosťou, keď predmetnú pohľadávku poprel len na základe údajov, ktoré uviedol úpadca II v odpore a vôbec nezisťoval skutkové dôvody vzniku pohľadávky. Žalobca poukázal aj na tú skutočnosť, že predmetnú pohľadávku zapísal do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu I. Ak žalovaný napriek tomu zasahoval do právneho postavenia pohľadávky, je takýto úkon absolútne neplatný podľa § 39 OZ.
4. Žalovaný reagoval v duplike doručenej súdu dňa 21.03.2018 tak, že poukazovanie na to, že pohľadávku, ktorú si uplatňuje v konkurze úpadcu II už je zapísaná v súpise majetku iného úpadcu je právne irelevantná, nakoľko samotná skutočnosť, že pohľadávka je zapísaná v súpise majetku ešte neznamená jej existenciu, resp. jej opodstatnenosť. Správca je vždy povinný pohľadávku poprieť, ak má pochybnosti o jej dôvodnosti.
5. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 15.11.2021 pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil doterajší žalobca: Ing. K., so sídlom kancelárie T., XXX XX Martin, správca úpadcu BUDA mont, s.r.o., v konkurze, so sídlom Pod Hradiskom 16/373, 010 04 Žilina, IČO: 36 381 098 a na jeho miesto do konania vstúpil O. Z., R..: XX.XX.XXXX, T. D. J. XXX/X, XXX XX N..
6. Pojednávanie zo dňa 27.05.2022 súd vykonal v neprítomnosti žalovaného, pretože boli splnené podmienky na konanie v jeho neprítomnosti, keďže sa na daný termín pojednávania žalovaný ospravedlnil a požiadal o konanie v jeho neprítomnosti. Žalobca zároveň vo vzťahu k dopytu súdu na súvis rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. 11 Cb 27/2010 spolu s odvolaním a rozhodnutím Krajského súdu v Žiline sp. zn. 14 Cob 200/2011 s danou vecou, keďže ako žalovaný vystupovala iná spoločnosť, uviedol, že zrejme ide len o omyl pri zakladaní podaní. Zároveň súd uložil obom stranám vysvetľovaciu povinnosť, a preto bolo pojednávanie odročené.
7. Žalovaný súdu dňa 28.06.2022 oznámil, že konkurz na majetok úpadcu II bol vyhlásený dňa 31.01.2013, pričom základná prihlasovania lehota na prihlasovanie pohľadávok uplynula dňa 18.03.2013
a lehota na popieranie pohľadávok mala uplynúť dňa 17.04.2013; (pôvodnému) správcovi bola na uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 2K/47/2012 zo dňa 04.04.2013 predĺžená lehota na popieranie pohľadávok o 30 dní, a teda lehota na popieranie pohľadávok uplynula dňa 17.05.2013; ako vyplýva z konečného zoznamu pohľadávok vyhotoveného (pôvodným) správcom pohľadávka veriteľa bola popretá dňa 13.05.2013 v celom rozsahu prihlásenej sumy, vymáhateľnosti a právneho dôvodu vzniku; oznámenie o popretí pohľadávky bolo (pôvodnému) veriteľovi oznámené listom zo dňa 22.05.2013, doručeným dňa 27.05.2013.
8. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 29.06.2022 uviedol, že sa pokúšal vykonať dopyt vo vzťahu k vysvetľovacej povinnosti, avšak s ohľadom na oznámenie žalovaného zo dňa 28.06.2022 sú predmetné informácie objasnené. Oznámenie o popretí pohľadávky bolo žalobcovi doručené dňa 27.05.2013, pričom žaloba bola na súd podaná dňa 24.06.2013, teda v zákonom stanovenej lehote. Žalobca súčasne poukazuje na dôvody spochybňujúce správnosť popretia pohľadávky. Pôvodný veriteľ si v konkurze uplatnil pohľadávku, ktorá vznikla zo zmluvy o dielo uzatvorenej podľa ustanovenia § 536 a nasl. ObZ. Zmluva sa týka dodávky a montáže zdravotechnických a kúrenárskych inštalácií. Popretie pohľadávky správcom úpadcu II vychádza výlučne z tej skutočnosti, že úpadca podal odpor, v ktorom namietal konkrétne skutočnosti. Správca však už sám neskúmal, či sú tieto skutočnosti pravdivé, založené na dôkazoch, alebo nie. Správca tak nepostupoval v súlade s citovaním ustanovením a jeho popretie je tak iba všeobecné, založené na tvrdenia úpadcu, ktoré tvrdenia sú navyše prevzaté z iného súdneho konania. Žaloba vykonané práce na diele fakturoval faktúrou č. 8/2006, splatnou dňa 29.01.2007 na sumu 918.501,50,- Sk. Úpadca II túto sumu uhradil len čiastočne a sumu vo výške 17.260,82 eur (v prepočte 519.999,50,- Sk) neuhradil vôbec. Je teda zrejmé, že úpadca dielo prevzal (čomu nasvedčuje aj vytýkanie vád a pod.) už v roku 2007. Žaloba o zaplatenie 24.326,02 eur bola podaná na súd až v roku 2010, pričom úpadca až po doručení platobného rozkazu Okresného súdu Žilina, sp. zn. 10Cb/352/2010 (teda po dni 29.10.2010) začal namietať vady (teda vykonanie diela v nedostatočnej kvalite, chýbajúce práce). Podľa ustanovenia § 562 ObZ mal ale úpadca II povinnosť vykonať prehliadku diela a v prípade, že by zistil vady, mal ich oznámiť bez zbytočného odkladu zhotoviteľovi. Tieto úpadcom II vytýkané vady mal a mohol úpadca II zistiť v roku 2007, kedy prevzal dielo a vykonal čiastočnú úhradu na vystavenú faktúru. Pojem bez zbytočného odkladu nie je v Obchodnom zákonníku ani v inom predpise definovaný, preto ho možno určiť s prihliadnutím na okolnosti toho-ktorého prípadu. Najvyšší súd SR sa v rozhodnutí zo dňa 30.08.2018, sp. zn. 2 Cdo 150/2017 vyjadril, že ide o veľmi krátku lehotu, ktorou je mienené bezodkladné, nemeškajúce, bezprostredné či okamžité konanie smerujúce k splneniu povinnosti či k urobeniu právneho úkonu alebo iného prejavu vôle, pričom doba trvania lehoty bude závisieť od okolností konkrétneho prípadu. Krajský súd Nitra v konaní 26 Cob 108/2005 za lehotu „bez zbytočného odkladu“ pokladal dĺžku 8 dní. Najvyšší súd SR v rozhodnutí 5 Tdo 32/2012 uviedol, že pod pojmom bez zbytočného odkladu (bezodkladne) treba rozumieť v lehote spravidla pár dní (max. 5 - 7 dní), no určite nie mesiac. Úpadca II však namietal vady diela až po viac ako 3 rokoch, teda práva z vád diela nemožno priznať. Povinnosť úpadcu uhradiť celú pohľadávku tak zostala zachovaná. Popretie pohľadávky tak nebolo dôvodné, keďže smerovalo k vadám diela, hoci boli vytýkané v čase, kedy súd nemôže priznať právo z vád diela.
9. Na pojednávaní konanom dňa 01.07.2022 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti oboch strán, keďže žalobca sa ospravedlnil z predmetného pojednávania a požiadal o konanie v neprítomnosti. Vo vzťahu k žalovanému súd konštatoval, že napriek doručenému predvolaniu, sa na predmetné pojednávanie neospravedlnil, a preto sú aj voči žalovanému splnené podmienky na konanie v neprítomnosti. Súd v rozhodnom čase nemal k dispozícii ospravedlnenie žalovaného doručené dňa 30.06.2022 so žiadosťou o konanie v neprítomnosti. Avšak vzhľadom na súhlas žalovaného s konaním v neprítomnosti, súd konštatuje, že k porušeniu práv žalovaného nedošlo. Žalovaný sa navyše vzdal práva na záverečné stanovisko a nemal v konaní žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. Súd na predmetnom pojednávaní ukončil vykonávanie dokazovania a vec odročil na vyhlásenie rozsudku. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že na predmetnom pojednávaní oboznámil s vyjadrením žalobcu zo dňa 29.06.2022, ktoré bolo žalovanému doručené dňa 30.06.2022, teda v deň, keď žalovaný zaslal ospravedlnenie na pojednávanie, pričom v tomto podaní naň žiadnym spôsobom nereflektoval. Súd v tomto smere konštatuje, že svojou neúčasťou na predmetnom pojednávaní, v rámci ktorého bolo navyše s týmto podaním oboznamované, žalovaný sám spôsobil, že bol limitovaný sa k predmetnému podaniu vyjadriť (a poprieť tvrdené skutočnosti).
10. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom spisu a listinnými dôkazmi, ako aj písomnými prejavmi strán, ako napr. s výpisom z obchodného registra úpadcu I a úpadcu II, s prihláškou pohľadávky úpadcu I zo dňa 14.03.2013, s výpisom z OV č. 130B/2009 úpadcu I týkajúcej sa súpisovej hodnote majetku úpadcu I, s platobným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 20 Rob 64/2010, s rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3 Cob 92/2012, s výpismi z OV 70/2013, OV 21/2013, s doručenkou oznámenia o popretí správcu úpadcu II, s uznesením Okresného súdu Bratislava I v konaní sp. zn. 2 K 47/2012 o predĺžení lehoty na popieranie pohľadávok o 30 dní a ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
11. Súd z oznámenia o popretí pohľadávky zo dňa 22.05.2013 správcu úpadcu II zistil, že bola popretá v celom rozsahu prihlásenej sumy, vymáhateľnosti, právneho dôvodu vzniku. Dôvodom popretia správcu úpadcu II predmetnej pohľadávky je v odpore skonštatované spochybnenie nároku úpadcu II, že veriteľ nezačal dielo realizovať v dohodnutom čase, nevykonal všetky fakturované práce a vykonané práce neboli zhotovené v požadovanej kvalite, kvôli čomu musel predmetné práce realizovať prostredníctvom iného dodávateľa, spoločnosti P.I.M., a.s.. Keďže nárok na zaplatenie pohľadávky bol sporný, bol správca povinný pohľadávku poprieť. Predmetné oznámenie o popretí bolo žalobcovi doručené dňa 27.05.2013.
12. Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení:
13. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
14. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Podľa § 151 ods. 2 CSP ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
16. Podľa § 191 ods. 1 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
17. Podľa § 215 ods. 1 CSP súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
18. Podľa § 215 ods. 2 CSP skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
19. Podľa § 217 ods. 1 CSP pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.
20. Podľa § 218 ods. 1 CSP obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.
21. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
22. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
23. Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom do 31.10.2013 (ďalej ako „ZoKR“) vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
24. Podľa § 199 odsek 9 ZoKR ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
25. Podľa § 32 odsek 1 ZoKR každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v celom rozsahu poprieť.
26. Podľa § 32 odsek 3 písm. a) ZoKR pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
27. Podľa § 32 odsek 3 písm. b) ZoKR pohľadávku možno poprieť do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
28. Podľa § 32 ods. 4 ZoKR z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľadávok, vždy najviac o 30 dní.
29. Podľa § 32 ods. 5 ZoKR ten kto pohľadávku popiera, musí popretie vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí vždy uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné, Ak bola pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
30. Podľa § 32 odsek 9 ZoKR veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
31. Podľa § 32 odsek 15 ZoKR v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.
32. Podľa § 32 odsek 17 ZoKR uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú.
33. Podľa § 32 odsek 19 ZoKR pohľadávka určená právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu verejnej moci sa v určenom rozsahu považuje za zistenú.
34. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v rozhodnom znení (ďalej len „OZ“) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
35. Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v rozhodnom znení (ďalej len „ObZ“) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
36. Podľa § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
37. Podľa § 560 ods. 1 ObZ dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
38. Podľa § 560 ods. 2 ObZ zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523554'&ucin-k-dni='30.12.9999'>); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
39. Podľa § 560 ods. 3 ObZ zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523560'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.
40. Podľa § 562 ods. 1 ObZ, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
41. Podľa § 562 ods. 2 ObZ, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
42. Podľa § 563 ods. 1 ObZ záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela.
43. Predmetom tohto konania je posúdenie popretej pohľadávky v celom rozsahu v konkurze na majetok úpadcu II vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 2 K 47/2012 prihlásenej pohľadávky prihláškou č. 6 vo výške 41.586,84 eur z titulu zmluvy o dielo.
44. Primárne súd skúmal, či žaloba na určenie popretej pohľadávky bola podaná na súde včas. V tomto prípade účinky vyhlásenia konkurzu nastali ku dňu 30.01.2013, pričom žalobca predmetné pohľadávky do konkurzu prihlásil dňa 14.03.2013. Správcovi úpadcu II bola uznesením Okresného súdu Bratislava I sp.zn. 2K/47/2012 zo dňa 04.04.2013 predĺžená lehota na popieranie pohľadávok o 30 dní, a teda lehota na popieranie pohľadávok uplynula dňa 17.05.2013. Správca úpadcu II poprel pohľadávku dňa 13.05.2013 (konečný zoznam pohľadávok č.l. 166), čo oznámil žalobcovi listom zo dňa 22.05.2013, doručeným žalobcovi dňa 27.05.2013. Žalobca podal na súde žalobu dňa 24.06.2013 a tak je možné konštatovať, že bola dodržaná zákonom stanovená lehota na podanie žaloby o určenie popretých pohľadávok v zmysle § 32 ods. 9 ZoKR.
45. Medzi stranami nebolo sporné, že úpadca I ako zhotoviteľ s úpadcom II ako objednávateľom uzavreli zmluvu o dielo, obsahom ktorej bola dodávka a montáž zdravotechnických a kurenárských inštalácii. Vykonané práce žalobca vyúčtoval faktúrami č. 6/2007 a č. 8/2006, ktoré žalovaný do vyhlásenia konkurzu neuhradil.
46. Sporným boli skutočnosti namietané správcom úpadcu II v oznámení o popretí pohľadávky, že dielo nebolo vykonané riadne a včas, úpadca I začal dielo vykonávať oneskorene, nevykonal všetky práce, práce neboli zhotovené v požadovanej kvalite a časť diela musela byť realizovaná prostredníctvom tretej osoby.
47. Z oznámení o popretí pohľadávky (ale aj vyjadrenia) vyplýva, že správca úpadcu II poprel predmetnú pohľadávku v celom rozsahu prihlásenej sumy, vymáhateľnosti a právneho dôvodu jej vzniku, z čoho vyplýva, že správca úpadcu II nepoprel pohľadávku v celom jej rozsahu, teda aj čo do poradia pohľadávky, zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradím zabezpečovacieho práva (bližšie pozri znenie § 32 ods. 15 ZoKR). V tejto súvislosti súd upozorňuje, že v zmysle § 32 odsek 17 ZoKR uplynutím lehoty na popretie pohľadávky sa pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Poradie pohľadávky, zabezpečenie zabezpečovacím právom a poradie zabezpečovacieho práva popreté zo strany správcu úpadcu II v zmysle § 32 ods. 17 ZoKR účinne popreté neboli (vyplýva z obsahu oznámenia popretia pohľadávky). Vzhľadom na uvedené, žaloba podaná žalobcom v rozsahu časti určenia poradia pohľadávky, zabezpečenia zabezpečovacím právom a poradím zabezpečovacieho práva, nie je dôvodná. V tomto smere súd upozorňuje, že formulácia uvedená v oznámení o popretí
správcu úpadcu II, teda popretie „v celom rozsahu prihlásenej sumy“ smerovalo len k celej výške sumy prihlásenej pohľadávky, nie popretia v celom rozsahu pohľadávky. Vzhľadom na uvedené, súd vo výroku II rozsudku žalobu v danej časti ako nedôvodnú zamietol.
48. Vo vzťahu k určeniu pohľadávky vo zvyšnej časti uplatnenej žalobou a popretej správcom úpadcu II, teda čo do právneho dôvodu, výšky pohľadávky a jej vymáhateľnosti, súd uvádza, že úlohou incidenčného konania nie je opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úloha správcu. Účelom incidenčného konania je iba rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.
49. V tomto smere súd upozorňuje, že správcom popísané dôvody v popretí pohľadávky boli prevzaté z odporu úpadcu II proti platobnému rozkazu. Avšak tieto dôvody popísané spôsobom, že veriteľ nezačal dielo realizovať v dohodnutom čase, nevykonal všetky faktúrované práce a vykonané práce neboli zhotovené v požadovanej kvalite, kvôli čomu musel predmetné práce realizovať prostredníctvom iného dodávateľa, spoločnosti P.I.M., a.s.., považuje súd za všeobecné. V prípade, ak žalovaný zakladal svoju procesnú obranu na vyššie uvedených dôvodoch, mal konkrétne popísať, ktoré z faktúrovaných prác úpadca I nevykonal, aké konkrétne vady dielo malo, kedy ich úpadca II zistil, kedy a akým spôsobom predmetné vady diela úpadca II reklamoval. Z predmetnej formulácie žalovaného zároveň vyplýva, že nepopiera, že popísané práce na základe zmluvy o dielo úpadca I pre úpadcu II vykonával a toto dielo aj odovzdal, sporným však bol namietaný rozsah prác (úpadca I „údajne“ nevykonal všetky práce) a vady tohto diela (námietka, že práce boli vykonané oneskorene a nekvalitne). Rovnako tak, súd musí skonštatovať ohľadom bremena tvrdenia žalovaného týkajúce sa tvrdenia, že „vykonané práce úpadcom I neboli vykonané v požadovanej kvalite a včas“, žalovaný neuniesol, ak v konaní neargumentoval, v čom konkrétne mali spočívať vady vykonaného diela a aké nároky si z predmetných vád voči úpadcovi I uplatnil. Súd mal v konaní medzi stranami za nesporné, že úpadca I dodal žalovanému zdravotechnické a kurenárske inštalácie, keďže argument žalovaného, že úpadca I nevykonal všetky vykonané práce bez špecifikácie, o ktoré konkrétne práce malo ísť, považoval súd za neúčinnú procesnú obranu. Za danej situácie, (keď žalovaný neuniesol bremeno tvrdenia), logicky nie je možné ani uvažovať nad unesením dôkazného bremena žalovaného týchto nešpecifikovaných tvrdení.
50. Okrem toho, súd dal v tomto smere v plnom rozsahu za pravdu žalobcovi, ak tvrdil, že úpadca II po prevzatí prác, mal predmetné vady diela, ktoré zistil pri obhliadke (a v tomto smere nevykonanie prác včas, v celom rozsahu a v požadovanej kvalite) oznámiť včas úpadcovi I (prípadne v záručnej dobe) a uplatniť si prípadné nároky zo zodpovednosti za vady diela, čo však úpadca II neurobil. Túto skutočnosť žalovaný ani nenamietal (žalobca naopak tvrdil, že úpadca II niekoľkokrát uistil úpadcu I, ale aj správcu úpadcu I o úhrade pohľadávky). Predmetné námietky použil úpadca II až v konaní pred Okresným súdom Žilina v podanom odpore v roku 2010, z čoho vyplýva, že tieto sú účelovými a tendenčnými tvrdeniami použitými v snahe vyhnúť sa povinnosti plnenia predmetného nároku, ktorá zo zmluvy o dielo úpadcovi II vyplývala (úhrada ceny diela). Súd len pripomína, že aj zo splatnosti faktúr, povinnosť úpadcu II na úhradu ceny diela vznikla v roku 2007 (29.01.2007, 24.04.2007). V tomto smere súd upozorňuje, že žalovaný v konaní nepoprel tvrdenia žalobcu, že úpadca II vady diela nereklamoval, dokonca potvrdil v rámci ústnych rokovaní nárok úpadcu I, z čoho vyplýva, že žalobcom uvádzané skutočnosti sa považujú za nesporné.
51. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe v časti nedôvodne popretej pohľadávky správcom úpadcu II čo do výšky, vymáhateľnosti a právneho dôvodu z titulu zmluvy o dielo, vyhovel.
52. Na záver súd len v stručnosti vo vzťahu k námietke žalobcu o absolútnej neplatnosti popretia pohľadávky správcom úpadcu II z dôvodu jej zápisu do súpisovej zložky majetku úpadcu I, uvádza, že táto je irelevantná s ohľadom na znenie § 32 odsek 1 ZoKR.
53. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
54. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
56. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2, v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán konania.
57. Súd trovy určil podľa úspechu v konaní, ktorý bol čiastočný. Čiastočný úspech vo veci zakladá nárok na pomerné rozdelenie náhrady trov konania alebo na to, že žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania. Čiastočný úspech sa skúma so zreteľom na uplatnený nárok najmä z aspektu právneho dôvodu žaloby, teda skutkového stavu a právnej normy, ktorá sa mala použiť alebo sa použila pri rozhodovaní vo veci samej. Nárok na čiastočnú náhradu trov konania sa vypočíta tak, že úspech strany konania, ktorej vznikla povinnosť na náhradu trov sa odpočíta od úspechu strany konania, ktorej vzniká právo na náhradu trov a výsledok zakladá pomerný nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie práva.
58. V tomto smere súd poukazuje na závery vyplývajúce z rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. 1 MCdo 1/2004 z 27.04.2004: „V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Základným meradlom pre nárok na náhradu nákladov v sporovom konaní je preto miera úspechu vo veci. Ak mal účastník plný úspech vo veci, prizná sa mu celá náhrada nákladov konania. Ak mal len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Na základe uvedeného platí, že žalobca mal plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu a naopak, žalovaný mal plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá. Ako žalobný petit označujeme to, čoho sa žalobca domáha v podanej žalobe. Petit určuje o čom má súd vo veci konať a rozhodovať (predmet sporu)“.
59. Súdna prax vyložila, ako treba chápať úspech žalobcu, ak predmetom konania boli viaceré samostatné nároky. Bol vyslovený právny názor, ktorého závery nie je dôvod spochybňovať ani v súčasnosti po zmene civilného kódexu, že úspech žalobcu v spore ohľadne niektorého nároku nemôže založiť právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s ďalším nárokom, ak v tomto žalobca nebol úspešný (pomerované výrokom rozhodnutia a žalobného petitu). V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že žalovanú pohľadávku a jej príslušenstvo nie je možné považovať za samostatné nároky.
60. Súd prvej inštancie vychádzajúc z uvedených princípov, je potom nutné konštatovať, že pri uplatnení popretej pohľadávky žalobcom čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti, poradia prihlásenej pohľadávky, zabezpečovacieho práva a poradia zabezpečovacieho práva, teda v celom rozsahu a dôvodne prihlásenej pohľadávke v konkurze úpadcu II v celom rozsahu prihlásenej výšky pohľadávky, právneho dôvodu a vymáhateľnosti pohľadávky predstavuje úspech žalobcu 50 % a úspech žalovaného 50 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, je nutné v konečnom dôsledku konštatovať, že žiadnej zo strán konania nárok na náhradu trov nevznikol.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie bude predložené na rozhodnutie Krajskému súdu v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 365 CSP.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).