Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-243-2015.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/243/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci žalobcu O. A., J.. XX.X.XXXX, K. XX, XXX XX L., zast. advokátom JUDr. Jaroslavom Bódišom, Humenská 18, Košice, proti žalovanému TECNO BAU s.r.o., Štúrova 403/5, 086 33 Zborov, IČO:36 781 452, o zaplatenie 3.247,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 3.247,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.827,- eur od 16.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 420,- eur od 16.6.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.5.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 3.247,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.827,- eur od 16.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 420,- eur od 16.6.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že podnikateľskú činnosť ukončil ku dňu 21.5.2013. V období jej vykonávania vykonal pre žalovaného na základe ústnej objednávky stavebné práce a to v Nemecku - EBING - STABEN a v Taliansku - BRUNICO. Vykonané práce faktúroval faktúrami : č. 2/2012, splatnej dňa 15.5.2012 na sumu 2.827,- eur a č. 3/2012, splatnej dňa 15.6.2012 na sumu 420,- eur. Faktúrované sumy uhradené neboli. Na plnenie ho vyzval listom zo dňa 20.3.2015. Zmluvný vzťah vznikol v čase vykonávania podnikateľskej činnosti, preto sa riadi ust. Obchodného zákonníka. Úroky z omeškania si žiada podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. zák..
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomne ( viď nižšie ).
3.Na pojednávanie vo veci konané 22.11.2016 sa dostavili právny zástupca žalobcu a žalobca, nedostavila sa žalovaný, svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Súd preto v zmysle § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti; prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení strán sporu a v spise pripojených listinných dôkazov ( tak ako boli oboznamované na pojednávaniach - návrhom s prílohami na čl. 1-12, odporom žalovaného s prílohami na čl. 28-33 žalobcovi, podaniami žalovaného na čl. 42-51, podaním žalobcu zo dňa 23.11.2014, podaním žalovanej s prílohami zo dňa 27.12.2015 a vyjadrením na čl. 76, podaním Daňového úradu Prešov - pobočky Bardejov s prílohami, faktúrou č. 1/2012 a výpisom z účtu na meno žalobcu za mesiac 05/2012 ) a zistil tento skutkový stav veci:
5. Na pojednávaní dňa 22.11.2016 právny zástupca žalobcu udával, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Súdu za účelom preukázania skutočnosti, že žalobca pracoval v Ebingu predložil aj faktúry č. 1/12 za vykonané práce, ktoré boli aj zaplatené. Táto faktúra síce nie je predmetom konania, ale preukazuje skutočnosti, že žalobca tieto práce vykonával a na to nadväzuje faktúra č. 2/2012. Nevidí preto rozumný dôvod na to, že žalovaný túto faktúru neuznáva. Ostatní pracovníci, ktorí tam pracovali mali faktúry zaplatené. Má za to, že tvrdenia žalovaného sú len účelové. Má aj faktúry za ubytovanie. Problém vznikol v tom, že konateľka žalovaného bola manželkou p. Gstreina, pričom mali dve firmy Alimac a Tecnobau a medzi nimi vznikli problémy, ktoré vyústili do rozvodu. Daňový úrad len potvrdil skutočnosti, že žalovaný vedel o fakturácii a že túto pohľadávku neuhradil, že boli faktúry zaúčtované v účtovníctve. Čo sa týka žalovaného, tak sa jedná o interpersonálne vzťahy, ktoré si žalovaný musí riešiť sám, na uvedené nemôže doplácať žalobca.
6. V písomných podaniach žalobca udával, že nesúhlasí s vyjadreniami žalovaného. Práce vykonával aj s inými živnostníkmi, ktorí mu tiež faktúrovali práce a tieto mali uhradené. Je divné, že faktúry spochybňuje s odstupom 3 rokov, čo doposiaľ neurobil. Ani ho nevyzýval na odstránenie nedostatkov fakturácie.
7. V písomných podaniach žalovaný udával, že žalobca vykonával práce v spoločnosti Tecnobau, s.r.o. a Alimac International, s.r.o., ktorej konateľom je p. Gstrein Andreas. Táto spoločnosť realizovala stavbu v Ebingu v Nemecku. Tam pracoval na pokyn p. Gstreina a v Stabene v Taliansku. Faktúry vystavil na Tecno Bau. K ich úhrade nepristúpili z dôvodu neoprávnenej fakturácie, o čom bol žalobca viackrát upozornený a vyzvaný, aby faktúry stiahol a vystavil ich na Alimac International, s.r.o., nakoľko stavbu realizovala uvedená spoločnosť. Medzi nimi nevznikol žiaden podnikateľský vzťah. Zaúčtovaním uvedených faktúr by sa žalovaný vystavil nebezpečenstvu uplatnenia neoprávnených nákladov. Nemôžu byť preto akceptované, nakoľko nie je preukázaný vzťah, odovzdanie prác, dodanie služby a pod. Takéto faktúry nemôžu byť ani uznané ako daňový doklad. Žalobca to neopravil a dožadoval sa úhrady. Listom zo dňa 13.1.2015 bol vyzvaný na preukázanie oprávnenosti fakturácie, nič neobdŕžali. Zaslal im posledný pokus o zmier. Telefonicky ho kontaktovali a vysvetlili mu celú situáciu, napriek tomu to vymáha súdnou cestou. Opakovane poukazoval na neoprávnenosť fakturácie žalobcom. Žalobca pracoval pre obe spoločnosti. Opravu faktúr nevykonal a stále sa dožaduje zaplatenia faktúr. Ďalej udával, že v mesiacoch 10-11/2011 žalobca pracoval pre spoločnosť Alimac International, s.r.o. na stavbe v Mondovi v Taliansku, bol majstrom a zodpovedným na montáži fotovoltarických panelov na plechovej streche. Pri montáži došlo k značnému poškodeniu krytiny, o čom bol upovedomený ústne aj písomne pánom Gstreinom a bol vyzvaný k rokovaniam, nakoľko spoločnosti Alimac bola stanovená suma 71.289,- eur ako náhrada za poškodenú strechu. Na termín stretnutia žalobca neprišiel. Za stavbu mu bola vyplatená fakturovaná suma v plnej výške. Pán Gstrein to nedoriešil, vystavil mu faktúru na náhradu škody v sume 4.140,- eur a zaslal mu to dňa 10.12.2015. Tento list bol neprevzatý. A taktiež bol žalobca informovaný, že pokiaľ sa spor nedorieši, budú mu pozastavené úhrady faktúry vo výške 3.247,- eur v Tecno Bau, s.r.o. / nakoľko mal vyplatené faktúry za stavbu, kde robotníci pod jeho vedením poškodili krytinu /. Tiež je nepravdivé, že sa vec rieši s odstupom 3 rokov. P. Gstrein nedal pokyn k úhrade faktúr sporných faktúr z pochopiteľných dôvodov. Od roku 2013 je konateľka žalovaného v rozvodovom konaní s p. Gstreinom, ktorý je majiteľom Alimac International, s.r.o. a na jej meno je Tecno Bau. Osobne sa nepodieľala na riadení, len tlmočila jeho požiadavky robotníkom, keďže neovláda slovenský jazyk. Administratívu vykonávala pracovníčka p. Gstreina, obe spoločnosti riadil jej manžel, p. Gstrein, ona bola na materskej dovolenke. Vzhľadom k rozvodu bola pozastavená činnosť spoločnosti - žalovaného. Do konca 2014 bola na materskej dovolenke, zdržiava sa prevažne v Taliansku. V roku 2015 sa zmenil konateľ, ktorý sa tomu rozumie. Žalobca nechce opravy faktúr vykonať z dôvodu, že vie, že mu nebudú v spoločnosti Alimac uhradené z dôvodu spôsobenej škody. Výplaty faktúr boli p. Gstreinom z dôvody nevyriešenia otázky škody na stavbe Mondovi pozastavené. Preto nevidí dôvod na úhradu žalovaných faktúr.
8. Z výpisu zo živnostenského registra žalobcu vyplýva, že vykonával podnikateľskú činnosť ku dňu 21.5.2013 ( od 1.7.2006 ). Žalovaný je zapísaný v Obchodnom registri od 24.5.2007 ( spoločníci od 24.5.2007 H. A. S., od 17.1.2015 H. Q., obaja sú aj konateľmi spoločnosti, p.Gstrein nebol konateľom ani spoločníkom žalovaného ).
9. Faktúrou č. 2/2012 zo dňa 30.4.2012, splatnej 15.5.2012 žalobca faktúroval žalovanému sumu 2.827,- eur za poskytnuté služby - práce ( stavebné a iné ) za mesiac apríl v Nemecku - EBING.
10. Faktúrou č. 3/2012 zo dňa 31.5.2012, splatnej 15.6.2012 žalobca faktúroval žalovanému sumu 420,- eur za poskytnuté služby - práce ( stavebné a iné ) za mesiac máj v Taliansku - BRUNICO.
11. Výzvou zo dňa 20.3.2015 žalobca vyzval žalovaného na úhradu vyššie uvedených faktúr do 3.4.2015.
12. Daňový úrad Prešov, pobočka Bardejov bol požiadaný o vykonanie kontroly u žalovaného za účelom zistenia, či žalované faktúry boli súčasťou účtovníctva žalovaného a daňového priznania spoločnosti za rok 2012, teda či boli súčasťou nákladov a pod.. Podaním zo dňa 4.1.02016 bolo oznámené, že dňa 29.9.2016 bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní u kontrolovaného subjektu - žalovaného. Bolo zistené, že faktúry č. 2/2012 a č. 3/2012 boli zúčtované v účtovníctve žalovaného do nákladov spoločnosti a sú súčasťou hospodárskeho výsledku a tým došlo k zníženiu základu dane spoločnosti. Kontrola bola vykoná aj u žalobcu, o čom bola spísaná zápisnica o miestnom zisťovaní zo dňa 4.10.2016, tento faktúry č. 2/2012 a č. 3/2012 zaevidoval do príjmov za rok 2012 a sú základom dane za rok 2012. Zápisnice a daňové priznania boli súčasťou správy Daňového úradu.
13. Listom zo dňa 13.1.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že dochádza k zmene vlastníkov v spoločnosti a chcú ukončiť všetky záležitosti. Patria tam aj ním vystavené faktúry. Žalovaný nebol nositeľom zákazok na uvedené stavby, preto žiada o predloženie zmluvy či objednávky na vykonanie prác. Bez ich predloženia nedôjde k úhrade faktúr. Ako dôkaz o odoslaní listu bol predložený podací lístok.
14. Súdu bola žalovaným predložená : 1/ faktúra č. 2012/28 zo dňa 30.6.2012, splatnej dňa 31.7.2012 vyfaktúrovaná dodávateľom Alimac International, s.r.o. a odberateľom bol firma A. M., Staben na sumu 9.750,- eur. 2/ zápisnica zo dňa 27.12.2011, kde sa mala riešiť poškodená plechová krytina so žalobcom, p. Kickom za prítomnosti aj žalovaného, aj spoločnosti Alimac International, s.r.o. ( konateľov ) 3/ list žalovaného zo dňa 10.4.2013 adresovaný žalobcovi, že ho informovali o chybe na stavbe v Mondovi v Taliansku a žiadali ho spoluprácu, pričom sa nedostavil na stretnutia. Bol upovedomený, že skôr ako sa tento problém nevyrieši, nebudú mu uhradené faktúry č. 2/2012 a č. 3/2012. Uvedené poškodenie strechy mu bolo oznámené aj listom žalovaného zo dňa 25.10.2013, opakovane s tým, že bol vyzývaný na stretnutie p. Gstreinom za firmu Alimac Italia. Listom zo dňa 10.12.2013 bolo žalobcovi spoločnosťou Alimac International, s.ro. zaslané vyčíslenie škody v sume 4.140,05 eur za stavbu v Mondovi, spolu s vystavenou faktúrou zo dňa 20.11.2013 na túto sumu. Zároveň bolo predložené vyčíslenie škody spoločnosťou Leitner polar adresované p. Gstreinovi - Alimac zo dňa 6.12.2013.
15. Faktúrou č. 1/2012 zo dňa 31.3.2012, splatnej 15.4.2012 žalobca faktúroval žalovanému sumu 3.990,- eur za poskytnuté služby - práce ( stavebné a iné ) za mesiac marec v Nemecku - EBING. Uvedená suma bola poukázaná na účet žalobcu dňa 15.5.2012.
16. Podľa § 261 ods. 1, 5 Obchodného zákonníka ( účinného v čase od 30.06.2011 do 31.7.2012 ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
17. Podľa § 269 ods. 1 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v hlave II tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.
18. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá. 19. Podľa 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V tomto prípade sa žiada úrok z omeškania vo výške 9 % ročne, teda v sadzbe nepresahujúcej limit daný cit. ust. nar. ( ku dňu omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 % ).
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to na základe ústne uzavretej ( nepomenovanej ) zmluvy o vykonaní stavebných prác, ktorej predmetom bolo vykonanie stavebných prác žalobcom v Nemecku - EBING a v Taliansku - BRUNICO pre žalovaného. Zmluva bola uzavretá ústne ( pozn. zákon nevyžaduje písomnú formu ). Cenu vykonaných prác žalobca vyfaktúroval žalovanému faktúrami : č. 2/2012, splatnej dňa 15.5.2012 na sumu 2.827,- eur ( Nemecko ) a č. 3/2012, splatnej dňa 15.6.2012 na sumu 420,- eur ( Taliansko ). Žalovaný uvedené práce podľa faktúr doposiaľ neuhradil. Namietal neexistenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu s poukazom na skutočnosť, že stavba v Ebingu nebola realizovaná žalovaným, ale spoločnosťou Alimac International, s.r.o. a že došlo k neoprávnenej fakturácii prác voči žalovanému.
23. Vzhľadom k námietkam žalovaného k neexistencii zmluvného vzťahu medzi stranami sporu a neoprávnenej fakturácii voči žalovanému, či právnym pomerom v obchodnej spoločnosti súd udáva : 1/ o existencii zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným okrem jeho tvrdení v žalobe však svedčia aj predložené listinné dôkazy a to faktúry č. 2/2012 a č. 3/2012, č. 1/2012 vrátane jej úhrady, vykonaná kontrola daňového úradu, ako aj vyjadrenia samotného žalovaného. 2/ faktúra č. 1/2012 a jej úhrada žalovaným svedčia o skutočnosti, že žalobca vykonával stavebné práce pre žalovaného v Nemecku - Ebing v mesiaci 03/2012. Z uvedeného vyplýva, že nemôže byť pravdivé tvrdenie žalovaného, že žalovaný nemal obchodné aktivity v Nemecku. Inak by neuhradil žalobcovi cenu prác vyúčtovaných faktúrou č. 1/2012. Bolo by tiež nelogické zo strany žalobcu, aby následne faktúroval vykonané práce za mesiac 04/2012, ktoré by pre žalovaného v tomto meste vôbec nevykonával. Vykonanie a fakturácia stavebných prác v Taliansku ako takých nebola žalovaným spochybňovaná. 3/ zistenia Daňového úradu svedčia o skutočnosti, že tvrdenia žalovaného, že akceptovaním týchto faktúr sa môže vystaviť nebezpečenstvu uplatnenia neoprávnených nákladov, či že tieto faktúry neakceptoval je nepravdivé, nakoľko faktúry č. 2/2012 a č. 3/2012 boli zúčtované v účtovníctve žalovaného do nákladov spoločnosti a sú súčasťou hospodárskeho výsledku a tým došlo k zníženiu základu dane spoločnosti za rok 2012. Teda žalovaný tieto faktúry akceptoval a zahrnul ich do svojho účtovníctva za rok 2012 bez akýchkoľvek námietok v tom čase. 4/ rovnako nemožno akceptovať tvrdenia žalovaného - jeho konateľky H. A. S., že obchodnú spoločnosť viedol p. Gstrein a že sa nepodieľala na riadení spoločnosti, nakoľko z Obchodného registra jednoznačne vyplýva, že úlohu štatutárneho orgánu - konateľa ( a jediného spoločníka tom čase ) vykonávala ona a to od roku 2007, spolu s p. Veronikou Markovičovou. Pán Gstrein nebol ani spoločníkom ani konateľom žalovaného. Ako spoločníkovi a konateľovi p. H. A. S. prislúchajú práva ale aj povinnosti vyplývajúce z ust. Obchodného zákonníka. Zodpovednosti ju nezbavuje skutočnosť, že napr. prenechala riadenie obchodnej spoločnosti tretej osobe, resp. že sa nepodieľala osobne na jej riadení. Uvedené nemôže byť k ujme žalobcu. 5/ k námietke žalovaného vo vzťahu k stavbe v Mondovi v Taliansku a udávanej škode spôsobenej žalobcom, súd dodáva, že uvedená vec sa týka spoločnosti Alimac International, s.r.o. a žiadnym spôsobom nesúvisí s touto vecou a preto námietka, že z dôvodu spôsobenia škody nebude uhradená žalobcovi žalovaná suma je pre toto konanie irelevantná. 6/ o správnosti fakturácie žalobcom svedčí aj samotný fakt, že žalovaný v listoch adresovaných žalobcovi a vo vyjadreniach vo veci sám uviedol, že pokiaľ sa spor týkajúci sa škody na stavbe v Mondovi nedorieši, budú mu pozastavené úhrady faktúry vo výške 3.247,- eur v Tecno Bau, s.r.o. / nakoľko mal vyplatené faktúry za stavbu, kde robotníci pod jeho vedením poškodili krytinu /. Teda nenamietala sa správnosť fakturácie, ale riešilo sa ich nezaplatenie pre spôsobenú škodu, ktorá nesúvisí s týmto konaním a týka sa inej obchodnej spoločnosti.
23. Z vyššie uvedených dôvodov súd neprihliadal na námietky a argumentáciu žalovaného udávané v konaní. So všetkými námietkami žalovaného sa vysporiadal súd v rámci odôvodnenia tohto rozhodnutia s poukazom na vykonané dokazovanie. Vykonanie ďalších dôkazov by na uvedenom závere súdu nič nezmenilo. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.247,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2.827,- eur od 16.5.2012 do zaplatenia a zo sumy 420,- eur od 16.6.2012 do zaplatenia, keďže žalovaný je naďalej v omeškaní s plnením dlhu. Počiatok omeškania je daný dňom nasledujúcim po uplynutí dňa splatnosti tej - ktorej faktúry.
24.O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v plnom rozsahu voči neúspešnému žalovanému.
25.Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie,
a) ktorému súdu je určené,
b) kto ho robí,
c) ktorej veci sa týka,
d) čo sa ním sleduje,
e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.