Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-469-2015.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/469/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: BYTOKOMPLET - D, s.r.o., Kamenárska 18, Bratislava, IČO 35 799 285, zastúpený JUDr. Rudolfom Mičietom, advokátom so sídlom Medzilaborecká 21, Bratislava, proti žalovanej: R. V.Č., W.. XX.XX.XXXX, R. L. X, Bratislava, o zaplatenie 861,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 856,94 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 856,94 eur od 21.09.2015 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98,94 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.09.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.09.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 861,49 eur titulom nedoplatku na zálohových platbách, platbách do fondu opráv, údržby a prevádzky domu a odmene správcu, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 861,49 eur od 21.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že žalovaná je vlastníkom bytu v bytovom dome na W.I. G. X v Bratislave. Na základe zmluvy o výkone správy vykonáva žalobca správu bytového domu na W.I. G. X,X,X v Bratislave. Správca je pri správe majetku vlastníkov povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Podľa prehľadu platieb za január 2014 až september 2015 žalobca zistil, že žalovaná dlhuje na zálohových platbách sumu 861,49 eur, ktorú neuhradila ani na základe výzvy žalobcu.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.
3. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej v texte rozsudku len C.s.p.), nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 21.11.2016 (§ 219 ods. 3 C. s. p. v spojení s § 300 C. s. p.).
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z obsahu listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu a to najmä: výpis z OR žalobcu, výpis z LV č. XXXX, prehľad platieb spojených s užívaním bytu č. X na W. G. X, zmluva o výkone správy s prílohou, predpisy mesačnej zálohovej platby platné od 01.01.2014, od 01.06.2014, od 01.06.2015, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za roky 2013, 2014 s podacími hárkami, upomienka z 19.08.2015 s doručenkou a zistil nasledujúci stav:
5. Žalobca je právnickou osobou, ktorá vykonáva správu bytového domu na W. G. X-X v Bratislave, v ktorom sa nachádza byt žalovanej, ktorého je vlastníčkou, a to na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 11.06.2002 s účinnosťou od 01.07.2002.
6. Žalovanej vznikol v zmysle vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie roku od 01.01.2013 do 31.12.2013 nedoplatok vo výške 316,38 eur a za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 nedoplatok vo výške 298,88 eur. Nakoľko žalovaná neplatila pravidelné zálohové platby v predpísanej výške v období od januára 2014 do septembra 2015 vznikol na týchto platbách berúc do úvahy nedoplatky z ročných vyúčtovaní, na ktoré sa uvedené platby započítavali, celkový nedoplatok vo výške 856,94 eur.
7. Výška mesačnej zálohového úhrady od 01.01.2014 bola suma 88,08 eur, od 01.06.2014 suma 96,59 eur, od 01.06.2015 suma 105,55 eur, pričom žalovaná platila v období od januára 2014 do novembra 2014 mesačné zálohové platby vo výške 70,- eur, od decembra 2014 do augusta 2015 vo výške 100,- eur, za september 2015 uhradila žalovaná mesačnú zálohovú platbu vo výške 110,- eur, celkovo teda žalovaná za uvedené obdobie uhradila sumu 1780,- eur, pričom bola povinná uhradiť (spolu s nedoplatkami za ročné vyúčtovania 2013,2014) sumu 2636,94 eur, čo predstavuje rozdiel 856,94 eur.
8. Podľa § 10 ods. 1 Zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. Podľa § 10 ods. 2 písm. a) Zákona, príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Podľa čl. V bod 5.2 Zmluvy o výkone správy, vlastníci sú povinní pravidelne hradiť vypočítaný príspevok do fondu opráv a údržby domu, pravidelne platiť určené zálohové platby za služby spojené s užívaním bytov, pravidelne platiť poplatok za správcovskú činnosť. Výška platieb je uvedená vždy v aktuálnom výpočtovom liste, ktorý obdrží každý vlastník bytu alebo NP. Podľa čl. V bod 5.3 Zmluvy o výkone správy, platby podľa bodu 5.2. sú vlastníci bytov povinní poukázať na účet založený správcom mesačne do 20. dňa v mesiaci. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná ako vlastník bytu č. X nachádzajúceho sa v bytovom dome na W. X v Bratislave si nesplnila svoju povinnosť a nezaplatila žalobcovi pravidelné mesačné zálohové platby do fondu opráv, údržby a prevádzky domu a odmene správcu, celkovo vo výške 859,94 eur, na zaplatenie ktorej sumy je súd zaviazal. Pokiaľ sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 861,49 eur, táto síce vyplýva zo žalobcom predloženej štruktúry nedoplatku, avšak ako predpísaná zálohová platba za mesiac október 2014 je uvedená suma 99,59 eur, pričom podľa výpočtového listu (č. l. 15 súdneho spisu) bola mesačná zálohová platba predpísaná vo výške 96,59 eur, a to s účinnosťou od 01.06.2014. Rovnako za mesiac august 2015 je uvedená suma 107,10 eur, hoci podľa výpočtového listu (č. l. 16 súdneho spisu), bola mesačná zálohová platba predpísaná vo výške 105,55 eur, a to s účinnosťou od 01.06.2015, a preto v prevyšujúcej časti, t. j. 4,55 eur súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
10. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05% (od 21.09.2015 - deň nasledujúci po splatnosti zálohovej platby za mesiac september 2015) + 5 percentuálnych bodov.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. .p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu istinu 861,49 eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi sumu 856,94 Eur s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 98,94 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.