Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14P-95-2016.pdf
PDF · 79.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-14P/95/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou D.. A. J. v právnej veci starostlivosti súdu o E.. R. D., F.. XX.XX.XXXX I. E.. A. D., F.. XX.XX.XXXX, Z. W. P.W. Z. Ú. H., J. R. I. S. P., J. F. Č.. X, P., C. S. O.. D. D., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. X, P. I. F.. R. D., F.. XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX, W. Ú. Z. Z. D. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J. Č.. XXX/X, Č. I. C. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. XX, P., v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
s c h v a ľ u j e právny úkon - dedičskú dohodu spísanú formou notárskej zápisnice dňa XX.XX.XXXX F. F. Ú. D.. E. P. H.. R. P. H. J.. W.. XXD/XXX/XXXX, C. X/XXXX, P. W. E.. R. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/X, P. - F. D., K. Z. D. D., S.. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Č., J. XXX/X I. W. E.. A. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J.Í. XXXX/X, P. - F. D., Z. C. H., S.. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. XXXX/XX, P. - F. D..
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. .
odôvodnenie:
1. Na podnet dedičskej kancelárie Okresného súdu Košice II, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 29.06.2016, bolo uznesením Okresného súdu Košice II Č..P.. XXP XX/XXXX-X W. C. XX.XX.XXXX začaté konanie bez návrhu o schválenie právneho úkonu - dohody dedičov, ktorú v mene E.. R. D., F.. XX.XX.XXXX K. P.Í. Z. D. D., F.. XX.XX.XXXX I. R. E. E. A. D., F.. XX.XX.XXXX, P. Z. C. H., F.. XX.XX.XXXX.
2. Matka aj osobitné opatrovníčky odporúčali súdu uvedený právny úkon za maloletých schváliť, nakoľko majú za to, že je v záujme maloletých detí.
3. Kolízny opatrovník rovnako odporúčal súdu uvedený právny úkon za maloletých schváliť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletých detí, osobitných opatrovníkov a vyjadrením kolíznej opatrovníčky, oboznámením sa s dedičskou dohodou spísanou formou notárskej zápisnice dňa XX.XX.XXXX F. F. Ú. D.. E. P. H.. R. P. H. J.. W.. XXD/XXX/XXXX, C. X/XXXX, K. Okresného J. P. O. Č..P.. XXD/XXX/XXXX-XX I. Č..P.. XXD/XXX/XXXX-XX W. C. XX.XX.XXXX, J. P. Z. W. C. XX.XX.XXXX, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
5. Na Notárskom úrade D.. E. P., H.. R. P. bolo pod J.. W.. XXD/XXX/XXXX, C. X/XXXX, prejednané dedičstvo po poručiteľovi R. D., F.. XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX. C. XX.XX.XXXX bola vo forme notárskej zápisnice v tejto veci spísaná dedičská dohoda, ktorú za maloletých dedičov R. D., F.. XX.XX.XXXX I. A. D., F.. XX.XX.XXXX uzavreli im ustanovení opatrovníci v rámci dedičského konania.
6. Uznesením Okresného súdu Košice II Č..P.. XXD/XXX/XXXX-XX súd ustanovil E.. R.S. D., F.. XX.XX.XXXX za kolízneho opatrovníka na jej zastupovanie v dedičskom konaní po poručiteľovi R. D.,
F.. XX.XX.XXXX I. W.. XX.XX.XXXX, R. F. Okresnom J. P. O. H. J.. W.. XXD/XXX/XXXX D. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J. X, Č..
7. Uznesením Okresného súdu Košice II Č..P.. XXD/XXX/XXXX-XX súd ustanovil E.. A.Z. D., F.. XX.XX.XXXX za kolízneho opatrovníka na jeho zastupovanie v dedičskom konaní po poručiteľovi R. D., F.. XX.XX.XXXX I. W.. XX.XX.XXXX, R. F. Okresnom J. P. O. H. J.. W.. XXD/XXX/XXXX C. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. XX, P..
8. Z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Košice II J.. W.. XXD/XXX/XXXX vyplýva, že na F. Ú. R. P. H. F. D.. E. P., H.., T. C. XX.XX.XXXX uzatvorená dohoda o vyporiadaní dedičstva, v zmysle ktorej dedičstvo po poručiteľovi R. D., I. Q. Ú. Č.. XXXXXXXX/XXXX T. Z., R. R. J. J., I..J.. R. 1.-O. P. C.Ň. J. H. J. W. XXX,XXX,- L. J. H.. F. E. C. O.. D. D., F.. XX.XX.XXXX, R. B. R. H. P. C. J. H. R. K. J. E. R.S. D. I. E. A. D., P. W. F. R. R. X/X-O. zo zostatku na účte do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o dedičstve na ich účty s vinkuláciou do XX. roku veku detí. Účet Č.. XXXXXXXXX/XXXX T. H., R. R. J. J., I..J.. R. 1.-O. P. C.Ň. J. H. J. W. XX,XX,- L. J. H.., Z. I. W.P. B. T., S. R. XXXX, R. R. U. XX.XXX,- L. I. C. H. R. R. XXX,XX,- L. F. E. C. O.. D. D., F.. XX.XX.XXXX, R. B. R. H. P. C. J. H.Z. R. K. C. I. Q. E.. R. D. I. E.. A. D. každého z nich vo výške X.XXX,XX,- L. na ich účty vinkuláciou do XX. roku veku detí. Nehnuteľnosti zapísané na A. Č.. XXXX R. P. Ú. D. E. - X-O. T. T. C. J. K. X,X,X,X,X,X,X,X,X,XX,XX,XX, J.. Č.. XXXX, R. X, R. P., J. X R. 1.-O. I. P. Q. H.B. H. F. J. Č. I. J.Ý. W. C. J. R. R. U. XX.XXX,- L. F. E. O.. D. D., E.. R. D. I. E.. A. D., P. W. F. R. H. X/X R. H. P. C., H. H.O. R. B. R. X.XXX,XX,- L. F. E. E. C. O.. D. D. R. B..
9. Z výpovede matky súd zistil, že predmetom dedičskej dohody je predovšetkým byt na J. Č.. X R. P.. Ide o dedičské konanie po jej manželovi a otcovi mal. detí R. I. A. D.. Pôvodná dedičská dohoda, ktorá bola uzavretá medzi dedičmi sa X-O. T. týkala tak, že predmetný byt mala nadobudnúť matka do osobného vlastníctva a deťom v prípade predaja mala vyplatiť adekvátny podiel ako príjem z bytu. Takáto dohoda bola predložená súdu na schválenie, súd ju neschválil a preto sa opätovne stretli u notárky a uzavreli novú dedičskú dohodu. V zmysle tejto dedičskej dohody sa majú stať spoluvlastníkmi predmetného bytu matka a jej maloleté deti, všetci traja. Predmetom dedičskej dohody bol aj osobný automobil W. B. T., ktorý bol súčasťou aj predchádzajúcej dohody. Vo zvyšku dohoda, ktorá bola uzavretá medzi dedičmi úplne korešponduje s tou, ktorá bola pôvodne uzavretá, rozdiely sú len ohľadom bytu. Ide o byt, v ktorom matka spolu s maloletými deťmi momentálne býva, matka nemá v úmysle sa z predmetného bytu odsťahovať ani predať. Matka záverom uviedla, že on má za to, že dohoda je v záujme jej mal. detí a odporúčala súdu, aby predmetnú dohodu schválil. Na predmetnom byte nie sú žiadne záložné práva, ťarchy, nie sú tam evidované žiadne nedoplatky v súvislosti s užívaním bytu a pokiaľ ide o úhradu nákladov spojených s užívaním bytu, prípadne daňové povinnosti, tak tieto bude hradiť matka, nakoľko si je vedomá toho, že obidve deti sú ešte maloleté a nemajú finančné prostriedky na to, aby mohli tieto poplatky a dane hradiť za byt.
10. Z výpovede osobitnej opatrovníčky E.. R. D. D. súd zistil, že s dedičkou dohodou, ktorá je predložená súdu na schválenie, bola riadne oboznámená. Predmetom dohody je hlavne X- O. T. a ona plne súhlasí s tým, aby takáto dohoda bola uzavretá a aby ju súd schválil, keďže má za to, že nadobudnutie vlastníckeho práva mal. k tomuto bytu, je v jej záujme. S dohodou dedičov W. D. XXXX bola riadne vopred oboznámená, nikto na ňu nevyvíjal žiaden nátlak, rozhodla sa celkom sama a túto dohodu za mal. uzatvorila vážne a slobodne.
11. Z výpovede osobitnej opatrovníčky E.. A. C. H. súd zistil, že je starou mamou maloletého a s dohodou dedičov v plnom rozsahu súhlasí. Súhlasila aj s pôvodnou verziou, podľa ktorej predmetný X- O. T. mala nadobudnúť výlučne matka a deťom mali byť v prípade predaja vyplatené peniaze. Keďže však súd túto dohodu neschválil, má za to, že aj takáto nová dohoda, v zmysle ktorej má byť aj maloletý spoluvlastníkom bytu, je v jeho záujme a preto odporúčala súdu, aby takúto dohodu schválil. J. E.. A.Š. I. J. E.. R. má výborný vzťah, s rodinou sa pravidelne navštevuje a podľa jej vedomostí matka s mal. deťmi v tomto byte skutočne býva. Dedičskú dohodu mala predloženú vopred, mala možnosť sa s ňou riadne oboznámiť, s tým, že dohodu dedičov uzatvorila za mal. vážne, slobodne, bez akéhokoľvek nátlaku alebo vplyvu.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.10.2016 súd zistil, že spisovú dokumentáciu mal. detí úrad eviduje od S. XXXX z dôvodu konania o schválenie právneho úkonu. Matka O.. D. D., T. J.P. X, P. pracuje na E. Ú. E. Č. P. - J. F. D., ako referent verejného obstarávania. Matka býva s mal. deťmi v X-
O. domácnosti, kde deti majú samostatnú izbu, v ktorej spí mal. R., A. J. J. E. R. J.A.. E.. R. D. Š. X. S. F. Z. I. F. H. K. R. P.. R. R. Č. J. R. U. R. H. P. P.. E.. A. D. Ž. X. S. F. W. C.Á. K. R. P.. Ošetrujúcim pediatrom detí je E.. Š. J. J.C. H. F. D. R. P.. Matka mal. detí zabezpečuje starostlivosť a ich potreby pre ich riadny rast a vývin. Matka pripohoore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že potom ako jej Okresný súd Košice II zamietol schválenie právneho úkonu v konaní XXP/XXX/XXXX, išli rovno k notárovi a zjednali korekcie tak, aby bolo odstránené to, čo im súd vytkol pri prvom návrhu. Matka konkrétnou úpravou nedisponuje, nechala ju u notára a preto ku konaniu udáva, že predmetom konania je rovnaká vec ako v predchádzajúcom konaní a teda v rámci dedičského konania po nebohom otcovi R. D., F.. XX.XX.XXXX, F. XX.XX.XXXX. Obsahom konania je nehnuteľnosť, T. R. P. S. T., H. T. Ú. I. I.. Podľa slov matky za byt sú riadne hradené platby a nie sú na ňom žiadne dlhy. Dodáva, že na podnikateľskom účte bola suma, ktorú matka nevie presne uviesť. K autu doplňuje, že otec detí na neho dostal kompenzačný príspevok B. R. J. X.XXX,- L., I. K. I. S. I. H. a podľa usmernenia oddelia, ktoré vyplatilo príspevok má matka vedomosť, že má úradu vrátiť z vyplateného príspevku jeho alikvotnú časť v sume B. X.XXX,- L..
13. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
14. Podľa § 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občianskeho zákonníka“), maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
15. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
16. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
17. Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
18. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vyššie uvedený právny úkon - dedičská dohoda spísaná formou notárskej zápisnice dňa XX.XX.XXXX F. F. Ú. D.. E. P. H.. R. P. H. J.. W.. XXD/XXX/ XXXX, C. X/XXXX, P. W. E.. R. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J.P. XXXX/X, P. - F. D., K. Z. D. D., S.. H., F.. XX.XX.XXXX, T. Č., J. XXX/X I. W. E.. A. D., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXXX/X, P.O. - F. D., Z. C. H., S.. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. Ž. XXXX/XX, P. - F. D., nie je bežnou vecou pri nakladaní s majetkom maloletých detí a preto vyžaduje v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení schválenie súdom.
19. Vzhľadom na to, že na základe uvedenej dedičskej dohody nadobudnú E.. R. I. E.. A. do svojho výlučného vlastníctva spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa R. P., ktoré nie sú žiadnym spôsobom zaťažené, ako aj podiel na iných aktívach dedičstva po poručiteľovi, bez zaťaženia pasívami dedičstva, dospel súd k záveru, že tento právny úkon je jednoznačne v záujme maloletých detí a preto ho schválil. Súd zohľadnil pri rozhodovaní aj skutočnosť, že maloleté deti spolu so svojou matkou v súčasnosti bývajú v byte, ktorý je predmetom dedičstva. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a navrhovaný právny úkon urobený za maloleté deti ich osobitnými zástupcami schválil.
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§ 65 a § 66 CMP). Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia. Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.