Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-4-2015.pdf
PDF · 92.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/4/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: AB X B. V., so sídlom v C., R. XXX, P. kráľovstvo, registračné číslo: XXX XX XXX, zast. C. kanceláriou D. D., s.r.o., so sídlom v V., J. XXX/XX, proti žalovanému: Z. L., nar. X.XX.XXXX, bytom v F., K. 4, o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
B. je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s X,XX % úrokmi z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške XX,- eur splatných do XX. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok. B. priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
odôvodnenie:
1. B. žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške X,XX eur a úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. B. žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť P. M. R., a.s. uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX I. zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. X. súčasťou úverovej zmluvy boli I. zmluvné podmienky spoločnosti P. M. R., a.s.. J. úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume XXX,- eur prostredníctvom úverovej karty. B. sa zaviazal riadne a včas splatiť poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve, pričom prvú splátku bol povinný uhradiť v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. B. sa zaviazal zaplatiť úroky z poskytnutého úveru vo výške aktuálne platnej mesačnej úrokovej sadzby v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku a poplatky za poskytované služby podľa sadzobníka. B. bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto ho žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostával z nezaplatených splátok po splatnosti, poplatkov za upomienky, zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote XX dní od odoslania výzvy. B. eviduje voči žalovanému dlh vo výške XXX,XX eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eur, úroku vo výške XX,XX eur, poplatku za upomienku II vo výške XX,- eur, poplatku za výpis z účtu vo výške X,XX eur, poplatku za upomienku II vo výške XX,- eur.
2. R. prvej inštancie rozhodol rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX tak, že žalobu zamietol a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. J. rozsudku súdu prvej inštancie sa včas odvolal žalobca.
3. S. súd uznesením č. XCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, nakoľko dospel k záveru, že neboli dané dôvody ani pre potvrdenie ani
pre zmenu napadnutého rozhodnutia. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že z obsahu spisu, okrem iného, vyplýva skutočnosť, ktorú namietal žalobca aj v podanom odvolaní, a to že k žalobe pripojil aj listinu - oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom R. pošty a.s., kde je uvedený aj žalovaný. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX, XX) je zrejmé, že C. kancelária D. D. s.r.o. v mene spoločnosti P. M. R. a.s. ako postupcu oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky postupcu vzniknutej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na obchodnú spoločnosť AB X B. V.. V. oznámenie obsahuje aj podrobný popis jednotlivých skutočností vzťahujúcich sa na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, poskytnutie peňažných prostriedkov a na vznik omeškania so splácaním dohodnutej splátky úveru, ako aj na nadväzujúce úkony zo strany veriteľa. Z uvedenej výzvy je zrejmé, že potom ako sa dlžník dostal do omeškania, vyzval ho veriteľ doporučeným listom zo dňa XX.X.XXXX k vráteniu celého neuhradeného úveru (došlo k zosplatneniu úveru) a teda vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky, ktorá ku dňu doručenia oznámenia o postúpení pohľadávky činila XXX,XX eur. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s ďalšími listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe bolo doručené žalovanému do vlastných rúk spolu so žalobným návrhom. Zo zápisnice z pojednávania zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že jednotlivé listiny boli oboznamované na pojednávaní a zároveň žalovaný predniesol, že všetky oboznámené listiny mu boli zo strany súdu doručené a s týmito sa oboznámil. Z ust. § 524 ods. X a § 5X6 ods. X a 2 S. zákonníka vyplýva, že až oznámením sa postúpenie pohľadávky stáva účinné voči dlžníkovi (žalovanému) a to buď od doručenia oznámenia jeho pôvodného veriteľa, že došlo k postúpeniu pohľadávky alebo od preukázania postúpenia novým veriteľom. B. teda rozlišuje, či sa dlžník o postúpení pohľadávky dozvie od postupcu alebo od postupníka. S. postúpenia pohľadávky má pre postavenie dlžníka značný význam a musí byť preto učinené tak, aby ho nezaťažilo pochybnosťami o osobe oprávnenej plnenie prijať. S. súd poukázal na to, že otázka platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky je nerozhodná z hľadiska účinkov splnenia záväzku dlžníkom postupníkovi v prípade, ak oznámi dlžníkovi postúpenie pohľadávky postupca. J. totiž, že ak dlžníkovi postúpenie oznámil postupca, dlžník nemá právo požadovať od neho preukázanie postúpenia zmluvou o postúpení pohľadávky a preto sa nemôže ani účinne dovolávať neplatnosti, či neexistencie takejto zmluvy v súdnom konaní, v ktorom sa postupník domáha proti dlžníkovi zaplatenia postúpenej pohľadávky. S. súd poukázal na rozsudok X. súdu SR sp. zn. XObo/XXX/XXXX, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. R. z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. G. sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávky postupník. S. o postúpení pohľadávky musí spĺňať všetky požiadavky na právny úkon, pričom s prípadnou vadnosťou právnych úkonov sú spojené právne následky. H. náležitosti právneho úkonu patria aj náležitosti prejavu vôle a tuto je aj určitosť právneho úkonu (§ 37 S. zákonníka.). N. právneho úkonu je kategóriou objektívnou. V posudzovanej veci žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzoval od tej skutočnosti, že postúpenie peňažnej pohľadávky oznámil žalovanému postupca, t.j. pôvodný veriteľ- spoločnosť P. M. R. a.s., a to prostredníctvom splnomocnenej advokátskej kancelárie. S. súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie v danom prípade síce aplikoval správny predpis, avšak nesprávne ho interpretoval na daný prípad, pretože v tomto prípade žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu poukazom na hmotnoprávny úkon
- oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom, preto súd (a ani žalovaný) nie je oprávnený skúmať platnosť (existenciu) postúpenia pohľadávky (zmluvy o postúpení pohľadávky). R. môže podrobiť skúmaniu platnosti iba právny úkon - oznámenie o postúpení pohľadávky, pretože vyššie uvedené následky oznámenia postupcu (t.j. že dlžník nemá právo požadovať od postupcu preukázanie postúpenia zmluvou o postúpení pohľadávky a teda nemôže sa ani účinne dovolávať neplatnosti alebo neexistencie takejto zmluvy v súdnom konaní) môžu nastať iba v prípade, pokiaľ oznámenie o postúpení pohľadávky postupcom spĺňa náležitosti právneho úkonu, teda je určité, zrozumiteľné a bolo urobené vážne a slobodne (bez ohľadu na to, či zmluva o postúpení pohľadávky je platná, resp. či vôbec vznikla). B. je potrebné skúmať, či sa dlžník o takomto postúpení skutočne dozvedel, teda či mu je oznámenie doručené, resp. sa dostalo do jeho dispozície alebo je bezpochyby preukázané, že sa o ňom žalobca dozvedel. V dôsledku nesprávneho právneho posúdenia - interpretácie právnej normy, súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav vzťahujúci sa jednak na platnosť a účinky oznámenia o postúpení pohľadávky ako aj na samotný úverový vzťah a preto odvolací súd dospel k názoru, že boli dané žalobcom namietané odvolacie dôvody, pričom neboli splnené podmienky na potvrdenie ani na zmenu rozsudku súdu prvej
inštancie, preto uvedený rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie. I. súdu prvej inštancie bude v súlade s názorom odvolacieho súdu posúdiť vecnú legitimáciu žalobcu, zaoberať sa oprávnenosťou žalovaného nároku podrobením preskúmania platnosti oznámenia o postúpení pohľadávky postupcom, a jeho doručením dlžníkovi a následne v závislosti od výsledkov preskúmania (ak došlo k relevantnému oznámeniu) aj za podrobenia zmluvných podmienok štandardnej kontrole prijateľnosti vzhľadom na spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy o úvere, opätovne vo veci rozhodnúť vrátane nároku na náhradu trov konania a svoje rozhodnutie presvedčivo odôvodniť. 4. Na pojednávanie nariadené na XX.XX.XXXX boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj žalovaný. B. svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a zároveň oznámil, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. J. súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
5. R. vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Z výpisu obchodného registra S. komory P. súd zistil, že žalobca je zapísaný v obchodnom registri od XX.X.XXXX(č.l. X a X). J. predchodca žalobcu - spoločnosť P. M. R., a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili I. zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový revolvingový úver vo výške kreditného limitu XXX,- eur pri ročnej úrokovej sadzbe XX,XX %. B. sa zaviazal vrátiť úver v mesačných splátkach vo výške X % z dlžnej čiastky vždy k XX.dňu v mesiaci, pričom zaviazal sa vrátiť celkom XXX,XX eur (č.l. XX). X. súčasťou predmetnej zmluvy boli I. zmluvné podmienky spoločnosti P. M. R., a.s. (č.l. XX). J. predchodca žalobcu listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške XXX,XX eur do XX dní od odoslania tejto výzvy (č.l. XX). J. výpisu čerpania splátok a úhrad, žalovaný celkom vyčerpal podľa predmetnej zmluvy XXX,XX eur, z ktorej sumy vrátil právnemu predchodcovi žalobcu spolu XXX,XX eur a do omeškania sa dostal od XX.X.XXXX, kedy prestal splácať mesačné splátky úveru. V dôsledku omeškania žalovaného so splácaním úveru, právny predchodca žalobcu dňa XX.X.XXXX zosplatnil predmetný úver (č.l. XX). J. predchodca žalobcu - spoločnosť P. M. R., a.s. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámila žalovanému, že pohľadávky postupcu vzniknuté z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli na základe zmluvy zo dňa XX.X.XXXX postúpené na obchodnú spoločnosť AB X B. V., t.j. žalobcu (č.l. XX).
6. J. ust. § 5X4 ods. X a 2 S. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7. J. ust. § 5X6 ods. X a 2 S. zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. G. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
8. J. ust. § 52 ods. X - X S. zákonníka, ( v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. k XX.XX.XXXX), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. N. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. G. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. R. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. J. ust. § 54 ods. X a X S. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. R. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. J. ust. § 5X7 ods. 1 a X S. zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
XX. J. ust. § 3 X. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Y. dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške úverového rámca XXX,- eur pri ročnom úroku vo výške XX,XX %. B. sa zaviazal úver vrátiť v celkovej výške XXX,XX eur, pričom prvá splátka bola splatná v mesiaci nasledujúcom po prvom čerpaní úveru vo výške X % z dlžnej čiastky. F. žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.X.XXXX vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru. G. vyčíslil vo výške XXX,XX eur, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške XXX,XX eur, z vyčíslených úrokov vo výške XX,XX eur, z poplatku za výpis účtu vo výške X,XX eur a z dvoch upomienok po XX,- eur. B. vyčíslil X,XX % úrok z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške X,XX eur. Na základe uvedených skutočností aj s prihliadnutím na vyjadrenie žalovaného na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, že voči nároku žalobcu ani čo do dôvodu, ani čo do výšky nemá žiadne výhrady, zaviazal žalovaného na zaplatenie XXX,XX eur z istiny (XXX,XX eur + X,XX eur) vrátane zákonných úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
XX. J. ust. § 2X2 ods. 3 a X C.s.p., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. R. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. R. povolil žalovanému zaplatiť dlh v mesačných splátkach vo výške XX,- eur z dôvodu jeho finančnej a sociálnej situácie, pričom súd prihliadol na to, že žalovaný býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou a dvoma maloletými deťmi. B. je zamestnaný s čistou mesačnou mzdou vo výške XXX,- eur, jeho manželka je nezamestnaná, opatruje maloleté, zdravotne postihnuté dieťa a jej príjem pozostáva zo sociálnych dávok a z opatrovateľského príspevku vo výške XXX,- eur mesačne. Y. žalovaného pozostávajú z nájomného za prenajatý byt vo výške XXX,- eur mesačne, z nákladov na réžiu bytu vo výške XX,- eur mesačne a zvýšených nákladov na lieky pre postihnuté dieťa vo výške XXX - XXX,- eur mesačne.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. X C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol plne úspešný priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v tomto konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.