Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6C-59-2016.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/59/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou JUDr. Janou Veselou spore žalobcu: Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom v Martine, Jilemnického 30, IČO: 36715352, proti žalovanému: X. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Z., Y. XX, o zaplatenie 137,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.06.2016, sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu voči, žalovanému domáhal zaplatenia sumy 137,74 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 05.07.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 19.10.2011 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 1.289,76 EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 53,74 EUR. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 1.182,28 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 26.06.2013 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. 3. Žalovanému bola žaloba (vrátane jej príloh) doručená dňa 29.09.2016 a žalovaný sa k nej nevyjadril. 4. Súd nárok uplatnený žalobou posúdil ako nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže pri uzavieraní a plnení zmluvy o pôžičke žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a naopak žalobca takto konal (§ 52 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). 5. Vzhľadom na toto posúdenie, súd pri danej veci postupoval podľa ust. § 290 až § 299 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP") a primerane podľa jeho ostatných ustanovení (§ 300 CSP). 6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 7. V danej veci súd postupoval podľa tohto ustanovenia, pretože hodnota sporu predstavuje bez príslušenstva 137,74 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia (k tomu viď nižšie) a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. V danej veci žalovaný nijako nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe.
8. Keďže vychádzajúc z ust. § 297 CSP súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a rozsudok sa vždy vyhlasuje verejne (§ 219 ods. 1 CSP), súd podľa ust. § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 09.11.2016, keď čas verejného vyhlásenia bol určený na 22.11.2016 o 10,45 hod.
9. Vyhláseným rozsudkom súd žalobu žalobcu zamietol, a to z nasledovných dôvodov.
10. Žalobca k žalobe pripojil predtlačenú žiadosť o poskytnutie najľahšej pôžičky č. zmluvy XXXXXXX, na ktorej je uvedené, že bola podpísaná dňa 14.10.2011 a je v nej vyznačená výška pôžičky 1.000,- Eur s dobou splácania 24 mesiacov. S dátumom dňa 19.10.2011 žalobca podpísal predtlačenú zmluvu o pôžičke, v ktorej je uvedená výška pôžičky 1.000,- Eur, počet splátok 24, výška splátok 53,74 Eur, termín konečnej splatnosti 10/2013, celkové náklady spotrebiteľa 289,76 Eur, celková výška pôžičky 1.289,76 Eur, ročná úroková sadzba 29%, RPNM 29%, priemerná hodnota RPNM 45,11%. Žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu o tom, že vstúpil do takého vzťahu so žalobcom, na základe ktorého mu žalobca poskytol 1.000,- Eur, v zmysle čoho súd považuje za nesporné, že žalovaný žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 14.10.2011 podpísal a bola mu poskytnutá suma 1.000,- Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť do 10/2013.
11. Zmluvný vzťah, ktorý medzi stranami sporu vznikol má povahu spotrebiteľskej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje aj zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to v zmysle jeho ust. § 2 písm., a), b) a d).
12. Na základe uvedeného súd na prvom mieste skúmal, či zmluva má písomnú formu tak, ako to vyžaduje ust. § 9 ods. 1 uvedeného zákona a obsahuje všetky náležitosti, ktoré tento zákon vyžaduje v ust. § 9 ods. 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) na to, aby išlo o úver s úrokmi a poplatkami (§ 11 ods. 1 uvedeného zákona).
13. Súd konštatuje, že žiadosť o poskytnutie pôžičky, ktorá je návrhom zmluvy podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka obsahuje z povinných náležitostí zmluvy uvedených v predchádzajúcom odseku len výšku pôžičky a počet splátok. Ostatné povinné náležitosti (ročná úroková sadzba, výška RPNM, výška priemernej hodnoty RPNM, konečná splatnosť úveru, celkové náklady spotrebiteľa, výška mesačnej splátky sú uvedené až v zmluve o poskytnutí pôžičky, ktorú však žalovaný nepodpísal (zmluva ohľadne podpisu žalovaného odkazuje na žiadosť o pôžičku). Len žalobcom podpísanú zmluvu súd považuje za nový návrh podľa § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, ohľadne ktorého žalobca nepreukázal, že by bol žalovaným následne písomne prijatý a došlo k uzavretiu zmluvy v písomnej forme s takými náležitosťami aké zákon č. 129/2010 Z.z. vyžaduje na to, aby bol poskytnutý úver (tu vo forme pôžičky) s úrokmi a s poplatkami.
14. Súd k vyššie uvedenému záveru dospel na základe aplikácie nasledovných ustanovení: Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Podľa § 46 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
15. Keďže žalovaný nový návrh žalobcu (zmluvu, ktorá obsahovala náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. na to, aby išlo o úver s úrokmi a poplatkami) následne písomne neakceptoval, zmluva s týmito náležitosťami nemohla v písomnej forme vzniknúť. Poskytnutý úver (pôžička) je tak v zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. bezúročný a bez poplatkov.
16. Žalobca žalovanému poskytol sumu 1.000,- Eur, pričom v žalobe uviedol, že žalovaný mu doposiaľ uhradil 1.182,28 Eur, ktorá skutočnosť vyplýva aj z prehľadu splátok a úhrad na č.l. 7 spisu. Je tak zrejmé, že poskytnutá istina úveru (pôžičky) bola žalobcovi vrátená, pričom nad rámec poskytnutých prostriedkov žalovaný zaplatil sumu 182,28 Eur.
17. Žalobcovi nárok na zaplatenie inej než poskytnutej sumy nevznikol, preto je jeho žaloba nedôvodná, a to aj pokiaľ ide o náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Ak súd dospel k záveru, že žalobcovi voči žalovanému žiadna pohľadávka nevznikla, náklady na jej vymáhanie nemôžu byť dôvodné. Ak by tak tomu nebolo, je zrejmé, že tieto náklady kompenzuje suma zaplatená žalovaným nad rámec istiny (182,28 Eur).
18. Pre vyššie uvedenú nedôvodnosť žalovaného nároku (vo výške 137,74 Eur), ktoré v celom rozsahu predstavuje príslušenstvo pôžičky (či už pokiaľ ide o zostatok úrokov, poplatkov a nákladov na vymáhanie), súd žalobu zamietol aj pokiaľ zo žalovaného nároku 137,74 Eur žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 05.07.2013 do zaplatenia.
19. S ohľadom na úplné zamietnutie žaloby, o náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods.1 CSP, podľa ktorého nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanému, a to v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien
Dolný Kubín
22. novembra 2016
JUDr. Jana Veselá
samosudkyňa